Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
每当我忘记台词的时候，伦尼都会即兴地补上很好的一段替我解围。
他每天给我发短信。
My ex-wife is bleeding me for every penny I have.
我的前妻不断地榨取我的每一分钱。
They kept me chained up every night and released me each day.
他们每天晚上把我铐起来，白天再把我解开。
Don't come bleating to me every time something goes wrong.
不要每次一出问题就来向我诉苦。
Every day, she calls me and cries.
每天她都打电话给我，都在电话里哭。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
每周，我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
约翰每天早上拜访我。
My love of the written word began early as my mother read to me every evening.
我对文字的爱始于母亲每天晚上给我读故事的时候。
The scene was astonishing to me, to every one standing by.
这情景使我和每一位旁观者都很惊诧。
Let me share five facts that I believe every college student should know about stress.
让我分享五个我认为每个大学生都应该知道的关于压力的事实。
I am used to reading China Daily every morning, as it can keep me informed of the present events both at home and abroad.
我习惯每天早晨看《中国日报》，因为它能让我了解国内外的时事。
One penny every week the good priest that teacheth me shall have; mother, Nan, and Bet the other four.
我每个礼拜要给一个便士给教我的那位好心的神甫；剩下的四个就给妈妈、南恩和白特。
She gives me one every Saturday.
她每个星期六都给我一先令。
We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。
If the fresh air agrees with me, I may go out every day.
如果新鲜空气适合我，我可能会每天出去。
She told me I should make a deposit every week and they'd stamp my book.
她告诉我我每周都要存一次钱，而他们会在我的存折上盖印。
If they try to fire me I'll fight them every inch of the way.
他们要是想解雇我，我就和他们抗争到底。
I don't really like cities—give me the countryside every time.
我实在是不喜欢城市，一有机会就让我去乡村吧。
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看，哎哟！原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
Grandmother is waiting for me every day.
老奶奶每天都在等我。
I should tell her that I wanted you to come here and talk to me every day.
我会告诉她，我希望你每天都来这里和我谈话。
He sleeps near my bed at night and gives me kisses every morning.
他晚上睡在我的床边，每天早上都吻我。
"I'll come every day if tha' wants me, rain or shine," he answered stoutly.
“无论晴雨，只要你需要我，我每天都来。”他坚定地回答。
He wants me to come and talk to him every day.
他想让我每天都来和他说话。
What works for me is yoga, and I do it every morning.
对我见效的是练瑜伽，而且我每天早晨都练习。
Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.
每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
应用推荐