This is just one example of the innumerable exploits of this type.
这只是无数的这类利用中的一个实例。
Such were the exploits of the Field Mouse's truly remarkable boy.
这就是一个十分卓越的小伙子——地老鼠的英雄事迹。
The story is about the exploits of Robin Hood against the evil Prince John.
故事讲述的是罗宾汉反抗邪恶王子约翰的英勇事迹。
You don't just have to sit in the stands and gape at the exploits of others.
你大可不必坐在看台上，目瞪口呆地盯著别人的战绩。
You don't just have to sit in the stands and gape at the exploits of others.
你大可不必坐在看台上，目瞪口呆地盯着别人的战绩。
The Indiana Jones series describe the exploits of an adventurous archaeologist.
法柜奇兵系列描写一位有冒险精神的考古学家的事情。
His black obelisk, discovered at Kalhu, records many military exploits of his reign.
他的黑色方尖石塔，发现于卡拉，记载了他统治期间的军事扩展。
They had laughed over the exploits of Didi Oddo, the friend who was always in trouble.
他们笑着谈论起Didi Oddo的“英勇事迹”——一个总是麻烦不断的朋友。
Our tutor would try to shame us by recounting the exploits of some other brilliant pupil of his.
我们的老师常常列举他的其他聪明弟子的成绩之好，以此来羞辱我们。
His book, the hacker Crackdown, details the lives and exploits of the first generation of hackers.
这本名为《黑客攻击》(The HackerCrackdown)的书详细描述了第一代黑客的生平事迹。
The English arrived in North America with hopes of duplicating the exploits of the Spanish in South America.
英国人抱着和西班牙人开拓南美洲一样的动机来到北美洲。
It was six o 'clock in the evening but the head's owner was still sleeping off the exploits of the previous night.
现在是傍晚六点，而这颗头的主人仍在酣睡，他在恶补昨夜的不眠。
A picaresque novel is a work of fiction that details the exploits of an adventurous or troublemaking protagonist.
阿流浪汉小说是一个工作的细节小说，它讲述的是一个冒险的或捣乱的主角。
The excesses of Castro's apparatchiks during the cold war pale in comparison to the invidious exploits of the Boligarchs.
与这些精英们招人怨恨的业绩相比，卡斯特罗在冷战期间过分的改造不禁黯然失色。
The history of the Olympiastadion in München is inextricably linked with the goal-scoring exploits of Gerd Der Bomber Muller.
毫无疑问，慕尼黑奥林匹亚球场的历史同金色轰炸机穆勒这位传奇球星紧紧联系在一起。
The Tiny Times series follows the exploits of four female undergrads in Shanghai obsessed with dating, fashion, and shopping.
《小时代》系列讲述了四个女大学生在上海沉迷于约会、时尚和购物的故事。
This should protect against all known exploits of this vulnerability by disabling scripting and disabling less secure features in IE.
这样可以通过禁用浏览器脚本和IE底安全等级的设置，保护浏览器免受通过已知漏洞发起的攻击。
He gained his first success with a children's verse fable about the exploits of a very tall policeman, "Uncle Steeple" (Dyadya Styopa).
使他首获成功的是他为儿童写的一个诗歌体童话，讲述的是一个名叫“教堂尖顶叔叔”的高个警察的英雄行为。
One of an ancient celtic order of minstrel poets who composed and recited verses celebrating the legendary exploits of chieftains and heroes.
吟游诗人古代凯尔特族的吟游诗人，自编自唱，吟唱酋长和英雄的传奇业绩。
And I had just read about the exploits of older WordPress versions. I thought I was going to be seeing changed permalinks but they did not do that to me at all.
我那时刚刚读到旧版本Wordpress的漏洞问题我以为他们会修改我的永久链接，不过他们完全没有对我这么做。
Mr Chávez joined Messrs Lugo, Morales and Correa in a karaoke rendition of “Hasta siempre commandante”—a dirge about the exploits of Che Guevara—before disappearing.
之后，查维兹同鲁戈、莫拉莱斯以及科雷亚一伙人一起唱起了卡拉OK，歌名叫“Hastasiemprecommandante” —这是首纪念切•格拉瓦功绩的歌曲。
To understand the underlying reasons why something happens is a fundamental part of human nature, proven by the exploits of explorers, scientists and mathematicians over the course of human history.
要弄懂事情发生的基本原因是人性的一个基本部分，这一点可从人类历史进程中探险家、科学家和数学家们的功绩中得以证明。
She fully exploits the humour of her role in the play.
她在剧中把她那个角色的幽默发挥得淋漓尽致。
In the second variation, called the "vertical archipelago", the village exploits resources in widely dispersed locations, constituting a series of independent production "islands".
第二种变异称为“垂直群岛”，村庄在广泛分散的地点开发资源，构成一系列独立生产的“岛屿”。
Christine, who doesn't even own a computer and has been keeping up with her son's exploits through the media, said her son was a "seeker of truth".
克莉丝汀，甚至没有电脑，她一直通过媒体获得他儿子的最新消息，她说她儿子是一个“探求真相的人”。
The male riflebird exploits both of these modes of signaling simultaneously in his courtship display.
雄性雷射鸟在求爱时会同时利用这两种信号模式。
As a result of his brazenfaced exploits, Ben has received generous praise from supporters.
由于他厚颜无耻的行为，本得到了支持者们的慷慨赞扬。
This behavior avoids hot spots in the storage and exploits the performance of sequential writes (faster than random writes).
此行为避免存储中的热点并利用顺序写入的性能(比随机写入更快)。
This behavior avoids hot spots in the storage and exploits the performance of sequential writes (faster than random writes).
此行为避免存储中的热点并利用顺序写入的性能(比随机写入更快)。
应用推荐