He knew it was time for his final jump.
他知道自己最后一跳的时刻到了。
He made his third and final jump to beat the world record.
他在跳第三次也是最后一次时,破了世界纪录。
As he lay on his back and heard the crowd groan, he knew the other vaulter had missed his final jump.
他仰面躺着,听到观众在叹息,他知道另一位撑竿跳运动员最后一跳没有成功。
In terms of international mobility, the final jump, a third of alumni worked in a different country three years after graduation.
在人才国际化流动的问题上——终极跳——三分之一的MBA毕业生在毕业3年后在不同国家工作。
Well you get the point. This is also compounded by the fact that you might be climbing up the side of a hill for a long time, and miss the final jump and then have to repeat it again and again.
还有些情况是这样的,你可能已经花了很长时间爬山,但错过了最后的一跃,然后你必须一遍又一遍地重复爬山。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
在以前的准主持人表演中,最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
Eight couples — only three of them actually husband and wife — battled it out through four heats and a final around an obstacle course which included a water jump.
共有八对情侣参加了角逐,其中仅三对为货真价实得夫妻。他们经历了四轮预赛和一场决赛,突破了赛道上的重重障碍,包括跳跃水池等。
There are times I am miles away from my final destination and I just want to jump on the bus speeding by to take me home.
很多次当我离目的地还有几英里距离时,我真的非常想立马跳上一辆公交车把我带回家。
But, as in track and field, whether you take part in the project is 100 meter dash, long jump, high jump and hurdle race, speed, rhythm, attitude, will determine your final success.
但是,就像在田径场上,无论你参加的项目是100米短跑、跳远、跳高或者跨栏,起跑时的速度、姿态、节奏,都将决定你最终的成败。
The final section provides an overview of the new functions in WebSphere Process Server V6.1.2, namely skip and jump, that allow you to modify the default execution behavior of a long-running process.
最后一部分概述WebSphereProcessServerV6.1.2 中的新功能,即跳过和跳转功能,您可以通过该功能修改长时间运行流程的缺省执行行为。
Receive this gift, the final one your parents can offer before they take off their shoes, jump out the window, and fly home.
收下这一份你的父母在脱下他们的鞋子,跳出窗口、飞回家之前给你的最后一份礼物吧。
Spain's goalkeeper Iker Casillas and Spain's defender Carles Puyol (l) jump for the ball during the 2010 World Cup semi final Germany vs Spain on July 7, 2010 at the Moses Mabhida stadium in Durban.
西班牙门将卡西利亚斯和西班牙的后卫普约尔(L)的跳跃在2010年世界杯半决赛德国vs西班牙的球7月7日,在摩西马比达2010年在德班体育场。
In the final section of a three-part article, Julian L. Wong discusses how China can jump-start the solar industry by reorienting toward a domestic market.
在文章的第三部份,黄立安指出中国通过进行面向国内市场的调整,就能实现太阳能产业的助动起跳。
In the final section of a three-part article, Julian L. Wong discusses how China can jump-start the solar industry by reorienting toward a domestic market.
在文章的第三部份,黄立安指出中国通过进行面向国内市场的调整,就能实现太阳能产业的助动起跳。
应用推荐