At work and at home, they are driven by financial opportunities," said O'Mara.
无论在家还是工作，他们都在为赚钱而奋斗。
Our executive and advisory network's broad scientific and medical experience allow us to identify the most promising financial opportunities that exist in biotech industry.
我们的行政和咨询网络的广泛的科学和医疗经验，使我们能够找出最有希望在生物技术产业存在的金融机会。
Women made more cautious financial decisions: They were more likely to forgo lucrative opportunities so they could avoid risks and losses.
女人做出更谨慎的财务决策：她们更可能放弃有利润的机会，因此她们能够避免风险和损失。
"We are in the process of entering into an agreement to look at [shale gas] opportunities in China," he told the Financial Times, without giving further details.
他告诉英国《金融时报》：“我们即将签订一项协议，着眼于在中国的(页岩气)机会。”他没有透露更多细节。
For those institutions and financial centres that are able to think globally, the opportunities will be unprecedented.
对那些能够进行全球化思考的金融机构和金融中心来说，这个机遇千载难逢。
These crimes threaten economic opportunities and financial stability.
这些罪行威胁着商业机会和金融稳定。
As long as women were denied the financial and educational opportunities of men, it behooved them to "marry up" -how else would they improve their lot?
只要女性受教育的程度低一点，接触金融方面的机会少一些，那么她们就会选择快些把自己嫁掉——她们到底可以如何让自己变得更优秀呢？
Companies in financial distress present opportunities as well.
陷于财务困境的公司同样也带来机遇。
My view on the financial crisis is that rather than affecting our economic cooperation, it has actually generated more business opportunities.
他认为，两国经贸合作不仅未受金融危机根本影响，反而面临新的合作机遇。
Liberal financial markets give wider opportunities to save and to borrow, but they expand opportunities to borrow even more than they expand opportunities to save.
自由金融市场提供了广泛的储蓄和借贷机会，但它们带来的借贷机会远超储蓄机会。
Firms who want to be winners coming out of the downturn will also need the financial resources to seize any opportunities that arise during it.
想要走出低迷成为赢家的企业还需要财力资源去抓住这期间出现的任何机会。
Financial firms and investors are not looking for perfect, totally transparent markets, he thinks, so much as new opportunities to capitalize on imperfections.
金融机构和投资者并不寻求完美的、完全透明的市场，他认为，在不完善中可以有新的机会。
But there will also be opportunities to lay the foundations of a safer and more stable financial system, and so secure sustainable economic growth.
但是，世界上也存在着建立一个更加安全，更加稳定的经济基础的契机，这个基础可以保证经济增长的持续性。
First, many industry experts and financial planners whom I've spoken with believe some of the best bond market opportunities are in the municipal markets.
首先，一些我接触的专家和财经人士都相信地方市场是最有机会的公债市场。
Only now are organizations beginning to wake up to these lost opportunities and calculate the financial implications.
知道现在，组织才开始认识到这些失去的机会和计算财务的含义。
This would create huge opportunities for the UK as a global centre for financial services.
这将为英国这样一个全球金融服务中心创造巨大的机遇。
Instead, Herzberg says that employers should provide adequate financial rewards and then build other motivators like opportunities for achievement and psychological success into their jobs.
赫兹伯格说雇主应该提供足够的财政奖励然后把其他激励因素例如实现成就的机会和心理上的成功加入到工作当中。
Renewable financial management enterprise management to put forward new opportunities and challenges, but also highlights the financial management position.
可再生能源的财务管理企业管理提出了新的机遇和挑战，但也突出了财务管理的地位。
The Imposter Syndrome meant that sufferers opted out of important career opportunities, to their financial and personal detriment.
“冒名顶替综合症”意味着，患者会选择放弃重要的职业机遇，从而对他们的财务和个人造成伤害。
Singapore's exchange has already started clearing Singapore dollar swaps highlighting how some Asian financial centres are muscling in on the new opportunities.
新加坡的交易所也启动了新加坡元互换结算业务，这表明一些亚洲金融中心正在大展拳脚，力图抓住新的机遇。
Being a green business in Chongqing also creates more opportunities for financial backup.
重庆的绿色公司们也得到了自己财政储备的机会。
Financial crisis brings opportunities for the technological innovation of Chinese timber industry.
金融危机为中国木材产业技术革新带来了机遇。
Financial crisis has brought both severe challenges as well as important opportunities for the development of energy industry.
金融危机对能源工作既带来严峻挑战，同时也蕴藏着重大机遇。
This paper systematically analyzes the opportunities and challenges of the ideological education of college graduates under the financial crisis, and puts forward a series of countermeasures.
本文系统分析了金融危机背景下大学毕业生思想教育面临的机遇和挑战，并在此基础上提出了系列应对措施。
This paper systematically analyzes the opportunities and challenges of the ideological education of college graduates under the financial crisis, and puts forward a series of countermeasures.
本文系统分析了金融危机背景下大学毕业生思想教育面临的机遇和挑战，并在此基础上提出了系列应对措施。
应用推荐