But even as a courtesy, the exchange of more information that is part of the approval process can mean greater potential reuse later.
但是，即使只是走个形式，在批准过程中也会交换更多的信息，这会增加重用的可能性。
It finds that the Securities and Exchange Commission failed to require big banks to hold more capital to cushion potential losses and halt risky practices, and that the Fed “neglected its mission.”
它指出美国证券交易会员会没有要求大型银行持有更多资本以减少潜在损失并阻止冒险的做法，并认为美联储“忽略自己的使命”。
The OpenChange server project has the potential to provide support for two types of Exchange users.
OpenChange服务器项目具有为两种类型的Exchange用户提供支持的潜力。
This imbalance, whereby foreigners sell their goods to America in exchange for its assets, was one potential cause of the country's financial crisis.
外国人通过此类失衡来出售货物给美国人以换取美国资产，这也是美国金融危机的潜在原因之一。
Depending on how many shares a potential acquirer buys in the market; a formal offer to other shareholders may be required under stock exchange regulations.
根据潜在的收购者在市场上所买进的股票的多少，有时需要根据交易所的规定，向其他持股人发出正式的收购要约。
But calling up capital in, say, a euro-denominated fund now could lock in money from those U.S. backers at an unfavorable exchange rate, eroding potential gains for those investors.
但如果现在为一只以欧元计价的基金招募资金，有可能以一个对美国投资者不利的汇率锁定他们的资金，从而会侵蚀掉这些投资者的潜在收益。
But there are complicating factors, including the potential for international disputes as Asian countries try to manage their exchange rates.
但有很多复杂因素，包括亚洲国家试图操控汇率引发国际争论的潜在可能性。
Stocks of companies thought to be potential beneficiaries of a Disney park slipped on the Shanghai Stock Exchange.
那些预计会从上海迪士尼主题公园项目受益的企业，其在上海证交所上市的股票出现了下跌。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
In the early days of your Internet, a few pioneers saw the potential of linking their computers together to exchange scientific information.
在你们英特网应用的早期，一些先驱者看到了把他们电脑连在一起来交换科学信息的潜力。
In part large companies use large brokerage firms and list on large exchange because of the potential losses possible to those trading their securities.
大(上市)公司雇用大(股票)经纪公司和在大交易市场上市的部分原因是，为了规避他们股票交易可能的潜在损失。
Purpose: for further discussions relating to potential co-operation in research and education for the promotion of academic and cultural exchange.
目的：对有关研究和教育潜在合作的进一步讨论，以促进学术和文化交流。
Nasdaq is likely reacting to the lull to preempt any interest from the New York Stock Exchange, which could be a potential partner as well.
全国证券交易商自动报价系统协会对先前从纽约证券交易所这个潜在的伙伴取得的任何利益反应很平淡。
In JBL (UK) before the establishment of a real trading account to fully understand the potential risks of all foreign exchange transactions.
在JBL (UK)建立真实交易账户之前要完全了解所有外汇交易的潜在风险。
Exchange risk is simple in concept: a potential gain or loss that occurs as a result of an exchange rate change.
从概念上说，外汇风险十分简单：汇率变化可能带来的损失或收益。
Both Banks have a new level of all kinds of areas in exchange and cooperation; we have huge potential and widest future.
两岸各领域的交流与合作又到了一个新的水平线上，有巨大的潜力和广阔的前景。
In order to understand Bitcoin's potential impact on the international foreign currency exchange, it is important to understand exactly what Bitcoin is and how it works.
为了了解比特币在国际交易中的潜在影响，十分有必要去准确理解比特币是什么以及它是如何工作的。
The ion exchange membrane technique, a kind of potential separation method, have broad prospects in the treatment of liquid waste.
离子交换膜技术是一种很有潜力的分离方法，在废水处理方面有广阔的应用前景。
The opportunity for cultural exchange offered by Milan Expo 2015 allows Cambodia to be known for what it really is, a land rich in history and economic potential.
2015年米兰世博会提供的文化交流的机会，会让柬埔寨因其富有历史和经济潜力的土地而闻名。
It was lack of superior culture representative meaning, changed places of the cultural potential artificially and bad setting of cultural exchange that made the effect weak.
而优势文化代表性的缺失、文化势能定位的倒置以及文化交流环境差等因素是造成这种弱效果性的主要原因。
The membrane potential of shaly sand was influenced by the cation exchange capacity, hydrocarbon saturation and concentration difference of the contacted solutions.
研究结果表明，泥质砂岩薄膜电位与岩石阳离子交换容量、含油气饱和度、接触溶液浓度差密切相关。
The refining and chemical production processes that the greats quantity are in separate process, heat exchange and reaction processes, the energy conservation potential is tremendous.
炼油、石化生产过程中大量存在的分离、换热和反应工序，节能潜力巨大。
The potential impact of foreign exchange rate fluctuations on a company's profitability.
外汇汇率的波动对公司收益性的潜在影响。
The action potential is a stereotyped cell. They are the universal coin of information exchange in all nervous systems that have been studied.
动作电位是一种定型的单元，它们在所有已研究过的神经系统中是信息交换的通用钱币。
As one of the biggest buyers of the bonds and with almost one-third of world's foreign exchange reserves, China has the capital strength and potential energy to influence investment in US bonds.
作为美国国债的最大买家以及持有全世界将近三分之一的外汇储备，中国具备影响美国债券市场的资本实力和潜能。
The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.
这种信号是种动作电位，和我们大脑神经元用于交换信息的信号是同一种信号。
The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information.
这种信号是种动作电位，和我们大脑神经元用于交换信息的信号是同一种信号。
应用推荐