I shave my armpits every couple of days.
我每隔几天刮一次腋毛。
Women do laundry every couple of days.
女人每隔两天就洗一次衣服。
Women: Women do laundry every couple of days.
女人：女人每两天洗一次衣服。
Every couple of days someone would disappear.
每隔几天就会有人消失。
I call her and talk to her every couple of days.
我每隔几天都会给他打电话，同她说说话。
So they kept switching workers every couple of months.
所以，他们才坚持每隔两三个月就换一茬工人。
That happened every couple of hours during the day too.
白天每几个小时也会发生这种情况。
A new one is unearthed, so to speak, every couple of weeks.
可以说，每隔几个星期就会发现一颗新的行星。
Gasoline station owners buy new supplies every couple of days.
加油站老板每两天买进一些供应油。
It might be five or ten minutes of each hour or every couple of hours.
每小时或每几小时分出五到十分钟就好。
I clean out my phone every couple of months, deleting people I don't need anymore.
我每两个月清理一次电话簿，删除那些我不再需要的联系人。
The timer is what fires every couple of seconds to look for new messages from the server.
定时器每几秒钟触发一次，以查找来自服务器的新消息。
The family slaughters a reindeer every couple of weeks, eating it raw and with pasta.
每个家庭每两个星期杀一只驯鹿，就着面吃生肉。
We started with engineers from all over the company meeting every couple of weeks to brainstorm.
我们开始时，是让全公司的工程师们每隔几周会面，一起集思广益。
A fatal accident happens there every couple of weeks, 100-200 people perish there every year.
那里每几个星期就有一次重大的交通事故发生，每年有100到200人丧生。
She's one of my best friends in the world. I call her and talk to her every couple of days.''
她是我在这个世界上最好的朋友之一，每隔几天我就会给她打电话。
Every couple of months Mr Strauss-Kahn drops into Paris, lunching and dining with the right people.
每隔一个月，施特劳斯·卡恩都会辗转巴黎，与各关键人物一道进餐叙旧。
As it turned out, Kurzweil's Numbers looked a lot like Moore's. They doubled every couple of years.
结果证明，库兹韦尔的结论与摩尔定律极为相似，二者都是每两年翻一番。
Go back to the same spot every couple of days to watch and photograph the same plants as they develops.
每隔几天回到同一地点拍照同一棵植物，以记录它的生长，直到花开。
He said there would be a 'steady stream' of new features released every couple of weeks in the coming months.
他说在未来几个月，Hotelicopter每隔几个星期就会“源源不断”地推出新功能。
The only way mothers could have highly needy offspring every couple of years is if they were getting help.
只有如此，每隔几年如果她们得到帮助，母亲们会更需要后代。
In practice, testing occurred only every couple of days - not frequently enough for timely problem detection.
在实践中，测试要隔好几天才进行一次—间隔时间太长，无法及时检测问题。
If you have to deliver working software every couple of weeks, I can't fool around for very long on that sort of a project.
如果您必须每隔几个星期就交付软件，我就不可能在这种项目上做傻事。
When you are trying to make configuration changes, it seems like every couple of seconds you are hitting another UAC prompt.
当你想改变设置时，貌似每几秒钟你就会碰到一个UAC提示。
In an eight-hour day, I start to get that icky feeling if I haven't integrated at least once every couple of hours, if not more.
在每天的八小时时间内，我开始有了这样一种讨厌的感觉，我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次，是不是没有集成更多次。
But I usually try to cycle them through every couple of months, because if I didn't write it, it's easier for me to get tired singing it live.
但是我经常几个月做一次循环，这是因为如果不是我自己写的歌的话，我很快就厌倦在现场唱它们了。
Kimanthi Mutua, who runs K-Rep Bank, a big Kenyan microlender, says that in 2007 he fielded calls from prospective investors every couple of weeks.
齐曼西? 穆托(Kimanthi Mutua)在肯尼亚经营一家较大的微型金融机构，名为K-Rep银行，他说2007年的时候每隔几周就会接到潜在投资者的电话，然而过去的六个月里，他一个电话也没接到。
Kimanthi Mutua, who runs K-Rep Bank, a big Kenyan microlender, says that in 2007 he fielded calls from prospective investors every couple of weeks.
齐曼西? 穆托(Kimanthi Mutua)在肯尼亚经营一家较大的微型金融机构，名为K-Rep银行，他说2007年的时候每隔几周就会接到潜在投资者的电话，然而过去的六个月里，他一个电话也没接到。
应用推荐