Based on the disk partition to which the file system belongs, this routine returns the same disk usage statistics in bytes for all directories in that partition.
根据文件系统所属的磁盘分区，此流程将对该分区的所有目录返回相同的磁盘使用量统计数据(以字节为单位)。
Once you have settled on DMS table Spaces, you can furthermore choose between raw devices or file system based containers for the table space.
一旦将数据放在dms表空间上，就可以根据表空间的容器进一步选择是使用原始设备还是文件系统。
The rationale is this: access to a file system based container goes through the operating system kernel, and the operating system comes with a file system cache to speed up repetitive access to files.
理由是：对基于容器的文件系统的访问要经过操作系统内核，而操作系统带有一个文件系统缓存，可以加快对文件的重复访问。
A portal theme is a file system based structure of JSP and CSS files.
门户主题是基于JSP和CSS文件结构的文件系统。
On Network File system (NFS) based systems, some source areas may not be mounted, which will result in compilation fails.
在基于网络文件系统(Net work File System,NFS)的系统中，一些源区域不能被挂载，这将导致编译失败。
The Bean Validation specification lets you externalize and internationalize the constraint error messages through a classic file system based ResourceBundle localization.
Bean验证规范能让你通过基于ResourceBundle本地化的标准文件系统来外部化和国际化约束错误消息。
The file-based nature of Linux is a great advantage when backing up and restoring the system.
在备份和还原系统时，Linux 基于文件的性质成了一个极大的优点。
MaintainJ currently stores the runtime call trace information for different use cases in a file system based database.
MaintainJ当前会在基于文件的数据库中为不同的用例分别存储运行时调用的跟踪信息。
It is not advisable to use simple file-based databases like Cloudscape or Derby as a database management system for WebSphere Process Server, other than for the purpose of unit testing.
不建议使用Cloudspace或Derby这样的基于文件的简单数据库作为WebSphereProcessServer的数据库管理系统，单元测试除外。
For files opened from your local file system, the browser guesses the MIME type based on the file's extension.
对于在本地文件系统上打开的文件，浏览器根据文件的扩展名来猜测MIME类型。
No logical volume-based or file system backing devices should be exported to the client partition.
不应该把基于逻辑卷或文件系统的后端设备导出到客户机分区。
The fundamental format of the file system is based on a single B+ tree, which makes search operations efficient and very scalable.
该文件系统的基础格式建立在单一的B+树的基础之上，这使得搜索的效率和可伸缩性增强。
It is based on virtualization, extended file systems and open source operating system and software.
基于虚拟化，可扩展的文件系统和开源操作系统及软件。
File-based data store: (default) If the message engine is configured to use a file-based data store, operating information and messages are persisted to the file system instead of a database.
基于文件的数据暂存器：(默认)如果配置消息引擎使用基于文件的数据暂存器，则操作信息和消息将持久化到文件系统中，而不是数据库中。
There are two ways to deploy profiles: file system-based deployment, and plug-in deployment.
有两种部署概要文件的方法：文件基于系统的部署，以及插件部署。
Even on a superficial basis, an XSL-based system requires that every XSL file be localized.
甚至最基础的，一个基于XSL的系统也需要将每个XSL文件本地化。
This is typically done through a network-based clustered file system.
这通常通过一个基于网络的集群式文件系统来实现。
JFS2 is a 64-bit file system that, although based on the original JFS, was enhanced to be more scalable and support multi-processor architectures.
它是64位的文件系统，虽然它是在原来的JFS的基础上开发的，但却较之有所改进，即：JFS2具有更优的扩展性能，而且支持多处理器架构。
The next step is to configure WSRR system, using an XML-based UDDI synchronization configuration file.
下一步是使用基于XML的UDDI同步配置文件配置WSRR系统。
Files can be stored on a mounted directory based on a file system from the IBM Cloud's storage instance.
文件还可以存储在从ibmCloud存储实例挂载的基于文件系统的目录中。
There are three ways to create system WPARs based on how you allocate file systems to system WPARs
根据为系统WPAR分配文件系统的方式的不同，下面给出了三种不同的创建系统 WPAR 的方法
Password file-base authentication: authentication is based on the password and shadow files or interaction with Network Information System (NIS), on the machine where the database server is installed.
基于密码文件的身份验证：身份验证基于安装数据库服务器的机器上的密码和影子文件，或者与Net workInformationSystem (NIS)的交互。
Because there is no hard drive in many embedded systems based on Linux, the initrd also serves as the permanent root file system.
由于在很多基于Linux的嵌入式系统上没有硬盘，因此initrd也会作为这种系统上的永久根文件系统使用。
The manifest.rb file sets up library load paths and allows you to define which files are to be included based on whether the program is run straight from the file system or from a JAR file.
rb文件设置库装载路径，并允许根据程序是直接从文件系统运行还是从一个JAR 文件运行来定义包括哪些文件。
The first FUSE file system to try is SSHFS, a file system based on SFTP.
我们要尝试的第一个FUSE文件系统是SSHFS，它是一种基于SFTP的文件系统。
It is based on Google's proprietary distributed file system, GFS.
它基于Google专有的分布式文件系统GFS。
These member routines don't modify the file system but do provide useful information based on the path name. This section provides an overview of several of these routines.
这些成员例程并不会修改文件系统，但会根据path名称提供有用的信息。
Local advertisement storage and indexing now performed with a customized Xindice btree database, resulting in improved performance over previous file system-based storage scheme.
本地公告的储存和索引现在是在一个定制的Xindicebtree数据库上执行，比以前的基于文件系统的存储方案在性能上有了改进。
Nirvanix is an Internet-based file storage system that allows registered users to store, manipulate, and access files through their APIs.
Nirvanix是一个基于互联网的文件存储系统，它允许注册用户通过自己的 API存储、操作和访问文件。
Use mount to tune NFS server-based resources, which take effect only after mounting the NFS file system.
使用mount优化基于NFS服务器的资源，而这只有在挂载了NFS文件系统之后才能生效。
应用推荐