The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
But I could see the sacrifice in her eyes behind the promise.
不过，从她眼中我能看出这样的诺言会让她做出怎样的牺牲。
She paused, her eyes behind Affric, on the high, dark corner of the room.
她停顿了一下，眼睛注视着亚弗里克身后房间角落高处的黑暗之中。
I had made no noise: he had not eyes behind — could his shadow feel?
我不曾发出声响，他背后也不长眼睛——难道他的影子会有感觉不成？
He has a long white beard, piercing eyes behind spectacles, and an ample belly.
他腹部肥胖，留着长白胡子，眼镜后面透析出锐利的目光。
December 12, 1972, "says bemused John Davis, as Kim crinkles up his eyes behind thick glasses and cracks a gleeful grin."
“1972年12月12日。”满脸困惑的约翰，戴维斯说道，金闭上了厚眼睛片后的那双眼睛，咧嘴而笑。
Her eyes, behind her glasses, began to blur.
她戴着眼镜的眼睛开始看不清了。
"Nothing, precious," she said; "they are the eyes a mother leaves behind her to guard her children."
“不会的，宝贝，”她说；“它们是母亲留在身后守护孩子的眼睛。”
The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关，也可能是因为它超重，导致眼睛后面堆积了脂肪。
She's sitting high with her eyes closed, skin still wet from the shower, and her longhair behind her back.
她坐在高处，闭着眼睛，皮肤还湿漉漉的，她长长的头发搭在背后。
He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses.
他滑稽地耸了耸肩，眼镜后面的双眼眯了起来。
There is a looker-on who sits behind my eyes. It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore.
我的双眸背后，有一个旁观者，他仿佛见过很久以前的事物，见过越过记忆海岸的世界。
Some people seem to know what's going on behind them, as if they had eyes in the back of their heads.
有些人似乎知道他们身后发生了什么，就像他们的后脑勺长了眼睛。
Two hands reached from behind his back suddenly and blindfolded his eyes.
突然两只手从他背后伸过来蒙住他的眼睛。
Behind the chair there were two video cameras adjusted so that they were at the level of the volunteer's eyes.
在椅子的后面放置了两部调整好的摄像机，其高度保持着与志愿者眼睛的高度一致。
Behind the designer shades his eyes were those of a fox.
时髦的墨镜下面藏着如狐狸般狡猾的眼睛。
I CLASP your hands, and my heart plunges into the dark of your eyes, seeking you, who ever evade me behind words and silence.
我紧握你的双手，我的心跳进你那双黑眼睛的深潭里；我在寻找你，你沉默着不说话，永远躲避我的追求。
The zoo believes the marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
动物园相信这个袋类动物眼睛斜视可能与它被遗弃前的饮食有关，或者是因为它体重超标，导致眼睛后面脂肪堆积。
The wall, Jack noted, was still in place. Either Hensley was the most professional law enforcement agent he'd ever met - or something else was going on behind his half-lidded eyes.
杰克能感觉得到，他们之间的那堵高墙依然存在，汉斯莱要么是他所见过的最专业的执法人员，要么他那双眯缝着的眼睛后面一定隐藏着什么秘密。
Soft parts, like muscles and eyes, don't leave much behind in the fossil record.
像肌肉和眼睛这类柔软部分，在化石记录中未能更多的保留。
How pretty she looked sitting there in the doorway, her eyes bent so pensively on the track behind as the car-wheels so swiftly reeled it off!
她沉思着看向铁轨，眼睛微微弯曲。车轮利索地将铁轨刷在身后，她看上去真美啊。
"Deep down," said one woman, "it's just a matter of who I meet and fall in love with, and it's not their body, it's something behind the eyes."
一位女性称“更深层次来说，这只是我遇到并爱上了一个人，就这么回事。 这与身体无关，我关注地是眼睛后面的东西。”
He peered under the bed and behind chairs. He was beginning to think he was going mad when suddenly his aunt sat up in bed, narrowed her eyes, and gave him an evil look that made his flesh creep.
突然婶婶在床上坐起来，眯著眼睛恶狠狠的瞪著他，他被看得汗毛都竖了起来，也觉得自己有点鲁莽了。
Ozzy and Drix set up a detective firm behind Hector's cornea — they're "private eyes" — to ensure him a safe adolescence.
奥兹和德里克斯在赫克托尔的角膜后面成立了一家侦探事务所- - -他们是“私人的眼睛”- - -为的是确保他安全度过青春期。
And Ruth the Moabitess said to Naomi, "Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor."
摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。
But that a time may come when a parent can hold his child in his arms, look in his eyes and know that the mind behind it is perfect, every single synapse.
我希望当一个父亲把他的孩子抱在怀里时，可以注视着他的双眼，清清楚楚地知道这孩子有着健全的头脑，是正常的，是完美的。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what's wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
我的意思是，在教堂里，我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’，但我肯定不会邀请她去吃饭。
On the phones used in the study the antennas are near the bottom, so the brain areas involved were the orbitofrontal region, which sits right behind the eyes, and the temporal pole below it.
此次研究中使用的手机，天线靠近底部位置，所以大脑受影响的区域位于眶额部分，即眼睛的正后方、颞极的上方位置。
On the phones used in the study the antennas are near the bottom, so the brain areas involved were the orbitofrontal region, which sits right behind the eyes, and the temporal pole below it.
此次研究中使用的手机，天线靠近底部位置，所以大脑受影响的区域位于眶额部分，即眼睛的正后方、颞极的上方位置。
应用推荐