Max: If not only strain my back, it breaks my heart when I think of a certain singing group that will not appear at the festival tonight.
麦克斯:想到今晚的音乐节上有一个演唱小组不参加演出,真让我伤心透了。
Zankel will be home to two evenings of the traditional music that would seem so incompatible with Carnegie’s mission but goes to the very heart of the festival.
这个非正式的中型多功能音乐厅已经投入使用六年,在本次音乐节中将举办两场传统音乐晚会,而这两场晚会——看起来和卡内基的服务宗旨完全背离——正是本次音乐节的核心部分。
So naturally, Burning Man — a week-long, counter-cultural festival in the heart of Nevada's Black Rock Desert — would be an important stop, right?
所以自然而然地,在美国内华达州黑岩沙漠举办的为时一周,反传统的狂欢节BurningMan将有必要停止活动,对吗?
Although the Lantern Festival, but the memories of still lingers ripples in my heart.
虽然元宵节过去了,但那美好的回忆仍久久荡漾在我心中。
Competitively in the night sky of fireworks blooming, Spring Festival gala wonderful programs continue to broadcast, people awake, heart filled with happiness and joy.
夜空中的烟花争先恐后地盛开着,春节联欢晚会精彩绝伦的节目继续播着,人们毫无睡意,心中盛满了幸福与快乐。
Dragon Boat Festival, I collect all the beautiful things in the world as raw material, the cloak of worry to bless my heart ribbon, as you pack a special dumplings to you!
端午节到了,我收集世上一切美好的东西为原料,用无忧为外衣,以我的真心祝福为丝带,为你包了一个特别的粽子送给你!
The Festival organizer said, she had drawn out the natural beauty of the stone with her passionate and forever-young heart, despite granite being particularly difficult to work with.
展会组织表示,虽然花岗岩很难驾驶,但是她还是将石头的自然美和她永远年轻热情的心完美地融合在一起。
When the ten day celebration are over, this festival leaves behind deep impress on the mind and heart of every Jain- young and old.
当十天的仪式结束时,这个盛典给耆那教教徒们,无论老少的心中都留下了深刻的印象。
Today is the Mid-Autumn festival, is also a reunion day, I want to stand on the balcony looking round the moon, eating delicious moon cakes, said some had been buried in the heart of the heart.
今天是中秋节,也是一个团圆的日子,本来我想站在阳台上望着圆圆的月亮,吃着香喷喷的月饼,说些一直埋藏在心里的真心话。
Dragon Boat Festival, I collected all the beautiful things in the world as raw material, the cloak of worry to bless my heart ribbon, as you pack a special dumplings!
端午节到了,我收集了世上一切美好的东西为原料,用无忧为外衣,以我的真心祝福为丝带,为你包一个特别的粽子!
Look at "Outlaws of the Marsh," but my heart is not there, I always wonder whether he would be a reporter, this festival is belongs to me.
看着《水浒传》,但是我的心不在那,我总在想自己是否会当记者,这个节日是否属于我。
The Lantern Festival day in the evening, quiet village was hilarious, gongs, villagers' heart is boiling up. Hear the voice of the long-awaited children cheered, be elated.
元宵节这天傍晚,寂静的村子便热闹起来,锣鼓喧天,村民的心也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音,小孩子们更是欢呼雀跃,心花怒放。
The fifteenth day of the moon is round, the moon represents my heart! Let the moon take my blessing to you: happy Lantern Festival!
正月十五月儿圆,月儿代表我的心!让明月捎去我对你的祝福:元宵节快乐!
When the ten day celebration are over, this festival leaves behind deep impress on the mind and heart of every Jain - young and old.
当十天的仪式结束时,这个盛典给耆那教教徒们,无论老少的心中都留下了深刻的印象。
But one thing for sure, she realized her dream and leave her heart here in the "the south of the clouds". I believe this is the best gift for she and her husband for this Spring Festival.
但有件事情是肯定的,那就是她终于圆了她的梦,并且把她的心留在了“彩云之南”。我想这是新春里她和她先生得到的最好的礼物了。
May be only a form of blessing, but it brings a warm heart to give, so we regard the interest distributed to each other, like moving, like blessing: Happy Lantern Festival!
也许只有祝福的一种形式,但它带来一个温暖的心脏给,所以我们认为分给对方,如移动,就像祝福兴趣:元宵节快乐! !
That hidden meaning is that Christmas is the festival of the human heart.
暗藏的意思是圣诞节是人心脏的节日。
When, on the great festival of puja, the neighbours' children come and play about the house, I shall melt into the music of the flute and throb in your heart all day.
当普耶节日①,邻舍家的孩子们来屋里游玩时,我便要融化在笛声里,整日价在你心头震荡。
Mid Autumn Festival to say that Thanksgiving is really a wonderful idea, people say the water flowing from the heart of Thanksgiving, people say that the Mid Autumn Festival originated from the truth.
中秋里说感恩真是一个绝妙的创意,人们说感恩之水从心田流淌;人们说中秋之节源于真情洋溢。
Dragon Boat Festival is the happiest thing you, See you is the most happy matter, I love you forever to do, Put your heart is I have been done, However, cheat you is the business of occurrence just.
端午节想你是最快乐的事;见你是最开心的事;爱你是我永远要做的事;把你放在心上是我一直在做的事;不过,骗你是刚刚发生的事。
Joining me earlier on his mobile phone from the Lido at the heart of the festival, was film critic Jason Solomons.
早些时间,影评人詹森·所罗门斯在威尼斯利多岛通过手机接受了我们的采访。
Heart to think of to get to see smell to eat, to transport the money to the blessing, not to the Mid-Autumn Festival, I hope my message is the first to advance I wish you a Happy Mid-Autumn Festival!
心到想到得到,看到闻到吃到,福到运到财到,中秋节还没到,但愿我的短信是第一个到,提前祝你中秋节快乐!
Heart to think of to get to see smell to eat, to transport the money to the blessing, not to the Mid-Autumn Festival, I hope my message is the first to advance I wish you a Happy Mid-Autumn Festival!
心到想到得到,看到闻到吃到,福到运到财到,中秋节还没到,但愿我的短信是第一个到,提前祝你中秋节快乐!
应用推荐