Troubleshooting, "on call" around the clock for emergency plant shutdown.
故障排除，二十四小时“待命”以应对装置紧急停工情况。
Workers in protective suits and masks prepare to enter the emergency operation center at the nuclear plant.
工作人员头戴面罩，身穿防护服，准备进入核电站应急指挥中心。
One of the many unknowns at Fukushima is the fate of plant personnel and emergency workers, who may have been exposed to a higher radiation risk.
福岛的一位无名人士是核电站的工作工作人员和应急人员，他有可能暴露在更高的核辐射危险下。
Workers in protective suits gather near their lockers inside the emergency operation center at the nuclear plant.
应急指挥中心内部，工作人员身穿防护服，站在储物柜周围。
In the United States, the nuclear Regulatory Commission recommends that people living within a 10-mile emergency planning zone around a nuclear plant have access to potassium iodide tablets.
美国核监管委员会就建议，居住在核电站周围10英里应急计划区的居民应该随时得到碘化钾药片。
A state of emergency was issued at a second nuclear plant early this morning.
今天早些时候，第二座核电厂也发生紧急状态。
According to one expert's account of nuclear emergency procedures, workers would be cycled in and out of the worst-hit parts of the plant.
依据一位专家对核事故应急程序的描述，工作人员将轮流出入电站受损最严重的部位。
That triggered the emergency diesel generators to startup and provide backup power for plant systems.
由此工厂自备紧急柴油发电机启动为工厂提供电力。
On Friday, officials declared an emergency at one nuclear plant.
官方在周五宣布一座核电站进入紧急状态。
If a nuclear disaster occurred, power-plant workers as well as emergency-response personnel in the Hamaoka ERC would immediately be exposed to lethal radiation.
如果核灾难发生，核电厂的员工以及紧急响应中心的所有人员将直接受到致命的辐射。
At this point the plant operators begin to follow emergency procedures that are in place for a “loss of cooling event.
这时候核电厂操作员开始进行接下来的程序，为了填补“冷却功能的缺失”。
The nuclear plant lost its main source of electric power to drive the pumps, and the tsunami knocked out the backup diesel generators that were supposed to drive the pumps in an emergency.
核电站失去了驱动冷却水泵的主要电力来源，海啸损毁了本应在紧急情况下驱动水泵的备用柴油发电机。
The Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases (EMPRES) was established by FAO's Director General in 1994.
跨界动植物病虫害紧急预防系统(EMPRES)由粮农组织总干事于1994年成立。
There are four generating sets in this power plant, three for service and one for emergency. They are all diesel-alternators.
发电机有四台机组，其中三台是工作发电机，一台是应急发电机，它们都是柴油交流发电机组。
Following a top-40 pop song, Pintek announced, "There is a general emergency at Metropolitan Edison Company's Three Mile Island nuclear power plant."
在一首排名前四十的流行歌曲后，平塔克告诉听众们说：“大都会爱迪生公司的三哩岛核电站发生一次一般性突发事件。”
II.2 EMERGENCY PREVENTION OF TRANSBOUNDARY ANIMAL AND PLANT PESTS AND diseases.
紧急预防跨界动植物病虫害。
Radiological consequences, which result or may result from the emergency, are confined to a section of the plant.
事故中的辐射后果或可能引致的辐射后果只局限于厂房的部分区域。
Establish the plant facility operation, control, inspection and emergency standard.
建立工厂设备运行，控制，检测和应急标准。
Bad weather forced Japanese Prime Minister Naoto Kan to cancel a planned visit to emergency workers near the Fukushima plant.
恶劣的天气迫使日本首相菅直人取消了访问福岛工厂附近的急救人员的计划。
To guarantee diagnosis diversification, two diagnosis criteria of a design basis accident monitoring and a critical safety function monitoring used in plant emergency operation are provided.
为了保证诊断的多样化，该系统提供了用于核电厂应急运行时的两种诊断准则，一是设计基准事故的监督，另一个是临界安全功能的监督。
Three emergency workers at Japan's crippled nuclear plant were hospitalized after exposure to high levels of radiation last week.
上周，在日本受损核电站执行紧急任务的三名工作人员接触到大量核辐射后，已被送到医院接受治疗。
The article states the emergency shutdown and safety interlocking system to VCM plant It also introduces the structure and specialty of FSC.
文章对V CM装置采用的紧急停车系统FSC做了简述，介绍了FSC的结构特性以及应用。
The verification of safety parameter selection is carried out from the view of applying the plant emergency procedures…
从使用核电厂应急规程的角度，并用全范围核电厂模拟器的事故演习对安全参数选择进行了论证。
The emergency core cooling system is a component part of engineered safety feature of a nuclear power plant.
应急堆芯冷却系统是核电站工程安全设施的一个组成部分。
This article unifies the power plant the production actual situation, to established the power plant industrial accident emergency management mechanism to carry on h...
本文结合电厂的生产实际情况，对建立电厂生产事故应急管理机制进行了探讨。
This article unifies the power plant the production actual situation, to established the power plant industrial accident emergency management mechanism to carry on h...
本文结合电厂的生产实际情况，对建立电厂生产事故应急管理机制进行了探讨。
应用推荐