你有失落过吗？
你有去过吗？
And I'm a million different people from one day to the next I can't change my mold, no, no, no, no, no Have you ever been down?
而我是一个万人不同一天我不能改变我的未来塑造、不，不，不，不，不，你从来没有下来？
Ever since he lost his job, he has been looking rather down at the heels.
自从他失业以来，他的样子总是那样邋遢。
The virus infected our monkey-like ancestors 40 million years ago, and its genes have been passed down ever since.
该病毒在4000万年前就已经感染我们的猴子祖先，从此它的基因被传递下来。
MrsLacey: "Marriage was hard work when we set off but we stuck at it and, a few more years down the line we are happier than we've ever been."
莱西太太说：“当我们一踏入婚姻，这就是一项辛苦的工作，但我们陷进来了，而且一些年过下来，我们比以前更快乐。”
Russia has been moving to reassert its own influence in central Asia with increasing vigor as NATO appears to grow ever more bogged down in Afghanistan.
在北约陷入阿富汗泥沼之时，俄罗斯正以与日俱增的气魄在中亚重新树立它昔日的影响力。
For the most part this rate of expansion has been slowing down (decelerating) ever since due to the gravitational pull of the matter on itself.
由于物质间引力的相互作用，大体上这种扩张的速度已开始放缓(减速)。
They invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great Numbers. Never before had there been such a plague of locusts, nor will there ever be again.
蝗虫上来，落在埃及的四境，甚是厉害；以前没有这样的，以后也必没有。
Sylvia's been cast down ever since her mother became so ill.
自从西尔维亚的母亲病重以来，她一直很沮丧。
The old castle which was ever torn down has been rebuilt, thus becoming a very attractive tourist spot.
这座曾经被拆毁的古城堡又重建起来，成为旅游热点。
Have you ever been under that kind of pressure to perform a gig with an impending force of nature bearing down on you?
你们是否曾经遇过像这样子和一个即将来临的天灾表演的困扰？
Scientists have been struck by the fact that things that break down virtually never get lost, while things that get lost hardly ever break down.
让科学家感到困惑的是发生故障的物体几乎从来不会消失，而会消失的物体则极少发生故障。
CJG: It is mostly due to my experience, because ever since college I've always been working my way up, and when I reach a height I slip right back down.
陈家刚：主要跟我的经历有关，因为我从大学毕业以后不断往上走，走到一个高点以后就下滑。
He has been down and out ever since the factory closed.
自从工厂关闭之后，他就一直穷困潦倒了。
Her father has been down and out ever since the factory closed.
自从工厂关闭后，她的父亲一直贫困潦倒。
This was hardly the clear-cut result a state wants to have when it is handing down a death sentence, and legal wrangling has been going on ever since 1991 in state and circuit courts.
死刑宣判之际，这肯定不是乔治亚州想要的那个明确结果。1991年距今，该州和巡回法院一直就此争论不休。
Has he ever noticed my lonely self walking down the winding roads, while my eyes had always been fixed at the sky for his appearance?
他是否注意到我独自一人在蜿蜒的道路上前行，而我的双眼总是注视着天空等待他的出现？
I wandered in this gray city myself, my tears fell down to every corner we had ever been together.
我在这个灰暗的城市独自漫游，把眼泪洒遍每个我们一起行过的角落。
I have never been scared to walk down the street at night, nor have felt like any of my belonging in my dorm room have ever been in danger of theft.
我走夜路也没有害怕过，也没担心过宿舍里的个人物品有被盗的危险。
Ever since the Miocene time, aeolian dust has been falling down over Northwestern China, forming the Loess Plateau.
中国西北地区，从中新世以来就有持续不断的风尘沉积。
He went down to the countryside in 1958 and has been working there ever since.
他自从1958年下农村里以来一直在那里工作。
The system was one that had been handed down year after year, and no one had ever bothered to question its efficiency.
这个制度被年复一年地保留下列，而且至今没有人对它的效率提出质疑。
Ever since his boss turned down his request for a long vacation, Jack has been thinking about quitting his job.
自从杰克的老板拒绝了他请长假的要求，他一直在考虑辞职。
Ever since his boss turned down his request for a long vacation, Jack has been thinking about quitting his job.
自从杰克的老板拒绝了他请长假的要求，他一直在考虑辞职。
应用推荐