Simpson ends the eulogy by recalling Jobs' final moments.
悼词最后，辛普森提到乔布斯临终时的场景。
In the final moments, heavy footsteps are audible offstage.
最终时刻，沉重的步伐从舞台背后传来。
Well,were you feeling alienated and distant during your final moments?
那你在生命最后的时刻感到孤独吗？
The autopsy results have also rewritten the story of the Iceman's final moments.
尸体剖检结果同时也重新书写了冰人最后时刻的故事。
The walls come back up in short order, but again fade in the final moments.
回来的墙壁在很短的时间，但再次消失在最后时刻。
A video feed from orbit showed the final moments of the vehicles coming together.
从轨道发回的视频显示了航天器的对接瞬间。
In our final moments we all realize that relationships are what life is all about.
在人生的最后一刻，我们都了解，关系才是人生命的全部。
The interview gives an idea of how terrifying and confusing his final moments must have been.
这个采访让我们知道那是一个多么恐怖的最后时刻。
Finally, as in the film's final moments, Zhao returns briefly to his original narrative.
结果，电影的最后片段，赵回到故事的本身。
Here we are, in the final moments of a year one struggles to find adequate words to describe.
在这里，我们正在尽力寻找合适的字句来描述今年最后的交易时刻。
So in the final moments of this year, let's look a few people who deserved more of our attention.
在今年的最后几天，让我们回顾几个值得我们更多关注的人。
There is great disappointment, especially as we let ourselves get pegged back in the final moments.
我们非常失望，特别是我们在最后时刻自掘坟墓。
Each of these works focuses minutely on a main character's death in the final moments of the story.
这些作品每个在故事尾声时都详细地集中注意在主角的死亡。
So, this could be the final moments of a fantastic championship that we've had here the last 2 weeks.
那么，我们过去两星期看到那精彩绝伦的锦镖赛，现在将是最后时刻。
Then, at any moment, you know you are "ready to go. " I will be in the stairwell of your final moments.
有一天，你会知道是你要走的时候，而我会在梯间等你。
That's the widely accepted account of Cleopatra's final moments, but the real story may be more complex than that.
这是被人们广泛接受的关于克利奥帕特拉死亡时刻的桥段，但是真实情况或许比这要复杂的多。
After his death, his wife wrote a letter to the Goodies, thanking them for making her husband's final moments happy.
他过世以后，他的妻子给The Goodies剧组写了一封信，感谢他们让她的丈夫在生命的最后时刻如此开心。
That's the widely accepted account of Cleopatra's final moments, but the real story may be more complex than that.
克利奥帕特拉死亡时刻的桥段，但是真实情况或许比这要复杂的多。
We dare you not to cry at the final moments, with their shot-for-shot callback to the very first scene of the series.
而最后的最后，他们竟然回到了电视剧开始的那一幕。
Thee video capturing Hughes and Morrison-Toomey's final moments has been removed from the 18-year-old's Facebook page.
记录了休斯和莫里森罯·托米临死前的视频已经从18岁休斯的Facebook主页上删除。
The eleventh hour is used to describe the final moments of a given event, or situation where change is still a possibility.
“第十一个小时”用来形容某件事的最后一刻，不过扭转局势依然是有可能的。
Thee eleventh hour is used to describe the final moments of a given event, or situation where change is still a possibility.
“第十一个小时”用来形容某件事的最后一刻，不过扭转局势依然是有可能的。%。
The three men were very close to each other in life, and that love was expressed in their final moments trying to help one another.
父子三人在生活中关系非常亲近，在他们生命的最后时刻还想着帮助彼此，这足以显示他们之间的爱。
Out cold, he never saw the final moments of the duel, where Anakin killed an unarmed Dooku in cold blood at the Chancellor's goading.
失去知觉的他没有看到这场决斗的结局——在议长的怂恿下，阿纳金冷酷地杀死了被缴械的杜库。
We have surrounded and entrapped those who have attempted – even in the very final moments – to sabotage our good will and offers of lenience.
我们已经包围并套住那些企图逃跑的-即使在最后的时刻-来阴谋破坏我们的善意和宽厚仁慈的回报。
Some have written that Rupert Murdoch came across as a frail, diminished figure, comparing his appearance to the final moments of the Wizard of Oz.
有人写道，对比他的外貌和《绿野仙踪》的最后一幕，鲁珀特·默多克像是一个体弱多病的人。
Some have written that Rupert Murdoch came across as a frail, diminished figure, comparing his appearance to the final moments of the Wizard of Oz.
有人写道，对比他的外貌和《绿野仙踪》的最后一幕，鲁珀特·默多克像是一个体弱多病的人。
应用推荐