Dad winked at me, confirming his secret, and my heart filled with more love for my father than I thought it could hold!
爸爸对我使眼色，让我保密，此时我的心里盛满了对爸爸的爱，超过我曾经认为的。
"These are better than pebbles," said Hansel; and he filled his pockets as full as they would hold.
“这可比鹅卵石好，”汉斯说；然后他们尽可能多的装满了他的口袋。
If deflation took hold, the gap in demand left by those fleeing debt would not be filled by cash-rich consumers, who tend to be less free-spending.
如果通缩继续下去，手头现金宽裕的消费者是弥补不了由偿债而引起的需求缺口的，原因是这些消费者一般不会大手大脚。
Hold to any directions you received with the promise-filled vision.
坚守祂在充满许诺的的启示中指给你的方向吧！
The stem cells took hold and within just two days had filled the scaffold, creating a new trachea that is, biologically speaking, Beyene’s own tissue.
两天时间干细胞长满了支架的表面和内测。一个生物学上Beyene自己的组织器官就此诞生。
You are filled with love that you long to express. And yet all too often you hold it inside.
你充满了你很想表达的爱。但是，总之特别经常地你在内心保留它。
Whatever you most intensely and consistently hold in your mind, you will manifest in your life. So keep your mind filled with positive, meaningful visions.
无论你心中最热衷和坚持什么，它们都将在你的生活中得以展现。因此，要在内心中充满积极且有意义的展望。
Place small bottles filled with water on each corner of the print to hold it below the surface of the solution and leave it overnight.
若使用上一条的方法，可以用几个装满水的小瓶在调色盘中压住照片的四角以防止照片浮上药液面。
The footage shows the cute and cuddly bears lying on their backs on grass in their enclosure grabbing hold of the bottles filled with formula.
视频中显示，这些超级可爱、让人很想抱一抱的熊猫宝宝们仰卧在圈舍的草地上，争相抢夺装有配方牛奶的奶瓶。
I've gone to the post office and filled out a form so they'll hold my mail while I'm gone.
我去了邮局，填了张表，让他们把我不在家的时候寄来的信件暂留在邮局。
Hold the mouth of a balloon filled with air. Let it go suddenly.
捏紧一个充气的汽球口，然后突然松开手。
A sense of awe filled the feed box. Surely this Baby was greater than any treasure the whole world could hold!
一股敬畏之情突然充满了这个卑微的食槽，这个婴孩一定比全世界的一切珍宝更宝贵。
It can hold about 14 pounds of aluminum when filled to the brim (dangerous) so to be safe I usually only melt 13.9 pounds at a time.
市民可铝约14时填得满满持有英镑(危险)，所以是安全的，我通常只熔化一次一十三点九磅。
He proceeded to take my hand and hold it tightly. He said I will remain lost and filled with doubt unless I stop leaving doors open.
结果他紧紧握住我的手，又说除非我不再让门户大开，否则我会继续迷路下去并充满疑虑。
Confronting a society filled with challenges and changes, education should not only hold the pulse of the time and respond to the social changes, but also lead and promote the social progress.
面对充满挑战与变动的社会，教育不仅要掌握时代的脉动配合社会变迁，也要引导带动社会进步。
The way people hold to the belief that a fun-filled, painfree life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
人们坚信，生活充满乐趣、无忧无虑就是幸福，而这样做实际上减少了获得真正幸福的机会。
You make this world a nicer place just by being so kindhearted. May this day that is all your own hold happiness for you and the years to come be filled with all the best things, too.
你的善良使这个世界变得更加美好，愿这完全属于你的一天带给你快乐，愿未来的日子锦上添花！
Dad winked at me confirming his secret and my heart filled with more love for my father than I thought it could hold!
父亲对我使了个眼色，真的有古怪，我心中对父亲的爱充满到这所未有的程度！
May this day that's all your own hold happiness for you. and may the years ahead Be filled with all the Best things, too.
愿这完全属于你的一天带给你幸福，愿未来的年华锦上添花。
The concave structure can hold your neck, and give it well protection. The other side of the double-side pillow can be filled with buckwheat shells, chaffs or vacuum cotton etc.
凹槽结构独有设计，增加颈部承托，保护颈椎，双面枕另一面可选择填充荞麦壳、金谷壳、真空棉。
The hilarious lecture is mainly an over-the-top mockery of the fashion world, but Miss Lin makes a point: We need to hold steady in pressure-filled or embarrassing situations.
这个爆笑的桥段主要是用一种夸张的方式来挖苦时尚界。但MissLin亮出了自己的看法：我们需要在压力过大或尴尬情况下“hold住”。
The way people hold to the belief that a fun -filled, pain-free life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
坚持信仰的人们的一种有趣—filled，无痛苦的生活等于幸福实际上减少了他们曾经获得真正的幸福的机会。
The way people hold to the belief that a fun -filled, pain-free life equals happiness actually reduces their chances of ever attaining real happiness.
坚持信仰的人们的一种有趣—filled，无痛苦的生活等于幸福实际上减少了他们曾经获得真正的幸福的机会。
应用推荐