When an execution node fails, the jobs running on the node fail and require a restart when the node is restored.
当某个执行节点出现故障时，在那个节点上运行的作业会失败，需要在节点恢复后重新开始运行。
This ensures that the state can be recovered from either the scheduling node or the execution node in event of failure.
这样就确保了当调度节点或者执行节点出现故障时那些状态可以恢复。
The establishment of a backup execution node would immediately provide the capability to restart the job in a more timely fashion.
备份执行节点的建立，将直接提供在更短时间内重新开始运行作业的能力。
Neither the scheduling node nor the execution node discard the job information until it is passed on to, and accepted by, the other node.
调度节点和执行节点都不会丢弃作业的信息，直到它被传递到其他节点并被接受。
The scheduling node and the execution node use a protocol that ensures that the state information is kept on disk by at least one of them.
调度节点和执行节点通过一个协议来确保至少它们其中一个要在磁盘上保持那些状态信息。
TORQUE also requires that all node names be resolved to an IP address, so use the IPMIs of the nodes as dummy execution nodes, as shown in Listing 27.
TORQUE还要求所有节点名均被解析成一个IP地址，所以可以使用这些节点的IPMI作为伪执行节点，如清单27所示。
When you apply load balancing during runtime, it is called dynamic load balancing - this can be realized both in a direct or iterative manner according to the execution node selection.
在运行时应用负载平衡时，它被称之为动态负载平衡—这可以根据执行节点选择直接实现或以迭代的方式实现。
The task also has a start node, however, this node is optional and does not change the execution semantics of the task, which can only begin execution when the input is available.
该任务也有一个开始节点，不过，这个节点是可选的，不会改变任务的执行语义，这个任务只有在该输入可用的情况下才会开始执行。
The provisioning agent examines the workload and the node configuration, and decides which nodes need to be provisioned to provide the execution environment that the jobs require.
供应代理检查工作负载和节点配置并决定为了提供作业所需的执行环境需要供应哪些节点。
When a service in invoked from a business process, an exception can occur not only in the node execution (service invocation), but also in the execution of the invoked service.
当在业务流程中调用服务时，异常并不仅仅出现在节点执行（服务调用）中，而且会出现在被调用服务的执行中。
A new node management feature was added, that enables updating a node's execution thread pool dynamically.
增加了一个新的节点管理特性，这可以动态地更新一个节点的执行线程池。
You can safely use them when this behavior is intended, when only a single sequential execution occurs, or when parallel branches rejoin before reaching a single stop node.
如果您想故意实现这种行为，或只发生了一个单独的后续执行，又或者并行的分支在到达某个单独的停止节点之前已经重新联接，那么您可以安全地使用这些停止节点。
If at least on thread of execution fails, the kill node will "kill" remaining running threads.
如果有至少一个线程执行失败，kill节点会“杀掉”剩余运行的线程。
This article shows you how to configure the Transformation Extender node to dynamically select a map deployed on the execution group.
本文向您展示如何配置Transformation Extender节点来动态地选择一个部署在执行组上的映射。
Retrieve and display in chart and tabular form WebSphere Message Broker accounting and statistics information at the execution group, message flow, processing node and thread levels.
在执行组、消息流、处理节点和线程级别检索并在图表和表格中显示WebSphereMessageBroker帐目和统计信息。
The stop node in parallel execution branches
并列执行的分支中的停止节点
The TORQUE job execution daemon pbs_mom, running on the compute nodes, communicates with the TORQUE server daemon, pbs_server, running on the management node.
运行在计算节点上的TORQUE作业执行守护程序pbs_mom与运行在管理节点上的TORQUE服务器守护程序pbs_server通信。
An exception handler is a kind of action handler, which is invoked when exception occurs during the node execution.
异常处理器也是一种action处理器，当节点执行时出现异常，它将会被调用。
The user captured the two final events that the task triggers after successful execution in a decision with two outgoing branches that directly end in a stop node.
当在一个带有两个传出分支（这两个分支直接终止于某个停止节点）的decision 中成功执行之后，用户会捕获由任务触发的那两个最终事件。
For example, the next two queries may return the same result, but only if all "price" elements encountered during the query execution have a single text node and no other child nodes.
例如，下面两个查询可能返回相同的结果，但条件是仅当查询执行过程中所遇到的全部“price”元素都拥有单个文本节点且没有其他子节点。
Every node declares the execution environment currently installed by way of the properties attribute of the node.
每个节点通过此节点的properties属性声明当前安装的那个执行环境。
A Route to Label function is also included in the SOAPExtract node so that the course of execution can proceed along the required path according to the WSDL operation being performed.
这个SOAPExtract节点中还包括一个路由到标签函数，以便执行过程可以根据正在执行的WSDL操作所需的路径前进。
This node must be in the same execution group as the SOAPAsyncRequest node, but it USES a separate thread.
此节点必须与SOAPAsyncRequest节点在同一个执行组中，但是使用单独的线程。
The SOAPReply node must always be in the same execution group as its corresponding SOAPInput node.
SOAPReply节点必须始终与其对应的SOAPInput 节点在同一个执行组中。
Using a stop node instead would not be a correct solution, because it would immediately end the whole process and prevent execution of Task 4.
此处如果换成停止节点将是一个错误的解决方案，因为它会立即终止整个流程，Task4将不会执行。
Request persistence determines whether or not this timeout request survives broker restarts or the stopping of the execution group containing the TimeoutNotification node.
Requestpersistence 选项决定了当代理重新启动或包含TimeoutNotification节点的执行组停止执行之后，超时请求是否能够持续可用。
Every job indicates its required execution environment using the job node attribute-for example, qsub -l nodes centos5 job.pbs.
每个作业通过作业node属性表明它所需的执行环境—比如，qsub - lnodes centos5 job . pbs。
If a receive node is marked as initiating, incoming messages on such operation will lead to the creation of a new process execution.
假如一个接收节点被标记为开始，该操作上的输入消息将会创建一个新的过程实例。
The cluster controllers gather information about and schedules VM execution on specific node controllers, as well as manages virtual instance network.
集群控制器收集关于特定的节点控制器上的VM运行的信息，并调度其运行计划，以及管理虚拟实例网络。
The compute nodes run jobs that the TORQUE server dispatches and the TORQUE job-execution daemon running on each compute node starts.
若计算节点运行TORQUE服务器分派的作业，运行在每个计算节点上的TORQUE作业执行守护程序就会启动。
应用推荐