The effect of policies generating long-term resource concentration has also created a distinctive set of universities which are research-led and commercially active.
这些政策导致出现长期资源集中，也造就了一批独特的大学，它们以研究为主导且在商业上很活跃。
Because of the effect attitudes and buying behavior have on long-term sales and profit levels.
因为态度的影响以及购买行为对长期的销售以及利润等级有着影响。
In that sense, being able to reduce the burden of both kinds of illness would have a long-term positive effect.
从这个角度上看，降低这两种疾病给人们所带来的负担将会有非常良好的长期效果。
Her new study looked at the consequences of this long-term effect in terms of sea level rise and drought.
她的新研究就是考察这一后果（海水中二氧化碳和热量的长期释放）对海平面升高和干旱的长期影响。
Second, extending unemployment benefits has a negative long-term effect on employment.
第二，延长失业救济期限对就业存在长期负面影响。
To conduct the first rigorous evaluation of the long-term effect of the Comprehensive rural Health Project on childhood mortality in rural Maharashtra.
对马哈拉施特拉邦农村地区针对儿童死亡率的综合农村健康项目的长期效应开展首次严格的评估。
The Fed could resume such purchases, although it isn't clear they would have as powerful an effect as they had in 2008 and 2009, because long-term rates are already low.
美联储可能会再次进行类似的收购，不过不清楚是否会产生如2008年和2009年那样强大的效果，因为长期利率已经很低了。
But there has been relatively little scientific study of the long-term human health effect of this kind of event.
但是，针对这次事故对人类健康的长远影响，这方面的的科学研究还很少。
Although, researchers caution, the verdict is still out when it comes to the long-term effect of these programs on cognition.
尽管研究者也提醒，这些程序的长期效果如何尚未得出结论。
Maybe because the main factor on these cars is the aerodynamics, we should look at reducing the aero effect, but that would be a very long term project.
也许主要的因素是赛车的空气动力学原因，我们应该着眼于减少空气动力学的影响，但这将是一个非常长期的过程。
Still, one long-term effect of this crisis may be a cooling of Ireland’s love affair with the EU.
不过，这次危机的结束所带来的一个长期性后果就是爱尔兰对欧盟的“爱”有些降温了。
The measures combine both "steps to cope with short-term emergencies" and "a mechanism that aims for long-term effect", the statement said.
这篇声明指出这些措施将短期的处理紧急事件的方法和以长期效应为目标的机制结合起来。
One unexpected long-term technological side effect may hit many people in Japan for quite some while.
一项可能在相当长时间内影响许多日本人的不为人知的长期技术副作用。
Second chances help young people rebuild their future, which has a long-term beneficial effect on society as a whole.
提供第二次机会，可以帮助青年人重建他们的未来，这样做对于整个社会具有长期的有益作用。
The long-term effect on the quality of our intellectual lives, he said, could be "deadly.
对于我们智力生活质量的长期影响，他说，可能是“致命的”。
As nobody really believes that Chrysler has a long-term future, it is pinning its hopes of a bail-out on the potential domino effect of letting it go when GM and Ford are in such a fragile state.
由于没有人真的相信克莱斯勒会有一个长远的将来，因此它将全部希望寄予当通用和福特摇摇欲坠时国会予以援助的潜在连锁反应：也助它一臂之力吧。
The 3ds May thus have the curious effect of boosting demand for 3d TVs in the long term, but depressing it in the short term.
这款3ds游戏机长期看来可能会有带动3d电视需求量增加的好奇效应，但在短期内反而会使3d电视需求减少。
The workshop is the result of a four-year effort to coordinate research among the countries' scientists, however its long-term effect on data collection and coordination remains to be seen.
这次研讨会是各国科学家为期四年的协作研究的结果，然而它对数据收集和协作方面的长期效果还有待观察。
Research suggests that the reason for this could be the ageing effects of stress, and the persistent relaxation of facial muscles which can be an effect of long term anti-depressant use.
研究表明这种现象的原因可能是紧张导致的衰老效应，而脸部肌肉的持续松弛可能是长期服用抗抑郁药物的结果。
Some of the stimulus measures will see their effect wane, and it will take time before those long-term policies show effect.
一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
The strategy will not immediately reduce the prevalence of G2D, but if it is applied consistently over the next 25 years, its long-term effect can be substantial.
该战略不会立即降低2级残疾的患病率，但若在今后25年连贯实施，则会产生重大的长期影响。
While improved CDRs have a dramatic short-term effect on TB incidence, maintaining those rates, even at current target levels, may not reduce long-term incidence by more than 1–2% per year.
提高CDR对结核发病率虽可起到显著的短期作用，保持病例检出率水平甚至将病例检出率保持在当前目标水平，也未必能使长期的发病率每年降低1%–2%。
Fourthly, the effect of some of the stimulus measures will wane, and it will take time for those long term policies to show effect.
四是一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
The impairment has a long-term and substantial effect on their ability to perform day-to-day activities.
这种障碍对他们的日常行为都有长期而巨大的影响。
The long-term effect has been more intrusive auditing, not less.
长期的效果是带来更多的、有侵入性的监督与审核措施，而不是更少。
The long-term effect on the quality of our intellectual lives, he said, could be "deadly."
对于我们智力生活质量的长期影响，他说，可能是“致命的”。
“The long-term effect of a policy-and-service intervention—that's essentially what this is—depends on so many factors, ” Collins explained.
柯林斯解释：“本质上这就是一种政策与服务干涉，而它的长期效果取决于很多因素。
“The long-term effect of a policy-and-service intervention—that's essentially what this is—depends on so many factors, ” Collins explained.
柯林斯解释：“本质上这就是一种政策与服务干涉，而它的长期效果取决于很多因素。
应用推荐