They agreed to forge closer economic ties.
他们同意建立更密切的经济联系。
Economic ties between Latin America and Asia are not new.
拉美与亚洲之间的经济联系并不是一件新鲜事。
That is starting to hurt their countries' close economic ties.
这也对两国之间紧密的经济关系造成不良影响。
Yet Russia's economic ties to the West have not been severed.
俄罗斯与西方的经济联系并没有彻底切断。
Meanwhile the two countries continue to deepen economic ties.
同时，两国继续加深经济合作。
Beyond the battlefield, there are real economic ties that bind.
除了战场，还有一些实际的经济联系。
Economic ties are flourishing and more than 2, 000 Mongolians study in China.
两国的经济关系蓬勃发展，2000多名蒙古人在华学习。
Its aim was to deepen economic ties and boost growth, including by reducing tariffs.
其主要目的是深化经济联系、促进经济增长、降低关税。
Itss aim was to deepen economic ties and boost growth, including by reducing tariffs.
其主要目的是深化经济联系、促进经济增长、降低关税。
That 60-year-old Canadian dream of stronger transatlantic economic ties may yet come true.
加拿大的那个加强跨大西洋经济关系的60年的梦想可能终将成真。
Economic ties were viewed as much as a means to co-operation as an end in themselves.
经济团结既是推动各国合作的手段也是最终的目标。
The size of our trade in goods cannot reflect the depth and scope of our economic ties.
中欧经贸合作的深度和广度，已不单单是货物贸易数据所能反映的。
But in this case it does nothing to boost economic ties and tourism between supposed partners.
但就此事而言，这对推动同既定伙伴之间的经济关系和旅游业毫无益处。
The first is to strengthen economic ties with China, in a way that is mutually beneficial.
第一个是与中国加强双边互利的经济往来；
Iran's ambassador to Iraq says Tehran plans to greatly expand its military and economic ties with Baghdad.
伊朗驻伊拉克大使说，德黑兰计划大力扩展与巴格达的军事和经济联系。
Lateral economic ties of countryside division is the most important factor behind these differences.
这些不同背后的最重要的因素就是城乡分割的户籍制度。
Economic ties are an integral part of the relationship between China and the Pacific island countries.
经贸关系是中国与太平洋岛国关系的重要组成部分。
This meeting laid a solid foundation for the two countries to forge enduring and constant economic ties.
这次会议为两国进一步加强持续的经济联系奠定了坚实的基础。
But in general, bilateral ties are on an uptrend, because Australia shares close economic ties with China.
但总的来说，双边关系处于上升趋势，因为澳大利亚与中国有着密切的经济联系。
And Greece established diplomatic relations 38 years ago, and bilateral economic ties have grown strongly in recent years.
中希建交38年来，双边经济纽带日益牢固。
Turkey and Iran have strong economic ties. But conflicts in Syria and Yemen have caused tensions between the two countries.
土耳其和伊朗有着密切的经济联系，但叙利亚和也门的冲突导致两国关系紧张。
In a letter published in April in the Wall Street Journal, Mr. Chu said China's economic ties with Sudan have benefited the Sudanese people.
在4月份发表于《华尔街日报》的一封信中，储茂明称中国与苏丹的经济关系令苏丹人民受益。
Iran and Egypt endeavor to strengthen its scientific, cultural and economic ties, which are expected to play a vital role in the region.
伊朗与埃及致力于巩固科学、文化、与经济的合作关系，预计将于此区扮演关键性的角色。
In the ICT environment, just as elsewhere, states have a special responsibility to promote security, stability, and economic ties with other nations.
如同在其他环境中，在信息通信技术环境，国家负有特殊责任，促进安全、稳定，密切同其他国家的经济联系。
In the ICT environment, just as elsewhere, states have a special responsibility to promote security, stability, and economic ties with other nations.
如同在其他环境中，在信息通信技术环境，国家负有特殊责任，促进安全、稳定，密切同其他国家的经济联系。
应用推荐