Whether you meet someone in person or read a book he or she authors, people are pivot points that enable learning and foster personal growth for others.
不论是面对面地接触，还是阅读他或她写过的书，我们遇到的人都将成为一个支点，促进我们学习，促使我们成长。
Drugs that promote this relaxation–unwinding DNA from its tightly coiled configuration–give enzymes access to genes that must be turned on to enable learning.
促进DNA从紧密螺旋的状态到松弛-解螺旋的药物能增加小鼠的记忆力——但是也会产生不必要的副作用。
Finally, we found that the presence of a friendly, but not knowledgeable, mediator can enable children to reach levels of learning similar to formal schools with trained teachers.
最后，我们发现，一种友好但不博学的媒介，可以使孩子们达到类似于在有训练有素教师的正规学校的学习水平。
It sounds like 'learning to drive a car'; that is, it sounds as if there is some set of definite skills that, once acquired, enable one to use a computer.
听起来像是“学习驾驶汽车”也就是说，好象里面有一套确定的技能，一旦获得，就会使用计算机了。
This will enable us to separate the aspects of brain function that are maturational and less influenced by the environment from those that respond most readily to nurture and learning.
这将使我们能够将两方面的脑功能分离开了，一方面是成熟的更少受环境影响的，另一方面是总是容易对抚育和学习有所反应的。
Becoming proficient at writing both kinds of style sheets — and learning the strengths and weaknesses of each — will enable you to handle any styling job you might encounter in the future.
精通于编写这两种样式表—并知道它们各自的优点和缺点—将使您能够处理您将来可能会遇到的任何样式表设计工作。
The improved UX should ultimately enable better efficiency of use and shorter learning curves to bring new users up to speed.
改进的UX应当从根本上提高使用效率，并能缩短新用户的学习时间，使用户能够很快上手。
Keeping a good work-life balance may help them live a better life, and a lifelong learning plan will surely enable them to walk away from the clan.
保持好工作和生活的平衡能够使“掏空族”的生活更上一层楼，而如果有终身学习的规划，他们就一定能够摆脱被“掏空”的命运。
Kraus said learning musical sounds could enhance the brain's ability to adapt and change and also enable the nervous system to provide a scaffolding of patterns that are important to learning.
克劳斯说，学习声乐能够提高大脑的应变能力，也可以让神经系统建立起一个有利于学习的结构。
Now, computer scientists from the Machine Perception Laboratory at the University of California, San Diego have used machine learning to enable the robot to learn expressions on its own.
而现在，圣地亚哥加利弗尼亚大学机器感知实验室的计算机科学家们已经可以通过机器人的机器学习能力使它自己教会自己做出面部表情。
This would enable us to position this content for later delivery as an e-learning course.
这样就可以在以后作为电子学习课程交付时定位这些内容。
Learning Spanish will enable you to keep pace with Hispanic influence on culture which is strong and getting stronger.
学习西语能使你跟上在文化中日益增强的西班牙语的影响力。
In addition, learning English is a quite funny thing which enable us to explore a wider world.
另外，学习英语是件很有趣的事，它能使我们开拓更宽广的世界。
Lecture/seminar based modules are taught in parallel to the design modules to enable students to put into practice the theoretical knowledge they are learning.
讲座/研讨会为主的课程与设计课程是平行地进行教授的，这样学生就可以有机会将学到的理论知识马上运用到设计中。
To let go is not to enable, but to allow learning from natural consequences.
放手，就不要刻意学习，而是给自己从自然的因果中学习、感悟的机会。
The harmony and conflict of the varied viewpoints and visions enable us to understand and reflect the essence of task-based learning more thoroughly.
多种观点和多种视野的协调与碰撞使我们对任务型学习的本质的了解和思考更加透彻。
This dissertation attempted to apply the theory and technology of task analysis to physics teaching in China to enable physics teaching to conform further to the law of learning and teaching.
本文试图把任务分析的理论和技术引入我国的物理教学中，使我国的物理教学更加符合学与教的规律。
We want to enable them to go forward with self-learning and assessment.
我们希望能促使孩子们自学及进行自我评估。
To enable students to adapt to the environment and succeed in the fierce job competition, learning career plan has been introduced into the higher education.
为使学生尽早适应环境，在激烈的竞争中脱颖而出，学习生涯规划开始被引入到大学教育之中。
In the model, the E-course resource is encapsulated in atomic learning objects and composite learning objects, which can enable the resources to be Shared and reused.
学习资源聚合模型以原子型学习对象和复合型学习对象两种资源构件对网络课程进行封装和组织，实现课程资源的共享与重用。
Concretely, we use user's profile to enable our system to support personalized services. Also we discuss its construction, representation and learning algorithm.
具体讨论了用户个性模式的创建、表示和学习算法，辅助本系统支持个性化服务。
For the peculiarity of team formation, an environment-based learning method is proposed to enable the system of robot team formation to have stronger adaptability to the environment.
针对编队问题的具体特性，提出了基于环境的记忆学习方法，使多机器人编队系统具有较强的环境自适应能力。
In order to enable students to master Chinese appellations as soon as possible, we should propose phases of teaching, clear learning objectives at each stage.
并且提出要根据教材分阶段教学，明确每个阶段的学习目标，才能使学生尽快掌握汉语称呼语。
Pleasure of teaching is to create a pleasant context, to enable students to stay in a pleasant, easy to accept the learning atmosphere.
愉快教学是要创设一种愉悦的情境，使学生置身于一种愉快的易于接受的学习气氛中。
The characteristics as a result of artists' emotionally observing and learning from "the universe consciousness" or Tao enable them to have different aesthetic values.
艺术家对“宇宙意识”或“道”的情感体验特色，使“宇宙意识”或“道”具有不同的审美价值。
They provide education a wealth of teaching resources and learning resources to enable the learning of network environment to become a reality.
它为教育提供了丰富的教学资源和学习资源，使网络环境下的学习成为现实。
The purpose of learning- way curriculum is to enable students to form the outlook of study and career and help them obtain a correct way in study and improve ability of their autonomy- study.
开设学习方法课程的目的是使学生树立正确的学习观与择业观，帮助学生掌握正确的学习方法和提高自主学习的能力。
The purpose of learning- way curriculum is to enable students to form the outlook of study and career and help them obtain a correct way in study and improve ability of their autonomy- study.
开设学习方法课程的目的是使学生树立正确的学习观与择业观，帮助学生掌握正确的学习方法和提高自主学习的能力。
应用推荐