I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
On the bright side: people tend to tell small lies because, after all, they may eventually meet in person.
从好的方面来说，人们倾向于只撒一些小谎，毕竟他们最终都是要以真面目示人的。
The storage system guarantees that if no new updates are made to the object eventually (after the inconsistency window closes) all accesses will return the last updated value.
存储系统保证如果对象没有新的更新，最终(在不一致窗口关闭之后)所有访问都将返回最后更新的值。
After all, the Gramm-Rudman-Hollings Act of 1985, designed to balance the American budget, was eventually overridden.
毕竟，1985年为平衡美国预算而制定的葛兰姆法案也最终被撤销了。
It sucks and we all share the same problem eventually. Laptop batteries (and many others) will start to lose their total charging capacity after awhile.
笔记本电池(其他也一样)在使用一段时间之后就开始慢慢失去了全部的充电能力。
After all, many of you will eventually join us and you will quickly be lifted to our dimensional level.
毕竟，你们中许多人最终会加入我们，你们将迅速地被提升到我们的维度层次。
Almost all mothers (human and animal alike) eventually come to feel this way after they have a child.
几乎所有的母亲(人类和动物也一样)当她们有一个孩子之后，最终都会有这种感觉。
Dear Ones, we are pleased that after all of this time we can talk of how near events are to happening, that eventually will totally change your lives.
亲爱的，我们非常的开心，毕竟我们在谈论的这个时间对于要发生的事件是多么的临近，最终将完全转变你们的生活。
After all, developer of the "hard room" as a new potential for profit is great, you pay for whatever you eventually lose the affected consumers.
毕竟开发商把“精装房”作为新的赢利点的可能性还是很大的，羊毛出在羊身上，最终吃亏受累的还是消费者。
After having experienced all kinds of hardships, he eventually reached his destination.
他历尽艰难，最后终于到达了目的地。
After making the position her own and devoting all her energy to the game, she eventually became one of the best keepers in the country, receiving her first international call-up in 2000.
在找到疏于自己的位置并全身心投入这些运动后，她最终成为这个国家最好的守门员之一，在2000年第一次得到了国家队的召唤。
Eventually Wally no longer paid any attention to the wild ducks flying overhead. He hardly even noticed them. He had, after all, become a barnyard duck.
最终，沃利不再去关注那些头顶飞过的野鸭群，甚至对他们视而不见。他终究变成了一只家鸭。
Our feelings after all the rain and wind, couldn't help eventually break down.
我们的情感毕竟禁不住那风吹雨打，终极决裂。
But eventually restore a heart after all is not sad.
不过最后都挽回了，心里总算不难过。
After through studying the bids from all directions, corporate executives eventually picked the one with the most complete services and most competitive price as their top choice.
经过对所有投标的认真研究，公司决策层最终把服务最完善、价格最具竞争性的方案列为首选。
After ten years of hard work, she eventually paid of all her debts.
经过10年艰苦的工作，她终于还清了所有的债务。
After being tested out for 3 months in all, he eventually succeeded.
在被考验了总共3个月后，他最终成功了。
The fossil record shows us that all species eventually become extinct, but often after several million years of existence.
化石记录向我们显示，所有的物种最终都会灭绝，但在此之前往往存在数百万年。
Always thought, after all-out pursuit of some good will eventually become a reality;
一直以为，有些理想经过全力以赴的追求，最终会变成现实；
Mine is mine eventually, I after all am your traveler, and you always don't love me. It is to be doomed that there is nothing to occur between me and you.
是我的终究是我的，我终归是你的一个过客，你始终不爱我，注定我和你就是什么都不会发生。
After all, the point of having a therapist, a teacher, a guru, a mentor, is to grow - and that very evolution will eventually mean that the relationship comes to close.
毕竟，导师的意义在于帮助我们成长，无论是哪种导师，成长的过程都必将导致师徒关系终结。
After all, the point of having a therapist, a teacher, a guru, a mentor, is to grow - and that very evolution will eventually mean that the relationship comes to close.
毕竟，导师的意义在于帮助我们成长，无论是哪种导师，成长的过程都必将导致师徒关系终结。
应用推荐