I escalated to the dizzy heights of director's secretary.
我逐渐升到了主任秘书这样的职位。
Similarly, page locks are always escalated to table locks.
同样，页锁始终升级到表锁。
This year, the annual competition has escalated to new heights.
今年这场一年一度的竞赛又升级到新的沸点。
Dooku seemed to genuinely regret that events had escalated to their current level.
杜库似乎对一系列让他拥有目前地位的事件深表遗憾。
He told me he would submit a ticket and have the problem escalated to the next level.
他告诉我他将会把工作单上报，同时把这个问题向上一级（部门）反映。
This issue was escalated to the highest levels of the company and was corrected by Tuesday;
此问题已经放在公司事物的首要位置，并在周二得到纠正;
As the information map of the technical time, the search engine has already escalated to the optimization stage.
搜索引擎作为科技时代的信息地图，已逐步升级到搜索引擎优化的阶段。
The CMS is designed and can be configured to allow content updates to be escalated to different levels automatically.
CMS 的设计和配置可以将内容自动更新到不同的级别。
If some problem has not been solved within the due date (Delayed Status), then it should be escalated to next higher level;
如果问题在预计时间内没有解决（延误状况），那么它必须被升级到下一个级别。
The trouble related to the data migrating solution we provide will be escalated to appropriate party automatically if it is out of us.
如果我们对本公司提供的数据转移方案中出现的故障无能为力，该故障将被自动升级到适当一方。
If the problem will take more than 7 days to solve, counted from the date of problem found, then it must be escalated to next higher level;
如果解决问题要花多于7天的时间，（从问题发现后的那天算起。）那么它必须被升级到下一个级别。
Shortages in the lock maintenance space can lead to so-called lock escalations, in which row locks are escalated to undesirable table locks, which can even lead to deadlock situations.
锁维护空间不足可能会导致所谓的“锁提升”，其中，行锁被提升为不必要的表锁，这甚至可能会导致死锁情况。
European leaders have expressed concern as fighting escalated between Russia and Georgia over Southern Ossetia, and dispatched high-level diplomats to help broker a cease-fire.
欧洲领导人对俄罗斯和格鲁吉亚因南奥塞梯的战斗升级表达关注，并派遣高级外交官进行斡旋，帮助双方实现停火。
The rumours later escalated when bloggers claimed Miss Kabayeva had subsequently given birth to Mr Putin's love child.
随后谣言升级，有人在博客中曝料称卡巴耶娃后来生下了普京的私生子。
Sometimes the problem has already escalated up through the clients' management chain, across to our executives, and back down to us.
有时候，通过客户的管理链，跨过我们的执行者，并且回到我们这里时，问题已经升级了。
Now, when we escalated this and it became really big, they started listening to us.
现在，我们已经把这件事闹大了，事情严重起来了，他们便开始软了下来。
As the crisis escalated Mr Luzhkov made the unorthodox decision to leave Moscow for a foreign holiday.
而当危机升级时，卢日科夫却作出离经叛道的决定——离开莫斯科到国外度假。
The annual gas dispute between Ukraine and Russia escalated sharply after the Russians decided to shut off all gas supplies.
在俄罗斯决定关闭所有天然气供应之后，乌克兰与俄罗斯每年一度的天然气争论大幅升级。
The price escalated in million-dollar increments so quickly that it was hard to tell where the bids were coming from.
每次百万美元的叫价攀升地如此迅速，以至于大家都很难知道是竞拍者究竟是何方神圣。
Visits by numerous different salesmen to the same doctor have escalated into a costly practice.
无数个推销员上门走访同一位医生，这让该行业成本不断攀升。
As he lay on a trolley, waiting to be seen in a heaving emergency room, his cries of pain escalated.
他倚靠在手推车上，等着进急诊室就诊时，喊痛的声音越来越大。
The team found that when rats were genetically modified to alter the receptor function, the amount of nicotine they consumed escalated greatly -- their brain wasn’t getting the “stop” message.
该小组发现当几代老鼠的受体功能被改变时，对尼古丁的需求就会增加—它们的大脑没有接收到停止信号。
Pressure on Banks to exercise more parsimony and caution has escalated in recent weeks.
近几周来，各银行惜贷及慎贷压力正逐步升级。
Later that night, despair escalated into a tantrum to rival Crowe's when I discovered I had only one minute's worth of prepaid cell-phone time left.
那晚，当我发现自己的电话只能再打一分钟时，瞬间的绝望和克洛当时的心境有的一拼。
Later that night, despair escalated into a tantrum to rival Crowe's when I discovered I had only one minute's worth of prepaid cell-phone time left.
那晚，当我发现自己的电话只能再打一分钟时，瞬间的绝望和克洛当时的心境有的一拼。
应用推荐