This article introduces the EU legislation and analyzes the gaps in it.
本文主要介绍了欧盟在这方面的规定并简要分析了它的缺陷与不足。
It would depend on other countries to fight its corner, as Norway now relies on Britain to resist proposed EU legislation on offshore oil-drilling.
如同挪威现在依靠英国来抵制计划中的欧盟对近海石油钻探的立法一样，这也有赖于其他国家为维护各自的利益而战斗。
Furthermore, the EU legislation required to reintroduce temporary borders is unlikely to come into effect before the end of the year, and could be delayed longer, insiders say.
另外，知情人士表示，恢复临时边界所需的欧盟法律，不太可能在今年底之前生效，还可能更迟。
Sectors for which the Commission's proposals foresee derogations or that are already covered by EU legislation should be included as far as possible in the liberalisation efforts.
应该通过努力自由化，尽量多地包括那些欧盟委员会的建议预见将部分废除或欧盟立法业已涵盖的部门。
The EU legislation has strengthened in the requirements of information, requirements of form, as well as general terms and conditions for the protection of consumer in E-Contractual Phase.
为了应对这一新问题，欧盟立法主要从供应商的信息披露义务、合同的形式要求以及合同一般条款和条件的制定等方面加强了对消费者的保护。
Under the new proposal, food and drink companies will be bound by one single set of EU rules instead of the current complicated system of combining 25 national laws with limited EU legislation.
有了这个新的提议，食品和饮料公司只需遵守欧盟的一套标准，从而取代目前由25个国家联合制定的受限于欧盟法的复杂体系。
This article introduces the existing EU legislation, in especial on Directives, as well as proposed and forthcoming legislation impacting the bus and coach market from the operators perspective.
概括介绍欧盟现有的巴士与客车指令，以及已提出即将实施的指令，从巴士与客车制造商和运营商的角度透视这些指令对市场的影响。
The European Commission says it will examine any legislation to determine whether it violates a WTO treaty signed by the US, EU and Japan.
欧洲议会表示，它将检索所有的法律，以确定美国的行为是否违反了美国、欧盟和日本共同签署的世界贸易组织条约。
China appreciates the efforts made by the EU in tackling climate change, but opposes the EU's forced implementation of unilateral legislation on aviation emissions.
中方赞赏欧盟为应对气候变化所做的努力，但反对欧方强行实施航空排放单方面立法的做法。
Phorm said in a statement that its technology did not store personal data or browsing history and was ''fully compliant with UK legislation and relevant EU directives.''
phorm“公司表示，他们的技术没有贮存任何个人资料和浏览记录，是完全符合英国相关法律和欧盟相关规定的。
In EU financial services law, the principle of minimal harmonization aims at the approximation of national financial requirements by Community legislation.
在欧盟金融服务法中，最低限度协调原则是指共同体立法只对各成员国金融监管规则的基本要素进行协调。
Given the problems with potentially lethal toys in recent months, it's import that the EU follow through with proposed legislation to ban dangerous substances in toys.
由于最近几个月的潜在致命玩具问题，对于欧盟来说，坚持提议立法来禁止玩具中的危险物质变得至关重要。
As a legal personality the EU is able to conclude treaties with countries and enacts legislation in justice and home affairs.
作为法人，欧盟能够与其他国家缔结条约、制定司法及内政法律。
The EU, armed with advanced concepts in environment protection, has exceeded the US and excelled at environment legislation, especially at legislation for circular economy in recent years.
欧盟在先进的环保理念的支持下，在许多方面超越美国成为环境立法最发达地区。近年来欧盟循环经济的立法尤具特色。
Legislation will require UK petrol companies to meet an EU specification for petrol.
法规将要求英国的汽油公司必须达到欧盟对汽油的规格要求。
The EU is leading the way regarding the legislation to put mycotoxin deactivating products on the EU market.
欧盟已经考虑对欧盟市场上霉菌毒素灭活产品制定相关法律。
The historical research method, comparative research methods, economic analysis methods as well as other methods are adopted herein to research the EU copyright legislation integration.
本文主要运用历史研究的方法、比较研究的方法、经济分析的方法等多种方法对欧盟著作权一体化立法进行研究。
It is concluded that there was still no lid reliably complying with the European rules (EU and national legislation).
结论是仍然没有盒盖可靠地遵照欧洲规则(欧共体和国法)。
The solution aims to test chemicals and decide if it contain banned hazardous substances in accordance with EU REACH legislation as well as more popular industry standards.
所依据和执行的标准为欧盟REACH法规以及较为流行的各行业标准。
The solution aims to test chemicals and decide if it contain banned hazardous substances in accordance with EU REACH legislation as well as more popular industry standards.
所依据和执行的标准为欧盟REACH法规以及较为流行的各行业标准。
应用推荐