They must have been delicious, since they ate every last one.
猛犸肉一定很可口，因为它们往往被吃的一个不剩。
Of the 187 farmers interviewed, every last one had a mobile phone.
在受采访的187位农民中，每一个都有移动电话。
I removed the dishes from the China cabinet -every last one - and ran them through the dishwasher.
我把盘子碟子从碗柜里取出来，一个不剩，然后放进洗碗机洗一遍。
Rio DE Janeiro, the first South American Olympic host, will need every last one of them to complete an epic urban makeover.
作为南美洲首个举办奥运会的城市，里约热内卢需要争分夺秒来完成一场大规模的城市改造。
We need to care about the first time, the last time, that one time, and every time.
我们需要留意第一次，最后一次，某一次，或每一次的变化。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual e-mails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
Every test we took, there was always that one guy scrambling at the last minute to finish his test.
这位老兄几乎每次考试都是很仓促地在最后一分钟交卷，而他的卷面总是留有大量的空白题。
It looks like after every win you have to say ‘oh, you are more mature than last year’, but it is just one more game, let’s not get carried away.
好像每场比赛赢了后你都得说‘哦，你比去年更成熟了’，但这只是又一场比赛而已，让我们不要过度兴奋。
"Every one of us has picked up at least one injury," Marine Jamie Jobson wrote on the Gumpathon blog last week.
“我们的每个队员都至少受过一次伤，”海军战士杰米·乔布森上周在马拉松博客上这样写道。
The award is given every two years. The most recent one was given last year.
这个奖每两年颁发一次，最近的一次是上一年。
Live every day as if it were your last, because one of these days, it will be.
把每一天当作你生命的最后一天来过，因为终究会有一天将成为这一天。
Because his 500 acres sits on a lousy patch on the water table, every well he drill has to go deeper than the last one.
由于他的500亩土地的地下水环境十分糟糕，钻的井是一个比一个更深。
We don’t have to watch the Harry Potter movie (the last one was kinda lame) or every blockbuster that comes out.
我们也不用看每一部《哈利波特》（最后一部不尽如人意），也不用看新出的每一部最成功的电影。
I take every game as my last one game to play.
我把每一场比赛都当作我最后的一场比赛来打。
I've come here to visit a company that last year made 100, 000 pianos - that's almost one instrument for every minute of the working day.
我参观的这家公司在去年制造了10万架钢琴——这几乎意味着在工作日的每分钟就有一架钢琴被制造出来。
Last but not least is that we had better plant trees every year, one tree a year at least.
最后但并非最不重要的是，我们最好每年都种树木，至少一年一棵树。
In the last year, Facebook's share of users' time online grew from one out of every 13 minutes of use nationwide, to one out of every eight.
在去年，Facebook占用用户的在线时间从全国性的每13分钟占用一分钟到每8分钟占用一分钟。
And you know what? EVERY Mom has probably said that last one.
您猜结果怎样？几乎所有的妈妈都说过最后这句话。
For the last 30 years, it has been losing almost one percentage point of market share every year.
这三十年来，通用的市场份额基本上以每年百分之一的速度减少。
Within the last year, All Things Digital reported that Facebook's share of users' time online grew from one out of every 13 minutes of use in the U.S., to one out of every eight.
在去年中，AllThingsDigital网站报道说在美国用户花在Facebook上的时间占上网总时间的比率从1/13增长到了1/8。
Every week to write an article, which is third, also the last one.
每周都要写一篇文章，这是第三，也是最后一项。
In addition, every one of the 11 major Facebook game developers we follow is off from their peak MAU levels reached over the last few months.
此外，Facebook游戏的11个主要开发商在前几个月其游戏玩家数达到顶峰后，全部出现下降。
Every doll, except the last and smallest one, consists of two parts.
每组玩偶(除了最后一个和最小的一个)都由两部分组成。
Wass your mom one of those people who has every family event for the last 30 years documented in extensive photographic detail?
你妈妈是那种把过去30年的每一项家庭活动的细节都记录下来的人吗？那么花些时间跟她一起拍照吧。
Wass your mom one of those people who has every family event for the last 30 years documented in extensive photographic detail?
你妈妈是那种把过去30年的每一项家庭活动的细节都记录下来的人吗？那么花些时间跟她一起拍照吧。
应用推荐