Both internal factors and external environment affecting enterprise competitiveness should be considered.
既要考虑影响企业竞争能力的内在因素，也要考虑其外部环境。
A test environment enables you to safely test new applications without adversely affecting the performance of the production environment.
测试环境可以让您安全地测试新的应用程序，而不会对产品环境的性能产生不利影响。
The test database will be used for running your tests to avoid affecting your development environment.
测试数据库将用于运行您的测试，以避免影响开发环境。
This architecture isolates the e-business-specific technologies from the game environment, allowing for upgrading and extensions to function to be carried out without affecting game code.
这种架构将与电子商务技术相关的技术从游戏环境中分离出来，从而允许对于功能的升级和扩展的执行不影响游戏代码。
This virus may have a unique structure not found in viruses affecting bacteria and eukaryotes-it has to be able to survive in the same extreme environment as the organism it infects.
这种病毒可能具有某种独特的结构，这种结构是能够影响细菌与真核生物的病毒所不具有的——它不得不像其感染的生物体一样，能够在同样极端的环境中生存。
"It's a good model to use because you can tell whether a mouse's environment is affecting the expression of its genes just by looking at its coat colour," says Chong.
“这是一个很好用的模型，因为你只要看着老鼠的皮毛颜色就可以判断环境是否对它的基因表达产生了影响，”Chong说。
Otherwise their environmental conditions deteriorate ultimately affecting the resources and environment of the world as a whole.
否则他们的环境状况恶化的影响最终的资源和环境的整个世界。
I think we're really at a point in our planet's existence where we don't know how to prevent people from affecting the environment.
我觉得我们生存在这个星球的关键点在于我们不知道如何防止民众受到来自环境的影响。
Tissue can be taken into account by letting users know the correct way to use and disposal mechanism, thus affecting the user's behavior to the environment.
组织可以考虑通过让用户了解正确的使用方法和处置机制，从而影响用户的环境行为。
Elasticity: By looking at the environment as pooled capacity, resources can be added or removed in both a physical and logical way without affecting service.
弹性：在汇集能力的环境，资源可以添加或删除的物理和逻辑的方式，而不会影响服务。
Many of us spend a large chunk of our waking lives at work, but rarely do we give much thought to how our on-the-clock environment might be affecting how we feel around the clock.
很多人大部分醒着的时间都在工作，却很少想过工作环境会对自身的情绪带来怎样的影响。
Thai authorities are set to close the island of Koh Tachai, saying heavy tourism is negatively affecting natural resources and the environment.
泰国官方决定封闭达柴岛，声称繁重的旅游服务已经对自然资源和环境造成了负面影响。
Under the network linguistic environment, they have now conveniently with the reader, the market contact opportunity, the literature expended directly in obviously are also affecting their writing.
在当今网络语境下，他们有了更便利直接与读者、市场接触的机会，文学消费也在更加明显地影响着他们的写作。
The primary ways in which railway transport and highway transport have effects on urban environment and factors affecting traffic pollution level are discussed.
本文分析了铁路运输和汽车运输对城市环境的主要作用途径和交通污染水平的影响因素；
As the principal microeconomic entity of agricultural production, the farmers chemical fertilizer using behavior is the main factor affecting the agricultural environment.
农户作为农业生产中的微观经济主体，他们的化肥使用行为是影响农业环境的主要因素。
There are many factors affecting regional environment. So it is not easy to realize the integrated environmental monitoring.
由于存在多种因素影响区域环境，因此，要实现综合的环境监测并非易事。
Interior environment goodness and badness, state of mind of habitancy person affecting not only, also have certain effect to good health.
室内环境的好坏，不仅影响的居住者的心情，对身体健康也有一定的影响。
The factors affecting the property of reservoir were as follows. (1) environment of sedimentary, (2) paleoclimate, (3) diagenesis, (4) tectonic movement, (5) clay minerals.
影响储层储集性能的主要因素：(1)沉积环境，(2)古气候，(3)成岩作用，(4)构造运动，(5)粘土矿物。
Some factors affecting the quick response of supply chain are analyzed from industrial cluster environment at first.
首先从产业集群环境出发，分析并归纳了影响供应链快速响应能力评价的因素。
The process of soil genesis and bioclimatic environment of soil are the main factors affecting the contents of soil elements.
土壤发生过程和生物气候环境是影响土壤元素含量地域分异的主要因素。
Global change, especially the climate warming is affecting the survival environment of human. International society has paid great attention to it.
全球气候变化尤其气候变暖对人类生存环境的影响已受到国际社会的普遍关注。
The main affecting factors to reservoir physical property are lithology, lithofacies, eruptive environment and late-stage erosion, eluviation and fault reconstruction.
储集层物性影响因素主要有火山岩的岩性岩相、喷发环境及后期风化淋滤和断裂改造。
Land policy is one of the most important driving factors affecting the use of land and the change of ecological environment.
土地政策是影响土地利用及生态环境变化的一个重要的驱动因素。
To discuss the land developing affecting ecology environment in middle and lower reaches of Tarim River, researches and analyzes its reason and raises appropriate protecting countermeasure.
阐明了土地开发对塔里木河中下游生态环境的影响，研究分析其原因并提出了相应的对策。
If you increase nitrogen you are changing the environment and in such a sensitive environment like coral reefs it is mainly affecting the reproductive system of corals.
如果氮的含量增加，珊瑚生长的环境就改变了。在珊瑚礁这样敏感的环境中，珊瑚的再生系统会受到很大的影响。
During the tunnel digging, crevice water seeped into the tunnel and resulted in the dry-up of the springs, thus affecting the ecological environment of the mountain region.
关山隧道在掘进过程中，围岩裂隙带和构造破碎带相互串通导致基岩裂隙水向隧道内渗漏，引起山体泉水干涸，对其周边地区生态环境产生影响。
Then it points out the factors of living environment construction affecting residence design quality, aiming to make residence design harmonize with living environment.
进而指出影响住宅设计质量的居住环境建设的诸多因素，力求达到住宅设计与居住环境的协调与统一。
The factors affecting the accounting professional ethics, among them many changes in accounting environment of accounting professional ethics changes to a certain extent.
影响会计职业道德的因素很多，其中会计环境的变化对会计职业道德的改变有一定的影响。
The factors affecting the accounting professional ethics, among them many changes in accounting environment of accounting professional ethics changes to a certain extent.
影响会计职业道德的因素很多，其中会计环境的变化对会计职业道德的改变有一定的影响。
应用推荐