I thought we really needed McGrady especially at the end of the game.
我觉得我们真的需要麦迪,尤其是在比赛最后一节。
But you won't refactor, especially at the end of an iteration, if you're afraid of breaking something.
但如果您害怕破坏一些东西,您就不愿意重构,尤其是在迭代末尾。
Alessandro Nesta had this to say at the final whistle in Rome: 'I was tired, especially at the end.
内斯塔在对罗马的终场哨响起后这样说:“我很疲倦,尤其是到最后的时候。”
A phrase, verse, or group of verses repeated at intervals throughout a song or poem, especially at the end of each stanza.
副句,副歌:一个短语、一句诗或一组诗句在一首歌或诗中每隔一段重复一次,尤其在每个诗节的结尾处。
Life is buzzing immediately chants and cheers filled the playground, especially at the end of the fast wave is a wave height of applause.
顿时人生鼎沸加油声、喝彩声响彻整个操场特别是快到终点时欢呼声更是一浪高过一浪。
It's difficult, especially at the end of the season we couldn't rest him at all because Fabregas was injured always and therefore it was more difficult to rest Jack.
这很难,特别是在上赛季末,我们没有让他休息一下,因为法布雷加斯一直受伤,因此,让杰克休息就变得更难。也许我们使用他过度了,我不知道。他的伤势和这点没有必然的联系。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a localscientist to present a short lecture, and give the guests plenty ofopportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式:邀请当地科学家做一个简短的演讲,然后让听众充分提问,特别是后排听众。
Most get-togethers follow a friendly and informal format: Bring a local scientist to present a short lecture, and give the guests plenty of opportunities to ask questions, especially at the end.
大多数聚集在一起的人都遵从友好而非正式的形式:邀请当地科学家做一个简短的演讲,然后让听众充分提问,特别是后排听众。
At the end of this chapter we point out which of these areas we believe especially merit additional study.
本章的末尾,我们指出这些领域之中的一些尤其值得更多地进行研究。
But at the rate things are going, by the end of this century, we may well have wiped out half of them, especially in tropical forests and coral reefs.
但从物种灭绝的速度来年,在这个世纪末,我们就有可能失去它们中的一半,尤其是在热带雨林和珊瑚礁地区。
With supply tight, says Mr Damesick, even modest growth in demand for space could see rents rising sharply, especially at the premium end of the market.
丹尼·斯克先生说,由于供给不足,即使需求仅仅有一丝增长也会导致租金飞涨,特别是市场供应不足的情况下尤甚。
Throughout your pregnancy, but especially toward the end, you may wake up often at night to go to the bathroom.
在怀孕期间,尤其是怀孕后期,你可能要常常半夜起来上厕所。
The CW sees Interest rates rising, especially after The Federal Reserve begins removing some of its support at The end of March.
传统智慧认为利率将要走高,特别是在美联储(Fed)在3月底开始撤出一些支持性政策后。
The two towns at the eastern end of the district, Guilford and Madison, were especially old and beautiful.
在这个选区最东端的两个镇——吉尔福德和麦迪逊——历史特别古老,景色也尤其优美。
Bond markets are especially overbought and I can't think of more spectacular profit potential particularly at the long end of the spectrum.
债券市场尤其供不应求,我想不出比它更具有壮观的盈利潜力的,特别是在长期持有上。
Yet in spite of growing notoriety, at the end of 2009 he was downhearted - especially at how few leaks turned into major news events.
但尽管知名度逐渐提升,但他在2009年底消沉起来——尤其是因为他揭露的信息很少演变成重大新闻。
Getting all the toys in place at the end of the day is also not a big problem especially if your little one will help you (make it a game instead of a boring chore).
每晚把所有玩具放到原位也不是什么难题,尤其如果你的小孩能帮你的话(就当是一个游戏,而不是无聊的家务)。
Remember, the CFO doesn't want surprises at the end the month or quarter, especially those that tell him the cost of running the cloud service exceeds the budgeted amount.
请记住,CFO 可不想在月末或季末出现什么意外,尤其不希望有人会告诉他们说运行云计算服务的成本会超出预算。
Thetwist at the end is especially noteworthy.
结尾笔锋一转尤为引人注目。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during the year, though the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间:游客可以在一年中的任何时候去泸州,但是夏末秋初是最好的时候。
When to Go: Visitors can come to Luzhou at any time during a year, and the end of summer and early autumn are especially favorable for visiting.
旅游时间:游客可以在一年中的任何时候去泸州,但是夏末秋初是最好的时候。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on an autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端,三面环水,是传统的观赏西湖的地点之一,尤其在满月的秋夜。
Best does have its fans, especially in the workplace, where it can be an all-purpose step up in warmth from messages that end with no sign-off at all, just the sender coolly appending his or her name.
“Best”的确有它的粉丝,特别在工作场所,对于完全没有落款只是发件人冷酷地加上他或者她的名字的邮件来说,它在提升感情上可以是通用的。
It will be interesting to revisit these numbers again at year-end - especially if Samsung ships its supposed "Nexus Two/Nexus S" Gingerbread phone before the close of 2010.
到年底再看这些数据一定会很有趣。特别是到2010年年底,据称三星将会发布搭载Android 3.0的“NexusTwo/NexusS”手机。
That's because body text gets to break the consistency rule, especially if your heading fonts are serif fonts (serif fonts have the little squiggles, like at the end of the downstroke of the "y").
这是因为主体文本打破了一致性原则,尤其是当标题字体是serif字体的时候(serif字体有一些花体,比如字母“y”的最后一笔的末尾)。
They have an incredibly wide frequency range, especially in the low end, and even at extremely high gain Settings.
他们有令人难以置信的频率范围宽,特别是在低端,甚至在非常高增益设置。
I especially recommend taking a walk at the end of the day.
我特别推荐在每天结束时散散步。
I especially recommend taking a walk at the end of the day.
我特别推荐在每天结束时散散步。
应用推荐