In fact, to give you that much, but I feel that we can no longer face-to-face exchange.
其实,有很多话要给你说,但是我感觉到我们之间面对面的已经无法交流了。
But what's fast in message-board land can feel slower than dialup in a face-to-face exchange.
但是,留言板上算得上快速的回复在面对面交流中要比拨号呼叫还要慢。
It is my great pleasure today to stand on your rostrum and have this face-to-face exchange with you.
我非常荣幸,非常高兴,现在在你们的校园里,讲台上和你们面对面的交流。
It is my great pleasure today to stand on the rostrum of Harvord and have a face-to-face exchange with you.
今天,我很高兴站在哈佛讲台上同你们面对面交流。
From the coverage area can be defined as : parties to electronic transactions rather than through face-to-face exchange of direct face-to-face interviews or any form of commercial transactions;
从涵盖范围方面可以定义为:交易各方以电子交易方式而不是通过当面交换或直接面谈方式进行任何形式的商业交易;
In ceramic industry, traditional business operation have transactions made by physical exchange or face-to-face contact either directly or indirectly.
在陶瓷行业中,传统的运作方式是以直接或间接的物理交换或物理接触来完成业务交易。
Commercial negotiations; providing face-to-face information exchange opportunities with the experts on China-Japan health food industry.
商业洽谈,提供与中日保健食品行业企业专家面对面信息交流契机。
Commercial negotiations; providing face-to-face information exchange opportunities with the experts on China-Japan health food industry.
商业洽谈,提供与中日保健食品行业企业专家面对面信息交流契机。
应用推荐