A new physics was needed, hence, we eventually ended up with quantum physics.
新的物理是需要的，因此，我们最终了获得量子物理学。
He eventually ended up in charge of the company, becoming chief executive in 1987.
他最终掌管了整个公司，1987年他当上英特尔公司首席执行官。
We have Iran as a good example of the hopes that people had and what eventually ended up being.
伊朗为我们树立了好榜样，表表明人们怀有希望，以及这些希望会带来的最终结果。
Yang eventually ended up showing off a number of products that the company still hasn't launched.
非常终，杨致远在那次展会上展示了一堆雅虎公司至今都没能推出的商品。
We have Iran as a good example of the hopes that people had and what it eventually ended up being.
伊朗就是一个人们的希望和最终结局不相符的典型例子。
We eventually ended up meeting at a film festival and talked about hopefully working together soon.
不过后来在一次电影节上我们还是碰了面，不久又共同商讨了关于共同合作电影的愿望。
He eventually ended up in Paris where he taught the Enneagram - again as a symbol of the 9 stages of getting to your essence and to your divine interior life.
最后他到了巴黎，开始教授九点阵规图：借此标志，指出九个阶段，以达到你的本质、你的神性内在生活。
It was the late 1990s and I started doing research into what the Flat Earth Society was. I had heard of it and, when I did some more research, I eventually ended up believing its ideas were true.
珊顿回忆：“那时候是90年代末，因为我在之前听说过有这么个平坦地球协会，就着手研究他们究竟是怎么回事，我最终认定他们的观点是正确的。”
After the war he was apprenticed to a steel foundry in Moscow, and then to a technical school on the Volga, where on weekends he learned to fly. He eventually ended up at a military test-pilot school.
战后他在莫斯科一家钢铁厂做学徒，随后到伏尔加河旁的一家技校学习，在哪里加加林得以利用周末学习飞行。
The palimpsest then went through some more tough times, but eventually it ended up in an art auction where was bought and then donated to an art museum in Baltimore, for conservation and study.
这份重写本后来经历了一些艰难的时期，但最终，它在一次艺术拍卖会上被买走，然后捐给了巴尔的摩的一家艺术博物馆，用于保护和研究。
Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, republished this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.
穆尔，以和梳理她的发型的相同方式，将这首诗进行了改编，最终以极为简短的形式重新发表了这首诗，三张纸的诗被删到只剩下两句。
Moore, who revised her poems, just the same way she ended up binding her hair, published this poem eventually in short form, very short, where three pages were reduced to two sentences.
摩尔重新修改了她的诗，就像把头发编织在一起那样，最后把这首诗从三页纸缩减到两句，最终以极短的形式发表了。
When, eventually, the embrace ended, I asked four volunteers to come up on stage, and I paired them off into couples that had never met before.
拥抱结束后，我请了四名自愿者上来前台并把它们分为两组，每组的两个人都互不相识。然后我让他们对彼此就几个问题打分，最底一分，最高十分。
Eventually, in order to reduce the amount of startup effort, we ended up not using the Rally tool.
最终，为了减少启动的工作量，我们没有使用Rally工具。
Eventually, I ended up with some different grass tufts, starting from low grass, and ending up with reed.
最后，我制作了一些不同的草丛，这些模型从低矮的草地开始，以高高的芦苇结束。
Eventually, Kalin ended up at New York University, studying classics and working as a carpenter.
最终，卡林在纽约大学毕业，学习古典研究，并成为一名工匠。
He was so thrifty that he only ate 3 cans of beans per day; however, eating poorly eventually made him sick so he ended up spending more money.
节俭的他每日只吃三罐青豆，最后因营养不良而病倒，医生费反而令他浪费更多金钱。
He was so thrifty that he only ate 3 cans of beans per day; however, eating poorly eventually made him sick so he ended up spending more money.
节俭的他每日只吃三罐青豆，最后因营养不良而病倒，医生费反而令他浪费更多金钱。
应用推荐