The news of defeat took all the fight out of us.
失败的消息夺走了我们所有的斗志。
Anybody can get a fight out there in the street.
任何人只要出去走到街上都可以看到一场战斗。
Losing their leader took all the fight out of them.
他们失去了首领以后便丧失了斗志。
The news of the defeat took all the fight out of us.
战败的消息使我们完全丧失了斗志。
The villages along the coast are ready to fight out the forthcoming typhoon.
海岸沿线的村庄已做好准备，抗击即将来临的台风。
I want the indirection that gets me out of that picture, and then the market can fight out which policy and implementation actually ends up getting used.
我希望是间接的，让我跳出这场斗争，然后市场斗争就可以决定哪个策略和实现最终得到应用。
All the fight seemed to go out of him.
他身上的所有斗志似乎都已丧失殆尽。
Here they stabled their horses and feasted, from here they rode out to fight or drove out to trade.
他们在这里设马厩，举行宴会，从这里骑马出去打仗或赶车去做生意。
A fight broke out between rival groups of fans.
比赛双方球迷打了起来。
They hadn't reached any agreement so we left them to fight it out.
他们还没有达成协议，所以我们让他们争出个结果。
I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河，并号召人们同污染做斗争。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
It's pretty irritating having to fight all that holiday traffic just to get out of town for a couple of days.
为了出城呆几天，就得应对假期的交通状况，这实在是太烦人了。
Nobody shall compel me to let her go; I will gladly fight it out in court.
谁也不能强迫我让她去；我很乐意在法庭上解决这个问题。
When danger comes, they stand out and fight for the people.
危险来临时，他们挺身而出，为人民而战。
Scientists all over the world are trying out new medicine to fight COVID-19.
世界各地的科学家都在尝试新药物来对抗新冠肺炎。
我跟你拼了。
He is our manager now and we have to go out and fight for him.
现在他是我们的主帅，我们将与他一起战斗。
Cliches pile up. Sometimes two or three fight it out in the same sentence.
处处是陈词滥调，有时候它们中的几个还在同一个句子中打起架来。
Mr Luzhkov's departure was not itself such a shock, after a furious open fight had broken out with the Kremlin some weeks ago.
数星期前与克里姆林宫公开激烈争论之后，卢日科夫的离职本身并不让人震惊。
If you're one of those who thinks sitting down and talking things out is the only solution to a fight, try this method out, the results could just surprise you in unexpected ways.
如果你是那些认为坐下来把话好好说清楚，就是解决争斗的方法的人中的一员，那么，试一下这种方法，它的结果将会超出你的想象。
But what if it does not hold, and the subsequent fight is dragged out?
但是万一双方停不下来，随后的交战又持续胶着呢？
Moses said to Joshua, "Choose some of our men and go out to fight the Amalekites."
摩西对约书亚说：“你为我们选出人来，出去和亚玛力人争战。”
Moses said to Joshua, "Choose some of our men and go out to fight the Amalekites."
摩西对约书亚说：“你为我们选出人来，出去和亚玛力人争战。”
应用推荐