Components, especially memory chips, have continued to fall in price.
零部件，特别是存储芯片，都在不停的降价。
Functions and methods which impact resources, especially memory, need to explain themselves explicitly.
影响资源(特别是内存)的函数和方法需要显式地解释本身。
Certain parts shrink, especially areas in the brain that are important to learning, memory and planning.
某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。
The question of why infantile amnesia occurs has intrigued psychologists for decades, especially in light of ample evidence that infants and young children can display impressive memory capabilities.
几十年来，婴儿期遗忘为什么会发生的这个问题一直使心理学家们十分好奇，尤其是在有大量证据表明婴幼儿可以表现出令人印象深刻的记忆能力的情况下。
Certainly things like playing cards or other games, especially at family gatherings, can lead to some good memory.
当然，像打牌或其他游戏，尤其是在家庭聚会上，能带来一些美好的回忆。
Similar parts of their brains lit up while watching the videos, especially parts that are connected with motivation, learning and memory.
观看视频时，他们大脑中的相似部分被激活，尤其是与动机、学习和记忆有关的部分。
This data provides a lot of useful information and makes it easy to identify potential memory leaks, especially when two snapshots are compared.
该数据提供许多有用的信息，并且使得识别潜在的内存泄漏很容易做到，特别是当比较两个快照时。
Eager as I am to put down the truth, there are difficulties; memory fails especially in small details, so that it becomes finally but a theory of my life.
正如我一样都急切想得出结论，但是困难总是如影随形；特别是在某些小细节上，回忆就大打折扣了，所以，最终变成了我的人生理论。
The entire memory got strengthened, but especially the parts that needed it most, and sleep was doing this work by using different parts of the brain than were used while learning the task.
完整的记忆会得到巩固增强，尤其是那些特别需要的部分，睡眠使得大脑使用跟我们清醒情况下学习任务时所不同区域执行这项工作。
Drugs that improve working memory, especially in those facing age-related memory issues, could help restore brain function. "They don't make you superhuman."
特别是对于那些正面临由于年龄增长而记忆力减退的人来说，这类药物可能会帮助他们恢复脑功能。
Mr Carr surveys current knowledge about the effects on thinking of “hypermedia”—in particular clicking, skipping, skimming—and especially on working and deep memory.
卡尔调查了关于“超媒体”——点击、跳读、浏览——的现有知识，看它如何影响思维，尤其是在脑部的运作和深层记忆方面。
This is especially true for many .NET developers whom have never had to worry about memory management, pointers, and other C language responsibilities that they are unfamiliar with.
特别对于哪些从来不用担心内存管理、指 针和C语言要负责处理的东西的开发人员来说，更是如此。
It was an especially exciting finding because it had previously been thought that long-term memory (and 24 hours is long-term for psychologists) didn't emerge until as late as 8 or 9 months.
这是一个特别激动人心的发现，因为在那之前人们认为长期记忆（24小时对心理学家就算长期了）直到8或9个月才会出现。
Part 2 also demonstrates techniques of implementing these algorithms, especially suitable for wireless devices with memory constraints.
第2部分还将说明实现这些算法的技术，这些技术特别适合处理具有内存约束的无线设备。
Based on this test, we concluded that large mail files require more memory, especially when starting user sessions and during failover.
基于这个测试，我们得到了这样的结论，大邮件文件需要更多的内存，尤其是当用户会话开始时以及在故障转移期间。
Drugs that improve working memory, especially in those facing age-related memory issues, could help restore brain function.
特别是对于那些正面临由于年龄增长而记忆力减退的人来说，这类药物可能会帮助他们恢复脑功能。
Since then, the idea, calledtransactive memory, has become influential, especially in understanding howgroup members and employees work together.
然后，称为”交互记忆“的想法变得具有影响力，尤其是在理解小组成员和员工之间如何在一起工作方面有着深远的意义。
Memory fails especially in small details, so that it becomes finally but a theory of my life.
特别是在某些小细节上，回忆就大打折扣了，所以，最终变成了我的人生理论。
Well, I think actually, you probably could tell a story where that was true, especially if we throw in enough doses of memory loss.
我想，实际上，这也许行得通，尤其是在引入失记的条件下。
According to psychologist Mark Rapport of UCF, squirming and fidgeting can be a way children maintain their cortical arousal — especially their working memory — when faced with a dull task.
根据佛罗里达中心大学(UCF)心理学家马克·拉柏特里的研究，孩子纽动或摇摆身体，很可能是孩子们在面对晦涩无趣的作业时，用来刺激维持自己大脑皮层、尤其是他们内部存储神经兴奋的一种方式。
Well, it might, especially when you take into consideration the memory usage issues of Chrome.
或许当你将chrome的内存使用考虑在内的话，firefox可能会比chrome快。
They Shared reminiscences and tested their memory of once-familiar people and places, especially from the international city of Shanghai.
他们分享记忆，共同回忆了曾经熟悉的人名和地名，特别是当时的国际城市上海。
The reason is because some of the functions cause memory leaks themselves, especially if you're only using built-in PHP functions.
原因是因为一些函数本身导致了内存泄露，尤其是在仅使用内置php函数的情况下。
Ginkgo is gaining recognition as a brain tonic that enhances memory because of its positive effects on the vascular system, especially in the cerebellum.
由于对血管系统，特别是小脑的正面影响，银杏是作为一种增强记忆的脑补剂获得承认。
Otherwise, you may encounter out-of-memory errors, especially when dealing with firmware images.
否则，您可能会遇到内存不足问题，特别是在处理固件镜像时。
This step can be very hard to do especially if you are trying to avoid recalling the memory again.
这个步骤可能很困难，尤其是你正试着不要再回想起那段记忆。
By not having to import the object into the closure, we can save quite a bit of memory, especially if we have many closures that don't need this feature.
由于无需将对象导入闭包中，因此可以节省大量内存，尤其是在拥有许多不需要此功能的闭包时。
Database memory Settings are especially vulnerable to such changes and can severely impact response times.
数据库内存设置尤其容易受这些变化的影响，因而会严重影响响应时间。
This is especially true in data storage, where the tiny magnetic grains that make up computer memory follow many of the physical laws better explicated by this discovery.
在数据存储领域尤为明显，由微小的磁性颗粒构成的计算机内存遵循的许多物理规律,都由该发现更好地诠释了。
This is especially useful in applications where performance and low memory footprint are highly important.
非常适用于性能和低内存占用至关重要的应用程序。
应用推荐