These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
CIBC successfully used a seed-feeding weevil, native to Mexico, to control the obnoxious parthenium weed, known to exert devious influence on agriculture and human health in both India and Australia.
加拿大帝国商业银行成功地使用了一种原产于墨西哥的以种子为食的象鼻虫来控制讨厌的帕特农杂草，这种杂草已知会对印度和澳大利亚的农业和人类健康产生负面影响。
According to a researcher, dual-language experiences exert a lifelong influence on one's brain.
一位研究人员称双语经历会对人的大脑产生终生的影响。
These organisations exert great influence in public life. But we have no means of discovering on whose behalf they do it.
这些组织在公共生活中发挥着巨大的影响，我们却没办法发现它们代表着谁的利益。
Still, easing them is now on the table, at a time when America may be especially keen to exert an influence, for three reasons.
美国现在答应上谈判桌，但他们可能特别希望发挥一点影响力，提出三个先决条件。
The limited monarchy which resulted from the powerful economic interests in the community could exert their influence on Government policy.
君主权利的限制，使得强大的经济利益集团能对议会政策施加影响。
All those measures have exerted and will continue to exert positive influence on raising the joint anti-terrorist capacity of the organization and maintaining regional peace and stability.
这些措施对提高组织联合反恐能力、维护地区和平稳定已经并将继续产生积极影响。
We believe that the signing of the Participation Contract today will exert a profound and favorable influence on the next step of EU's preparations.
我们相信，今天的签约将对欧盟下一步的筹展工作产生深远而积极的影响。
Its objective was to exert influence on both the US as well as the foreign media.
它的目的是影响美国和外国的媒体。
This will often exert much negative influence on their life and work.
这将常常带来很多负面影响在他们的生活和工作上。
Only when we start from the standpoint of pedagogy, can we conduct a further study of the knowledge issue in the education and then exert influence on the school educational practice.
只有真正从教育学学科立场本身出发，才能真正对教育中的知识问题进行深入探讨，并对学校教育实践产生实际影响。
In any case, the environmental factors exert an influence on the organization depends on the extent of their thinking and means.
在任何情况下，对环境因素施加影响的程度取决于组织自身的考虑和手段。
In consequence, the designing and making accuracy will exert a direct influence on the leakage of tanks and the quality of the products.
因此，仿形靠模设计和制造的精度将直接影响油箱泄漏率的高低，进而影响油箱产品的质量。
Great changes have taken place in Asia, Europethe rest of the world since the Bangkok meeting, these will definitely exert a rather profound influence on the Asia-Europe relationship.
自曼谷会议以来，亚洲、欧洲以及世界其他地方发生了巨大的变化，这必将对亚欧关系产生非常深远的影响。
How did Dewey's educational thoughts spread to China and exert influence on Chinese education?
杜威的教育思想是通过怎样的途径传入中国并影响中国教育的？
An international team of researchers including an MIT graduate student has demonstrated for the first time that genes exert influence on people's behavior in a very common experimental economic game.
一个国际研究小组首次证明，基因影响人们在流行实验经济游戏中的行为，该研究小组包括一名麻省理工学院研究生。
They exert a profound influence on the ecosystems they inhabit.
它们对周遭的生态系统发挥着意义深远的影响。
Accurate reappearance of culture - oriented words in the target text plays a crucial role in literature translation, for they exert direct influence on the understanding of the original.
文化负载词汇在译文中的准确再现对文学翻译极其重要，其翻译质量的好坏直接影响译文读者对原文信息理解的程度。
In this paper, it is researched that the transient response, the static accuracy and the disturbance exert an influence on the working accuracy.
文中还分析了进给传动链的瞬态响应、稳态误差以及加于传动链上的犹动对加工精度的影响。
Parents are the initial teachers of their children who exert a subtle influence on the character-training and mental growth of their kids.
父母是最初的老师，他们对于孩子们的精神成长以及性格培养有潜移默化的影响。
Micro - landform and micro - climate could exert great influence on conductor icing.
微地形微气候对导线覆冰有很重大的影响。
The applications of chaos theory to psychotherapy not only innovate traditional concepts but also exert great influence on treatment methods.
将混沌理论应用于心理治疗，不仅是对传统心理治疗观的突破，同时对心理治疗的方法也产生了重大影响。
The ball bearing is widely used in aero-engines. Its mechanical properties exert important influence on the dynamic characteristics of rotor systems, especially at high speed.
滚动轴承作为航空发动机转子系统广泛采用的一种支承，其力学特性对转子系统的动力特性有重要的影响，尤其是高速下更为显著。
It can exert a great influence on the affective, cognitive, spiritual and personality development.
它可以陶冶情操、启迪智慧、滋养心灵，同时它又是一种人格教育；
Foreign enterprises believe that a harmony family relation may exert a subtle influence on a person's growth.
外企相信，和睦的家庭关系对一个人的成长有潜移默化的影响。
Parents exert a powerful influence on their children's opinions.
家长对孩子们的观点影响很大。
Building the regional culture of black soil can exert an important influence on enhancing the quality of the city dwellers.
黑土地域文化建设对于城市居民素质的提高有重要作用。
No units or individuals may illegally interfere in or exert influence on the bid evaluation process or results.
任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。
No units or individuals may illegally interfere in or exert influence on the bid evaluation process or results.
任何单位和个人不得非法干预、影响评标的过程和结果。
应用推荐