These goods are subject to exemption from tax.
这些货物可以免税。
Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
Article 17 Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes.
第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
They include a five-year holiday on profits tax, and exemption from import and excise duties and from some licensing requirements.
在特区里，他们可以享受五年的收益免税期，以及免除进口税、消费税与一些执照申请条件。
Its levy is supported by many bricks-and-mortar retailers, including Walmart and Target, which argue that exemption from the tax hands an unfair advantage to their online rivals.
征税法案得到了许多传统实体零售商的支持，包括沃尔玛与塔吉特，它们认为网购免税提供给它们网上竞争对手不公平的优势。
Corporate tax exemption shall take effect beginning from the year the project derives its first profit.
企业免税从项目取得首次盈利的当年开始生效。
He also calls for the exemption from the 21% VAT tax for products that make up the basic food basket.
他也号召免除对制造足球的基础产品征收21%的增值税。
Much else has also been done to raise farmers' living standards, from tax exemption to free education.
为了提高农民的生活水平，他们还做了其他许多努力——从免除农业税到免费义务教育。
Solar power benefited from the same credits and, beginning in 1980, had the additional sweetener of a California property-tax exemption to defray the cost of acres of mirrors.
太阳能也从这一优惠政策获益。从1980年开始，它还获得了加州的物业税豁免，用以支付数英亩的太阳能镜子的花费。
The panel decided against recommending an increase in the sales tax or imposing any type of temporary tax on corporations benefiting from tax exemption under the industrial incentives law.
委员会不提倡增加销售税或者对按照工业激励法享有免税待遇的公司征收任何形式的临时税。
The second half of the word philately comes from the Greek ateleia meaning “tax exemption.”
单词Philately的后半部分文来自于希腊语ateleia，意思为“免税”。
The civil credit guarantee companies will share 3-year's exemption from business tax after approval by our Country.
对设立的民间贷款担保公司，经国家批准后免征3年营业税。
Income derived by the claimant from carrying passengers, cargo and mail on their vessels out bound of China shall be subject to tax exemption in China.
条的规定，本公司以船舶从中国港口运载旅客、货物或者邮件出境所取得的运输收入，可在中国免征企业所得税。
Farmers would have to take the money saved from the soy export tax exemption and purchase farm machinery made in the country.
农场主们将必须把大豆出口税减免所节省的资金用于购买国产农业机械。
Exemption from wharfage dues and any export tax, duty, impost and fees.
免除任何码头费及任何出口税、关税、进口税费。
In the end numerous, mostly unrelated, items have been grafted on, from higher federal deposit-insurance limits to a tax exemption for wooden children's arrows.
最终，许多不相关的条款被强加其中，从更高的联邦储户保险限制到儿童玩具工厂的免税措施。
Export-oriented enterprises to export products output value reached 70 percent, was exempt from local tax exemption of income tax profits from the export tax law.
商产品出口型企业出口产值达到70%，当年税率免征地方所得税免征所得利润汇出税法。
Clients with U. S. activities should be prepared to provide a Tax Payer Identification Number (TIN) and sufficient facts to justify the exemption from withholding claimed on the appropriate form.
客户与美国的活动应做好准备，提供一个纳税人识别号码(天)和充分的事实根据，以证明豁免扣压声称对适当的形式。
Where the technology supplied is advanced or the terms are preferential, exemption from income tax may be allowed.
其中技术先进或者条件优惠的，可以免征所得税。
The legislation gives the East India Company tea to the North American colonies sales backlog of patent rights, exemption from import tariffs on high, only a small tea tax levy.
该条例给予东印度公司到北美殖民地销售积压茶叶的专利权，免缴高额的进口关税，只征收轻微的茶税。
I am from Japanese Construction Design Corporation. Ltd. I'd like to know whether my application for tax exemption has been approved.
纳税人：躨我是日本建筑设计有限公司的，请问我的免税申请批下来了吗？
Income derived by the claimant from carrying passengers, cargo and mail on their vessels out bound of China shall be subject to Business Tax exemption in China.
第条的规定，本公司以船舶从中国港口运载旅客、货物或者邮件出境所取得的运输收入，可在中国免征营业税。
Article 27 of the EIT Law provides that the income derived from projects of agriculture, forestry, animal husbandry and fishery industries are qualified for tax exemption or reduction.
企业所得税法第二十七条规定，企业从事农、林、牧、渔业项目的所得可以免征、减征企业所得税。
Article 27 of the EIT Law provides that the income derived from projects of agriculture, forestry, animal husbandry and fishery industries are qualified for tax exemption or reduction.
企业所得税法第二十七条规定，企业从事农、林、牧、渔业项目的所得可以免征、减征企业所得税。
应用推荐