Culture has become a force of natural selection, and if it should prove to be a major one, then human evolution may be accelerating as people adapt to pressures of their own creation.
文化已经成为了自然选择的一股力量，而它如果被证明是一股重要力量，那么随着人们适应他们自己的创造物带来的压力，人类进化可能会加快。
And then, the force and scope of the measurements would be regulated dynamically, it reflected the process of continuous evolution and progress.
之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。
Much of the new evidence for recent evolution has come from methods that allow the force of natural selection to be assessed across the whole human genome.
从最近发生的进化中我们所获得的大部分新证据所采用的方法都是根据自然选择的力量对全人类基因进行总体评价。
If even portions of these claims prove to be true, they will force a major rewrite of the book of human evolution.
即使只有部分结果得到证实，它们也能迫使我们对人类进化史做出重大修改。
The new discovery may force archeologists re-write the history of the evolution of modern man.
这一新发现将可能迫使考古学家改写现代人的进化史。
This force, evolution, is not sentimental.
——这股力量，即进化，是没有感情的。
This force, evolution, is not sentimental.
这种力量——进化，是没有感情的。
Mutations are the driving force of evolution.
研究组领头人内村有国说：“突变是进化的推动力。
July 1, 2008, is the 150th anniversary of the first announcement of his discovery of natural selection, the main driving force of evolution. Since 2009 is the 200th anniversary of Darwin's birth Feb.
2008年7月1日是达尔文自然选择理论诞生150周年纪念日，该理论首次发现了自然选择是生物进化的主要推动力量。
When this balance is created, the impulses generated give a call of awakening to the central force (sushumna nadi) which is responsible for the evolution of human consciousness.
这种平衡一经建立，产生的脉冲将向中脉发出唤醒信号，而中脉正是负责人类意识进化的地方。
Evolution is not the force but a process, not a cause but a law.
进化不是动力而是过程，不是原因而是法则。
The coming into being of labor dispatch and the systematic evolution is a result of the flexible tendency of the labor force market.
劳务派遣的产生和制度演进是劳动力市场趋向灵活的产物。
Polyploidy is an important force of plant evolution.
多倍化是促进植物进化的重要力量。
By solving the joint equations, the probability characteristic of evolution of the nonlinear configuration state and the node force could be evaluated.
求解这一方程可分别得到非线性构形状态演化和结点力随机演化的概率结构。
This force, evolution, is not sentimental. Like the earth itself, it know only the hard facts of life's struggle with death.
进化，是没有感情的。就象地球本身它只知道生命与死亡斗争的残酷现实。
Interactions Between Species: Powerful Driving Force Behind Evolution?
物种间的互动：更强劲的进化驱动力？
The social compelling psychology is the internal force for Gao Jialin Clan to struggle in life, and it is also the basic reason for their spirits evolution (chang ).
社会驱迫心理是“高加林家族”奋斗的内驱力，同时也是其精神演进（变迁）的根本原因；
Who will pass and who will fail is simply the impersonal force of evolution at hand.
谁会通过测试，谁通不过？这只是一个即将到来的客观力量的展开。
Especially, they systemically concluded the force source of huge aerolite impact incidents and putted out theory of calamity changed evolution of aerolite impact.
尤其是系统总结了巨大陨击事件为力源的陨击灾变进化论学说。
It reflects the joint force of nature and human evolution.
它反映了自然和人文进化的合力。
Based on the direct force, Micro and Macro levels, the evolution trend of MIS is analysed used the TRIZ technology system evolution law, a direction of software is given clearly.
应用TRIZ的技术系统演化规律，从演化动力、宏观和微观三个层次分析了软件产品—管理信息系统的发展趋势，为企业和信息系统开发商提供了明确方向。
In human culture's evolution process, all divine creative force activity revolves the humans 'need to launch, the Domestic porcelain's invention and the manufacture are not exceptional.
在人类文明的演进过程中，一切造物活动都是围绕着人的需要而展开的，日用瓷的发明和制造也不例外。
This paper presents a comprehensive analysis of the evolution of the international monetary system and the driving force for it and expatiates its influence on China.
通过对国际货币制度变迁及其动因的综合分析，阐述了国际货币制度的变迁对中国的影响与启示。
Jiangsu coastal tide wave system effecting by sea level rise have been studied, the driving force controlling evolution trend of radiation sandbar also have been discussed.
分析了海平面上升对江苏海岸潮波系统的影响，探讨了控制辐射沙洲趋势性演变的主要驱动力。
It proposes that Charles Darwin may have been wrong when he argued that competition was the major driving force of evolution.
该研究提出查尔斯·达尔文提出的竞争是进化的最主要推动力的这个观点有可能是错误的。
This concept challenges the idea that intense competition for resources in overcrowded habitats is the major driving force of evolution.
这一概念对在过度拥挤的栖息地里针对资源的激烈的竞争是进化的主要动力这一说法提出了挑战。
They have enormous spiritual driving force and social influence on "three outlooks", which is a key source for the evolution of "three outlooks".
网络舆论能给大学生“三观”的形成产生巨大的精神内驱力和社会影响力，是大学生“三观”形成的一个重要来源。
Or does a force larger than ourselves bid us our direction?Is it evolution that takes us by hand?
亦或是有另一种更加强大的力量操纵着我们前行的方向？
Or does a force larger than ourselves bid us our direction?Is it evolution that takes us by hand?
亦或是有另一种更加强大的力量操纵着我们前行的方向？
应用推荐