While in ROLAP, data is stored as rows and columns in relation form, and exhibited to customers as business dimension.
在ROLAP模型中，数据是以关系形式的行和列来存储的，以商业维度的形式为用户显示数据。
All the artistic works collected for this event will be stored and exhibited to memorize the successful hosting of 2008 Olympic Games.
入选此次活动的所有作品将被收藏陈列于此，以纪念2008年奥运会的成功举办。
In a mere three decades, China has taken on a brand new look in every aspect and exhibited to the whole world its great vigor and dazzling glamour.
短短三十年，中国万象更新，焕发出勃勃生机，如今的活力四射令世界有目共睹。
In this regard, we are honored to have contributed a symbol of Harmony from the FSM to be Shared and exhibited to the world during the 2008 Olympic Games.
在这一点上，我们将很荣幸能在2008年奥运会期间展示密克罗尼西亚这个具有象征意义的节日，并与世界一起分享快乐。
November 1, 1512, the ceiling of the Sistine Chapel, paint1512 - the ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time.
1512年的11月1日，西斯廷教堂1512年穹顶画：由米开朗基罗所绘的西斯廷穹顶画向公众首次展示。
Only with changing attitudes in the 1980s was the cup exhibited to the public, and in 1999 the British Museum was able to give this important piece a permanent home in the public domain.
直到1980年代人们的态度发生改变，沃伦杯才得以面向公众展出。到了1999年，大英博物馆不受版权限制地永久收藏了这件作品。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
The researcher noted that the dolphin is quite eager to press the paddle when it was sure of the answer, but exhibited hesitation during difficult trials.
研究人员注意到，海豚在确定答案时会很着急地按下踏板，但在难度高的测验中则表现出犹豫。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
But it begs the question - how come none of these folks exhibited depression at baseline if they were already "addicted" to the Internet?
不过这带来一个问题——如果那些已经对网络成瘾的人在基准之内使用网络的话，为何他们没有表现出抑郁的现象。
She compared children who appeared more well-adjusted to those who exhibited more severe psychological trauma, and determined which qualities made the difference.
她把孩子出现更多的适应力强的那些展现更严重的心理创伤，并确定哪些品质与众不同。
Perhaps. But it begs the question - how come none of these folks exhibited depression at baseline if they were already "addicted" to the Internet?
可能是吧。不过这带来一个问题——如果那些已经对网络成瘾的人在基准之内使用网络的话，为何他们没有表现出抑郁的现象。
When an infrastructure executes, we expect certain qualities (such as performance of the tools) to be exhibited from the development environment.
当基础结构实现时，我们期望某些质量(例如工具的性能)从开发环境中被展示出来。
A quality represents a property exhibited by the development environment, such as the ability for the development environment to scale to support different Numbers of concurrent users.
质量表现了由开发环境所展示的特性，例如开发环境支持并发用户数量的能力。
At this point, Morgan Stanley still exhibited vinatage snobbery about "traders" being socially inferior to "bankers"--a tradition dating back to Pierpont Morgan.
到目前为止摩根士丹利仍然展示那个年代的产品以显示势利"商人"在社会地位上不如"庄家"—这是追溯至皮尔庞特.摩根的传统。
In 1782 Fuseli exhibited "the Nightmare" for the first time, drawing record crowds of up to 3,000 people a day.
1782年，富塞利首次展出《梦魇》一作，每天观摩者创纪录地达到3000人。
This resulted in a significant increase of white wine polyphenols up to six times the normal level and exhibited antioxidant activity similar to that of red wine.
这导致白葡萄酒中多酚类物质的含量比正常水平增加了6倍，并表现出与红酒相似的抗氧化活性。
After the launch in late June of the 135th (and last) mission in the shuttle programme, Atlantis will remain in Florida to be exhibited at the Kennedy Space centre's visitor centre.
亚特兰蒂斯号(atlantis)在六月下旬的航天飞机计划第135次(最后一次)任务发射之后将继续留在佛罗里达州的肯尼迪航天中心的游客中心展出。
We exhibited it in 1983 alongside the finished one but after that he just didn't want to show it.
我们曾在1983年将这幅画与完成的画作一起展出，但是之后他就不想再展览它了。
Christie-Mizell began the research thinking that mothers' work hours would be more likely to have an impact on whether children exhibited bullying behavior.
克里斯蒂米泽尔在研究开始的时候，认为母亲的工作时间长短更可能导致孩子们表现出这种欺凌的行为。
The growth does seem to vary by species, however, since cockroaches exhibited no notable growth in the hyperoxic environment.
然而，不同物种在高氧环境下的反应不尽相同，蟑螂就没有表现出明显的变化。
But she managed to do so, and today her paintings are exhibited in museums and galleries around the world.
但是她克服了难关，现在全世界许多博物馆和画廊有她的作品。
We've all been in situations where some fairly distinct personality flaws have been prominently exhibited by those around us from time to time.
我们都处在这样一种境遇中，我们周围的一些人总在非常明显的暴露他们独特的人格缺陷。
Montague noticed that whenever the caudate exhibited reduced activity, trust tended to break down.
蒙特哥注意到只要尾核显示出减少后的活动，信任就会趋向中断。
Social proxies can be used in a variety of ways — but the main thing to remember is that they encourage people to participate because they can "see" the social cues being exhibited by others.
可以通过各种方式来使用社会代理，但请记住重要的一点，它们鼓励人们进行参与，因为通过它们可以观察到其他人所展示的社会暗示。
To Hester's eye, the Reverend Mr. Dimmesdale exhibited no symptom of positive and vivacious suffering, except that, as little Pearl had remarked, he kept his hand over his heart.
在海丝特的眼中，丁梅斯代尔牧师先生除去象小珠儿曾经说过的那样，总用手捂着心口之外，没有表现出显面易见的受折磨的征候。
One-third of the guards were judged to have exhibited "genuine" sadistic tendencies, while many prisoners were emotionally traumatized and two had to be removed from the experiment early.
三分之一的守卫被判定显现出有“真实的”暴虐倾向，而许多囚犯受到心理创伤，其中两人甚至提前退出了实验。
Mary and Steve Moen fought for years to get their son Max, now 10, the help he needed to deal with the behavioral and social problems he exhibited as a child with autism.
玛丽和斯蒂夫·摩恩努力了数年才怀上了他们的儿子马克斯，如今他都10岁了，然而，他作为一个孤独症患儿所表现出来的行为与社交方面的问题，需要外界的帮助才解决。
For the study, researchers observed 24 shelter dogs to determine which ones exhibited SRB.
为了研究，研究者们观察了24只收容所中的狗，来确定那些表现出SRB。
For the study, researchers observed 24 shelter dogs to determine which ones exhibited SRB.
为了研究，研究者们观察了24只收容所中的狗，来确定那些表现出SRB。
应用推荐