If an administrative organ has been abolished, the administrative organ that carries on the exercise of functions and powers of the abolished organ shall be the defendant.
行政机关被撤销的，继续行使其职权的行政机关是被告。
The members of the Party committees should earnestly exercise their functions and powers in accordance with the collective decisions taken and division of work.
委员会成员要根据集体的决定和分工，切实履行自己的职责。
The shareholders general assembly is the organ of power of the company and shall exercise its functions and powers according to this Law.
第一百条本法第三十八条第一款关于有限责任公司股东会职权的规定，适用于股份有限公司股东大会。
Regional offices of the CIRC shall exercise their functions and powers within the scope of the CIRC's authorization.
中国保监会的派出机构，在中国保监会授权范围内行使职权。
The Council may appoint committees and may delegate to them the exercise and performance of any of its powers and functions except this power of delegation.
委员会可委出小组，并可将委员会的任何权力转授予各小组行使，以及将委员会的任何职能转授予各小组执行；但上述转授权则不得转授。
The dispatched offices of the CIRC shall exercise the functions and powers of issuing and managing insurance licenses within the scope authorized by the CIRC.
中国保监会的派出机构，在中国保监会授权范围内行使保险许可证的颁发和管理职权。
Article 57 the expenses needed to exercise the functions and powers by the board of supervisors or the supervisor of a company without such a board shall be paid by the company.
第五十七条监事会、不设监事会的公司的监事行使职权所必需的费用，由公司承担。
Article 3 audit institutions shall exercise supervision through auditing in accordance with the functions and powers and procedures prescribed by law.
第三条审计机关依照法律规定的职权和程序，进行审计监督。
Article 3. Supervisory organs exercise their functions and powers according to law, and are not subject to interference by other administrative organs, social groups, and individuals.
第三条监察机关依法行使职权，不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
Article 3. Supervisory organs exercise their functions and powers according to law, and are not subject to interference by other administrative organs, social groups, and individuals.
第三条监察机关依法行使职权，不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
应用推荐