The contrary of physician-patient relationship has became the focus of social concern, and it even effect the upgrade of whole level of hospital.
医患矛盾已经成为社会关注的一个焦点，甚至影响到医院整体水平的提升。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
It is so large at 182 degrees that both eyes together offer all-round vision and even overlap at the front, creating an effect like binoculars.
视野大到182度的两只眼睛合在一起形成了全方位视野，甚至在前方重叠，产生了像双筒望远镜一样的效果。
It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.
它可以对你的大脑产生深远的影响，提高与语言无关的认知能力，甚至预防老年痴呆。
Astronomical cycles have an effect on Earth's climate even during periods when there is no glaciation.
即使在没有冰川的时期，天文周期也会对地球的气候产生影响。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
Even from a distance, the effect of his fox costume was stunning.
即使从远处看，他的狐装造型也非常漂亮。
Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
Beige, which is similar to camel, can be paired with cool fall or winter colors like black, gray, blue and even dark brown to achieve the same magical effect.
和驼色相近的米色搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world—an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.
母亲和婴儿之间强烈的情感纽带增强了孩子探索世界的意愿——这一效应在动物领域、人类、猴子甚至蜘蛛身上都有被观察到。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
The interest of this record is considerable, even though the method has a slightly distancing effect.
即使这种方法有轻微的距离效应，但这个记录的意义是相当大的。
Even bathroom habits can have an effect.
就连上洗手间的习惯也会产生影响。
The researchers noted that the effect of pollution on language ability is even more serious as people age, especially among men and the less educated.
研究人员指出，随着年龄的增长，污染对语言能力的影响更加严重，尤其是在男性和受教育程度较低的人群中。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
Even so, his ability to effect change is limited.
即使这样，他产生改变的能力也是有限的。
Even so, the effect was to force many would-be makers of electric-vehicles to abandon their efforts, or to adopt inferior solutions instead.
即便如此，影响许多未来的电动车生产商放弃其努力，或者转而采用逊色些的解决方案。
There are limits to even the strongest placebo effect.
甚至法力最强的安慰剂效应也是有极限的。
Some have even blamed the psychological effect of shortening days.
有人甚至将其归咎于白昼缩短带来的心理影响。
After that, repetition ceases to have the same effect and may even reverse.
之后，重复的作用减弱，甚至可能起反作用。
More than half of the local streams had chloride levels that exceeded the EPA's recommended threshold; sometimes the effect even persisted through the summer.
一半多的当地溪流氯水平超过了环保署的建议门槛标准，有时候夏天也不能免于其影响。
这也没有对他产生任何影响。
There's no similar effect even for the adjacent months of June or August.
甚至临近的六月或八月都没有类似的联系。
And, yes, even gazing can have this effect.
而且是的，注视也有如此的功能。
That probably understates the true effect, because even private firms understand that their existence depends on their relations with the state.
这一表述可能低估了真实的情形，因为，即使是私营公司，也清楚他们的生存取决于同国家的关系。
And with enough people trying, this effect might even be found more than once, giving the appearance of replication.
而且有那么多的人在进行研究，因此根据重复出现的概率，这个结果甚至可能被人反复发现。
And with enough people trying, this effect might even be found more than once, giving the appearance of replication.
而且有那么多的人在进行研究，因此根据重复出现的概率，这个结果甚至可能被人反复发现。
应用推荐