Systems attacks by external forces.
外部力量发动的系统攻击。
The damage was caused by external forces.
损害是由外力引起的。
Few external forces are going to persuade you to learn.
很少有外部力量能说服你去学习。
Context: What are the external forces that will impact the design?
环境：那些会影响设计的外界因素是什么？
But it's how our mind handles those external forces that is the problem.
但是我们的脑子里如何来处理这些外部因素是真正的问题所在。
External forces and trends can rise quickly and have unforeseen ramifications.
外部力量和趋势可能迅速地崛起，从而导致无法预料的后果。
Allows you to dictate the future instead of the external forces deciding it for you.
能够使得你自己描绘好未来而不是外部的力量替你决定。
Fractional nonlinear convection-diffusion equation with external forces is given.
建立了含有外力的分数阶非线性对流-扩散方程。
And companies usually fail because of management shortcomings, rather than external forces.
而且，公司破产通常是因为管理不善，而不是因为外部力量。
The opposite of autonomy is heteronomy. It means regulation from outside the self, by external forces.
“自主”的对立面为“他主”，意为“由他人管理，受控于他人”，即这种管理与控制来自于个体的外部力量。
Buddhism emphasises on that one master his own destiny and not to be controlled by external forces or God.
佛教强调，人必须掌握自己的命运，不能被外在的力量或神所控制。
The momentum before must be the same as the momentum afterwards because there are no external forces on the system.
之前的动量一定,与之后动量相等,因为并没有外力,作用于系统。
External forces like the hostile FDA or non-existent IPO markets are conspiring against certain VC-backed companies.
严苛的美国食品药品管理局(FDA)和消失的IPO市场等外部力量让某些依赖风投支持的公司处于不利境地。
It revealed that today's equity valuations are more a product of larger external forces than of their own fundamentals.
它揭示了如今的股权价值更象是一个有巨大外部力量的产品，而不仅仅只表明自己的价值。
Why is it important for managers to understand the external forces that are acting on them and their organizations?
为什么说管理者了解外部力量对其自身及组织所起的作用是极其重要的？
Internal conflicts can only be solved by external forces, because internal ity requires conventions and inward-looking.
内部矛盾的解决需要依靠外部力量，因为内部永远是守旧的、自我封闭的。
When the protective paint hardness and thickness of less than external forces, will naturally be scratched into the gold.
当保护漆硬度和厚度低于外力的时候，自然而然就会被刮花到金箔了。
This is a process that each bar can manage self-adjustment and balance without any external forces and influence on other bars.
这一过程是每个线棒既不依靠外力也不涉及和影响其他线棒的自我调节和平衡过程。
Sure, there are external forces at work: an uncontrollable job, the stress of kids and chores and interruptions and digital distractions.
当然，有外部因素在起作用，比如无法掌控的工作，又比如孩子、烦心事、干扰和让人分心的东西。
We have a tendency to get disorganized and we simply react to external forces instead of planning our actions to increase our efficiency.
我们趋向于变得紊乱还有简单地对外力反应，而不是计划提高效率的行动。
Only by understanding the importance of the external forces and considering overall about it, can the managers make a correct decision.
只有了解外部力量的重要性并充分考虑综合后，管理者才能做出正确的决定。
Other people or external forces over which you have no control seem to subtly undermine your efforts - or try to overpower you altogether.
你无法掌控他人或外界压力，他们会在无形中破坏你的努力，或者试图压倒你。
If I had here a hammer this is a hammer and there were no external forces I would be somewhere in outer space and it would have a certain velocity.
我若是拿着铁锤，这就是铁锤，它不受外力作用，我可能是在外太空，它有一定速度。
So what you see here in front of your eyes that kinetic energy can be destroyed, but momentum cannot be destroyed in the absence of external forces.
你眼前所看到的是，动能可被损耗，而动量不会被损耗，若无外力作用于系统。
So what you see here in front of your eyes that kinetic energy can be destroyed, but momentum cannot be destroyed in the absence of external forces.
你眼前所看到的是，动能可被损耗，而动量不会被损耗，若无外力作用于系统。
应用推荐