As a consequence, they wind up taking a series of steps, none of which is powerful enough to correct the downward spiral.
结果，他们最终采取了一系列措施，但没有一个得力到可以纠正不断恶化的形势。
Enough to correct ulnar deviation, ulnar tilt and internal rotation can be effective in reducing the incidence of cubitus varus.
手术中对骨折解剖复位，尤其是对骨折远端尺偏、尺倾和内旋的矫正，可以有效减少肘内翻的发生。
After the first installment, Dickens wrote to the artist and asked him to correct a drawing Dickens felt was not faithful enough to his prose.
在第一期之后，狄更斯写信给这位画家，请他修改一幅狄更斯认为和自己的散文不那么相符的画。
If we are eating the correct food and the correct amount of the food, we will have enough energy for our bodies and minds to work properly.
如果我们食用正确的食物和正确数量的食物，我们将有足够的能量让我们的身体和大脑正常工作。
Without correct column distribution statistics, DB2 may not have enough information to make the best choice when choosing an access path to the data-especially if data is heavily skewed.
在选择数据的访问路径时，如果没有正确的列分布统计数据，DB 2可能没有足够的信息来做出最佳的选择，尤其是如果数据出现严重误差。
It was enough to push the answer from "correct" to "impressive", and it scored me a lot of points with the programmers who were reviewing my application. Enough so that they offered me the job!
这足够让这份答卷从“正确”转变为“发人深省”了，这也给我的申请加了不少分，所以他们决定聘用我。
Some tests are functional tests; it's not enough to know that a function called memcmp is provided, it has to actually have the correct semantics.
有一些测试是功能测试；它不足以确定是否存在一个名为memcmp的函数，它的语义必须正确。
Fortunately I know my material well enough that I was able to do a good job delivering the content when the correct slide was on the screen.
幸运的是，我对材料非常熟悉。所以当正确的幻灯片出现在屏幕上时，我能很好地向观众传达其中的内容。
So even if the soul theory is the correct theory of personality, it's not enough to give me what matters.
所以即便灵魂理论是人格的正确理论，也不足以给我我想要的重要的东西。
You no longer have to worry about picking the correct one, as the tool is smart enough to determine which one you want based on UML rules and common sense.
您不再担心要挑选其中正确的一个的问题，这个工具已经足够灵活让您能够决定那一个是您想要的基于UML规则和常识的。
The RDT editor is not sophisticated enough yet to filter out all syntactically correct, but semantically incorrect entries.
RDT编辑器还不完善，无法过滤出所有语法上正确但是语义上不正确的条目。
We’ve reached a point where most people are savvy enough to know that the correct response isn’t “nature” or “nurture, ” but some combination of the two.
我们大多数人已经达成一点共识，那就是确切的答案既不是单单是先天因素，也不单单是后天影响，而是二者的综合。
Identifying the correct solution plays a key part in truly understanding the problem and verifying that the problem is worthy enough to identify by using static analysis.
识别合适的方案，对于真正理解这个问题，并验证问题值得使用静态分析发来解决来说，意义重大。
In other cases, the rate of return is high enough to justify the deal, but only if initial estimates of costs and production volumes turn out to be correct.
在另外的几个油田区块里，预计回报率比较高，不过，这是在预计成本和产量准确的前提下。
It's clear that type checking isn't enough to prove that your code is correct.
很明显，类型检查并不足以证明代码的正确性。
Yet they fool themselves long enough to believe that their assessments are largely correct (even when they are not).
而且他们始终都欺骗自己，认为自己的评价总体上准确无误(即使已经谬以千里)。
It had to be, for nothing human could adjust and correct it quickly enough or even adequately enough.
这对它是必要的，因为人类当中没有谁能够快甚至够好地对它进行调节和修正。
Vhailor: When the injustice is great enough, justice will lend me the strength needed to correct it.
维勒：当不公平的事情发生时，正义会赐我足够的力量去纠正它。
These estimates would bring you close enough to the correct answer.
这些估算足够让你去接近正确答案。
It takes very little effort to slice through light targets like newspaper. All you need it enough speed executed with proper balance, and correct technique.
很轻易就可以切开像报纸这较轻的目标，你需要注意的就是足够挥刀速度、平衡还有正确的技巧。
But even if this observation is correct, it just means that the dollar will have to fall further to generate enough inflationary pressure to force the Federal Reserve to raise interest rates.
但即使这种观点是正确的，它也只是意味着，美元将不得不进一步下跌，以产生足够的通胀压力，来迫使美联储升息。
Respect a child even when he/she makes a mistake. He/She will be able to correct his/her error soon enough.
即使孩子犯了错，也要尊重他/她。只有用这样的态度对他/她，他/她才会尽快改正错误。
And I'm optimistic enough to believe these studies are the correct studies.
有研究表明乐观的人一般更长寿，我相信自己足够乐观到去相信这些研究是正确的。
If the application is smart enough to detect the difference, why can't it correct the problem itself?
如果程序足够聪明，能够监测到差异，为什么它自身不能改正错误呢？
Because such a delay can not be tolerated, I can detect on the writing part if the pipe is full (in which case, correct me if I'm wrong, it will wait for it to have enough room to write data).
因为这样的延迟不能容忍，我在写作部分如果可以检测管充满(在这种情况下，纠正我如果我错了，它将等待它有足够的空间写数据)。
The developer is ultimately responsible, and is the only one smart enough to declare that the merge is correct.
开发人员是最终的责任人，是唯一有资格宣布合并正确的人。
Seems to me this would be easy enough to implement, but correct me if I'm wrong.
我看来这应该很容易置入，但如果我错了请更正我。
Seems to me this would be easy enough to implement, but correct me if I'm wrong.
我看来这应该很容易置入，但如果我错了请更正我。
应用推荐