"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.
他解释说：“如果我不能表达我的想法，那它对任何人都没有用处。”
Beware of those who say: "I know this too well to be able to express it."
当心那些说：“我太了解这一点了，所以无法表达出来”的人。
2. What words will express it?
2.什么词汇能表达我想说的？
Don't express it - control it!
不要显露——控制！
Can you express it in another way?
你能用另一种方法表达这个意思吗？
I'm feeling very... I can't express it.
他说：“我感到一种强烈的无法表达的感觉。”
When you express it you lose control.
当你表达它，你就失去控制。
A thought comes, and I may try to express it in words afterwards.
先有了一种想法，然后我才试着用语言表达。
Note: Your anger can be useful, but only if you express it in a helpful way.
注意：只有当你以积极的方式表达愤怒时，你的愤怒才可能产生正面的作用。
It is a human need when you feel something inside to express it outwardly.
想把内心感受表达出来是人的需要。
We aggregate each layer and express it as some percentage of the previous layer.
我们合计每一层并将其表示为前一个层的某个百分比。
Its maker gives it the soul and every wall, window and stairway to express it.
造物主给了人类灵魂，而建筑师用每一面墙壁、每一扇窗户，和每一级台阶来表现建筑的灵魂。
Sometimes it's hard for him to express it, but he loves you more than anything.
有时他可能很难表达自己，但他爱你胜过爱世界上的任何其它东西。
If something makes you angry, express it instead of smothering it with cigarette smoke.
如果你觉得某些事情真的让你生气了，就把它当做是阻止你抽烟的事情吧。
The truth is, you do not know what you are born with until you try very hard to express it.
事实是，你并不知道自己与生俱来的才能，直到你非常努力地尝试把它们表现出来。
I might have known a lot, but I wouldn't have known how to express it, and how to structure it.
我也许了解很多东西，但不会懂得如何去表达它，构建它。
They're having a great time enjoying each other's company, but they don't feel the need to express it in words.
他们消磨大量时间来享受彼此间的陪伴，但觉得这无需用言语表达。
Yes, we may get angry and express it in the moment when we are first confronted with a misdeed or betrayal.
是的，当我们最初面对错误或者背板的时候我们会感到生气、发脾气。
But if you do try to express it, perhaps turning your daughter's likeness into a bad tattoo isn't the way to go.
可儅你要表达母爱的时候，或许把你女儿的照片变成一个糟糕的纹身不是一个好的方式。
As long as you can express it in terms of input, output, and transformation, your pipeline can manipulate it.
只要您可以将其描述为输入、输出和转换过程，就都可以利用管道来对其进行操作。
If your spouse does something that bothers you, the correct way to express it is simply say that it bothers you.
如果伴侣做了什么打扰你的事，正确的方式是简单直接地说那打扰到你了。
You can express it as: "it is important for us to be available to each other; it is something that I consider necessary."
你可以这样表达：“我们双方都有空闲是重要的；这是我认为必须的。”
Or, the other way around, I have a function of x and y and I want to express it in terms of the polar coordinates r and theta.
反过来，有一个关于x和y的函数,也可以表示成极坐标r和θ
It would be very difficult to build software that can derive that relationship from all the possible ways to express it in XML.
构建可以从所有可能的XML表达方式中得出这种关系的软件是非常困难的。
Or you could express it in terms of dividing a system into subsystems and defining the interfaces between those subsystems.
或者把整个系统分为若干子系统，定义这些子系统间的接口。
Ask yourself, "Among those things that your partner does for you, do you show appreciation and in what manner do you express it?"
问问自己，“在伴侣为你所做的那些事当中，你是否表示出感激并以何种方式表达的？”
They don’t really know how to express it correctly so nobody else knows how to accept it so they lock them away in a psych ward.
他们不知道怎么正确地表达自己的感情，所以没有会明白他们、接受他们，因此，正常的人就把他们关进了精神病院。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
应用推荐