Make sure everything is ready.
确保一切都准备好了。
Now just waiting for everything is ready.
现在只是在等待着时机的成熟。
Everything is ready. The party will start soon.
一切准备就绪。派对就快开始了。
He will get married next month after everything is ready.
他打算等一切就绪后在下个月结婚。
This means that you and we can't predetermine when everything is ready.
这意味着你们和我们不能提前断定何时万事俱备。
Remilia: We built the castle, blocked the sunlights with the scarlet fog, and made you come here... Now everything is ready.
蕾米莉亚：我们建造城堡，用绯红之雾遮挡阳光，然后让你们来这里…现在是时机了。
To the kitchen, I learn the appearance of the mother to the hot kettle connected to water to boil, then go to the bathroom to wash the footbath put hot water, everything is ready.
到了厨房，我知道妈妈对热水壶接水烧开的样子，然后去洗手间洗洗脚盆放热水，一切都准备好了。
Then he sent some more servants and said, 'Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: My oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready.
王又打发别的仆人说，你们告诉那被召的人，我的筵席已经豫备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备。
Is everything ready for the conference?
会议的一切准备就绪了吗？
"Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun.
“一切都为你准备好了。”他指着太阳下的一大桶水补充道。
Everything is arranged [ready].
一切布置就绪。
At this point everything is ready to recycle the TM1 server and activate the LDAP authentication.
现在，一切就绪了，可以重新启动TM 1服务器并激活LDAP身份验证。
When everything is ready, then comes the most exciting moment.
当一切准备就绪，就该到最激动人心的时刻了。
Everything is ready [in the Canadian town] to become a city.
在加拿大风情镇，等待变成一座城市，一切都准备好了。
Everything is ready now. Lucy is wearing a new hat.
现在一切就序，露西戴着一顶新帽子。
Everything is ready, isn't it?
一切都准备好了，不是吗？
Everything is ready for you there.
那儿一切都为你准备好了。
When the end of everything is ready, everything has been processed, then take a step forward, only the details of the composition of the value of the work.
当一切的结局都已经准备就绪，一切情节都已经经过加工，这时再前进一步，惟有细节组成作品的价值。
Except for the tentativesketchinitialdraftrough cargo plan everything is ready for loading.
除了配载草图，一切都为装货准备好了。
Tomorrow is the first day of school. Everything is ready for it.
明天是开学的第一天，上学的一切都准备好了。
"You only need to take your toothbrush and everything is ready to enjoy your island," he said.
“你只用带着牙刷来就行，其他一切都已准备好，就等你享受自己的小岛了。”他说道。
Well, now everything is ready except one crucial element.
现在一切都准备好了除了一个至关重要的元素。
Everything is ready for the meeting.
会议的一切都准备好了。
Everything is ready for the experiment.
实验的一切都准备好了。
Everything is ready for the party.
聚会的一切准备就绪了。
In the eyes of many people, after 80 ought to have a good work, accumulate experience, contacts and capital, until everything is ready, considering starting a business problem.
在很多人眼里，80后就应该好好的上班，积累经验、人脉和资金，等到万事俱备之后，在考虑创业的问题。
Li: Yes, let's go back to the Guest House of our school. Everything is ready for you there.
李红：可不是吗，咱们回学校的招待所吧。那儿一切都为你准备好了。
Hello, Mr. Higgins. Everything is ready for you.
你好，希金森先生。一切都为你准备好了。
Hello, Mr. Higgins. Everything is ready for you.
你好，希金森先生。一切都为你准备好了。
应用推荐