Elaboration phase: Music enthusiast.
Elaboration阶段：音乐爱好者。
Elaboration phase: Manage technical risk.
精化(Elaboration)阶段：管理技术风险。
Addressing technical risk — The Elaboration phase.
解决技术风险——精化阶段。
Elaboration phase: Prototyping requirements clarification.
Elaboration阶段：原型需求澄清。
Unfortunately this collides with the RUP Elaboration phase.
不幸的是这与RUP的精化阶段冲突。
RUP's Elaboration phase is directed at managing technical risk.
RUP的精化阶段是对准技术风险的管理的。
In short, the Elaboration phase is the right time to design-for-test.
总而言之，精化阶段是针对测试而设计的适当时机。
State of essential work products at the end of the Elaboration phase.
精化阶段结束时基本工作产品的状态。
Once the project has a go to continue, it enters the Elaboration phase.
当一个项目需要继续时，就进入了精化阶段。
During the elaboration phase, demonstrations had the following goals.
在细化阶段，演示具有下列的目标。
In the Elaboration phase, the product vision and its architecture are defined.
在精化阶段，确定产品的远景和它的构架。
As you'd expect, our work products will evolve throughout the Elaboration phase.
如您所料，我们的工作产品会在精化阶段进行演进。
During the Elaboration phase we write just enough code to prove the architecture.
在精化阶段，我们撰写了足够的代码来验证架构。
The state of some essential work products at the Elaboration phase milestone are.
在精化阶段里程碑处的一些基本工作产品的状态是。
I coach teams to consider the Elaboration phase of a project as their "sandbox" time.
我指导团队将一个项目中的精化阶段看作“sandbox”时间。
The team has been trained as appropriate, so it is ready to start the Elaboration phase.
这个团队已经受到很好的训练，因此他们已经准备好开始精化阶段了。
At the end of the Elaboration phase, the project is evaluated against the following criteria.
在精化阶段的末尾，这个项目是根据以下的标准来评估的。
As in the RUP Elaboration phase, this phase of the change initiative focuses on reducing risk.
正如在RUP的精化阶段，这一阶段的变化开端致力于减少危险。
This is similar to mitigating architectural risks in the Elaboration phase, as described in RUP.
这与减少RUP中描述的详细描述阶段中的体系结构风险类似。
Thus, you're stuck in the Elaboration phase until you've proven that your architecture will hold.
因此，你必须停留在精化阶段直到你证明了你的架构是有效的。
There are several common mistakes which development teams will make during the Elaboration phase.
在精化阶段，开发团队会犯许多共同的错误。
The project continues into the Elaboration phase if the project is deemed feasible and worthwhile.
如果项目被视为是可行且值得做的，那么项目会继续进入精化阶段。
A business analyst's work peaks in the Inception phase and the beginning of the Elaboration phase.
一个业务分析人员的工作在先启阶段和精化阶段的开端达到最高点。
To exit the Elaboration phase the team must pass the Lifecycle Architecture (LCA) milestone review.
要退出精化阶段，团队必须经过生命周期架构（Lifecycle Architecture (LCA)）里程碑评审。
This activity covers the integration and test of the product, as described in the Elaboration phase.
此项活动涵盖了产品的集成和测试，如精化阶段所描述的。
In addition to the measurement performed in the Elaboration phase, a few new measurements are added.
除了在精化阶段完成了的度量之外，还应该加上一些新的度量方法。
During this initial Elaboration phase we also reverse engineered the Ada code to yield a design model.
在这一初始的精话阶段，我们还颠倒了Ada代码来生产一个设计模型。
As you can see, most of the architecture work is performed during the elaboration phase of a project.
正如您所看到的，在项目的细化阶段中执行大多数体系结构工作。
In RUP terms, this move reflected a gradual transition from the inception phase to the elaboration phase.
在RUP的术语中，这个转换反映了一个从初始阶段到细化阶段的逐步转化过程。
The subsequent Elaboration phase might solve technical risks with a solution that imposes new testing difficulties.
后继的精化阶段可能会利用新的测试难点的解决方案来解决技术风险。
应用推荐