The Roadmap program was intended to speed up development of the AESA sensor and deliver self-protection gear to make the Rafale from Dassault Aviation more attractive in export markets.
该路线图计划的目的是加速开发aesa传感器并尽快交付自我保护设备，从而使得达索公司生产的“阵风”战斗机在出口市场上更具吸引力。
Administrators can activate the updates, and export them so the development environment can be kept in sync with the run-time.
管理员可以激活更新，并将其导出，因此开发环境可以与运行时保持同步。
Given their success, it is easy to forget that some development economists were once prey to "export fatalism". Poor countries, they believed, had little to gain from venturing into the world market.
在这些国家的成功面前，人们很容易忘记一些研究发展经济学的经济学家曾担忧过的“出口宿命论”，他们相信贫穷的国家在国际市场的冒险带来的所得甚少。
After updating the selector in the runtime, you can optionally export the changes back to the development workbench using the export function in the administrative console.
在运行时更新选择器之后，您可以有选择地使用管理控制台中的导出功能将更改导出到开发工作台。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of city-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全市经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
For this scenario, it can be useful to export the base data types directly from the logical model as a starting point for XML development.
对于这个场景，可以直接从逻辑模型中导出基本数据类型，作为XML开发的起点。
Responsible for economic and technological development zones, bonded areas, export processing zones.
负责经济技术开发区、保税区、出口加工区的工作。
Implementation is made easier by the ability to kick-start development through the import and export of the SCDL file that describes the business process.
导入和导出描述业务流程的SCDL文件来加快开发，这种能力让实现变得更加容易。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of province-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全省经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
To guide and coordinate comprehensively of the specific work of district-level economic and technological development zones; to contact national export processing zones and bonded zones.
综合协调和指导全区经济技术开发区的有关具体工作；联系国家级出口加工区和保税区。
Export the LoggingMediationEAR project to an ear file, using the Export menu option in the development tool (see Download for a complete loggingmediation.ear file).
使用开发工具中的Export菜单选项将LoggingMediationEAR项目导出到ear文件中。(请参见下载，以获得完整的loggingmediation . ear文件)。
Article Four Software development, production, management and import and export must not contradict the relevant laws and regulations, and the following is banned.
第四条软件产品的开发、生产、经营、进出口等活动应遵循我国有关法律法规，不得开发、生产、经营、进出口含有以下内容的软件产品。
To get the best results, export every development schema using the cqload exportschema command after every schema check-in.
为了得到最好的结果，在每一个方案检入之后您可以使用cqloadexportschema命令来导出每一个开发方案。
The Eclipse architecture provides a way to export and import project files to facilitate portability and ease of development.
为了达到便于携带、易于开发的目的，Eclipse架构提供了一种导出和导入项目文件的方法。
Once you finish modeling, you'll export the model to continue the development in Integration Developer.
在完成建模之后，您将需要导出此模型以继续在Integration Developer中进行开发。
Keep in mind that this is fine for development, but when it comes time to deploying the plug-in, you must export the plug-in and put it in the development environment.
记住对于开发来讲这很好，但是换作是在部署插件时，您就必须导出插件并将其置于开发环境了。
The study by the commerce ministry found EU member countries provided subsidies by funding research and development projects, and by extending export credits and loans, the source told the WSJ.
商务部调研发现欧盟成员国为其研发部门提供资金补贴，并为其出口提供信用贷款。
To further expand the scale of short-term export credit insurance, to increase small and micro enterprises and emerging market development support.
进一步扩大短期出口信用保险规模，加大对中小微企业及新兴市场开拓的支持力度。
The company was founded in 1997, set yarn research and development, production and sales of export-oriented enterprises.
本企业创建于1997年，集纱线研究开发，生产和销售于一体的外向型企业。
This paper discusses information security threats and cryptosystems, and describes standardizations, organizations, development and applications and export restriction in cryptologic technology field.
本文论述信息安全威胁和密码体制，描述密码技术领域的标准化、组织机构、开发应用和出口限制。
Has a strong product development production capacity, producing 90 percent of export products.
具有很强的产品开发、生产能力，生产的产品90%出口。
With the further development of China's export-oriented economy, this line confronts with new challenges and opportunities.
随着中国外向型经济的进一步深入，我国服装出口行业面临着新的挑战与机遇。
With the rapid development of production and export of chemical crude drugs in recent years, China has become a great country in this field.
近年来我国化学原料药的生产和出口迅猛发展，我国已经成为原料药生产和出口大国。
Development of the entire port and cargo handling area of the total length of nearly 7 km, import and export of the ship at a time of only ten hours, the high efficiency of the world's crown.
整个港区开发的码头和货物装卸区总长度近7千米，进出港的轮船停泊时间只需十几个小时，效率之高为世界各大港口之冠。
For software it refers to the software development and its associated services, and for hardware it mainly refers to the export orders for hardware products with embedded software.
软件方面指的是软件开发和服务的外包订单，硬件方面则主要指基于嵌入式软件的硬件产品出口订单。
Recently, with the rapid development of our economy, year-on-year expansion of favorable balance and the increase of export, RMB is undergoing the unprecedented pressure of appreciation.
近年来，由于我国经济高速增长、出口不断增加等原因，人民币遭受了空前的升值压力。
There are three State Policy Banks in China: the State Development Bank, the Export and Import Bank of China, and the Agriculture Development Bank of China.
中国有三家国家政策性银行：国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行。
In 2013, Audi opened a research and development centre in Beijing to develop technology that it will aim to monetise in China first, and then export globally.
2013年，奥迪在北京设立了一个研发中心，力求开发首先在中国投入商用、然后输出至全球的技术。
In 2013, Audi opened a research and development centre in Beijing to develop technology that it will aim to monetise in China first, and then export globally.
2013年，奥迪在北京设立了一个研发中心，力求开发首先在中国投入商用、然后输出至全球的技术。
应用推荐