I look down on those who eat the bread of idleness.
我看不起那些吃闲饭的人。
Man once did eat the bread of angels, for which he hungers now.
人曾经吃过天使的面包，他现在为此而挨饿。
She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
她观察家务，并不吃闲饭。
Besides, _that_ would be all recreation and indulgence, without the wholesome alloy of Labour, and I do not like to eat the bread of idleness.
再说，那只不过是沉湎于娱乐消遣，没有一点需要苦苦开动脑筋的有益因素，我可不喜欢过这种无所事事的生活。
Few heroes in the history can resist beautiful girls and many men who eat the bread of the affliction at last, as a result of being indulged in fairs.
历史上，过得了美人关的英雄寥寥无几，不少男人因迷上倾国佳人而遭遇不幸。
He commanded her to eat the large piece of bread and the slice of golden cheese.
他命令她吃掉那一大块面包和那片金色的奶酪。
There was nothing much I wanted to eat: the remains of a bunch of celery, a blue-tinged heel of bread, a lemon going soft.
我没有什么想吃的：剩下的一束芹菜，发霉的面包，一个变软的柠檬。
By the sweat of your brow, shall you get bread to eat. So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seems to come at a very high price.
你必须汗流满面，才得以糊口。所以，获取知识、智慧和道德自由似乎需要极大的代价。
You should spread butter only on the piece of bread you are about to eat (not on all the bread on your plate).
你只能在要吃的面包块上涂黄油(其他盘子里的面包不用)。
Grain is a cost in most of what we eat: Bread, pasta, milk, cheese, yoghurt, bacon, ham, pate, eggs - the list goes on.
我们吃的大部分东西都得消耗粮食：面包，意大利面，牛奶，奶酪，酸奶，咸肉，火腿，馅饼，鸡蛋——这个名单还很长。
The angels know that too many practical men eat their bread with the sweat of the dreamer’s brow.
天使都知道太多讲求实用的人吃面包时要沾着梦想家额头渗出的汗才香。
Celebrate the Feast of Unleavened bread; for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you.
你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天。
It was nothing less than robbery, he concluded - a cold-blooded steal; while he starved, he was pilfered of his merchandise, of his goods, the sale of which was the sole way of getting bread to eat.
他的结论是：对方的做法简直就是抢劫——冷血的强盗。他在挨饿，而他们却还偷他的东西，抢他的货物——而卖货物换面包是他唯一的生路。
We'll eat some of the bread and keep the rest for breakfast.
我们将吃一点面包，剩下的留到早饭时吃。
Where those that bake bread can eat it too. Where the farmer becomes a gardener of life and not of death.
她说：“我想改变一切，因为我热爱还没有诞生的世界，那里烤面包的人也可以吃面包，那里的农民是生命的种植者，而不是死亡的种植者。”
The proper way to butter a piece of bread is to rip off a piece that’s about one or two bites in size, butter it, and eat it.
煎面包的正确方法是撕一块够咬一两口的面包，煎熟然后吃了。
That's according to the U.S. Department of Agriculture. I think of all the fruits and vegetables I buy that rot, or bread that gets moldy before I can eat it.
我想起那些长期存放在冰箱里腐烂的水果和蔬菜，那些还没来得及吃掉就发霉的面包。
It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
至于王，他必按王的位分，坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由这门的廊而入，也必由此而出。
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
亚伦和他儿子要在会幕门口吃这羊的肉和筐内的饼。
On the fifteenth day of this month there is to be a festival; for seven days eat bread made without yeast.
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats.
不要吃恶眼人的饭。也不要贪他的美味。
Give one another of your bread but eat not from the same loaf.
要将自己的面包给对方，而不是享用同一份。
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
他们要在二月十四日黄昏的时候，守逾越节。要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。
There was little to eat except corn bread and the meat of mules. Some people caught rats and ate them.
南方军的食品供应没有了，城里除了一点玉米饼和骡肉外，什么吃的也没有了，有些人不得不抓老鼠吃。
Do this as often as you drink it in remembrance of me. 'For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
你们每逢喝的时候要如此行，为的是记念我，你们每逢吃这饼，喝这杯，是表明主的死，直等到他来。
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
耶和华说，以色列人在我所赶他们到的各国中，也必这样吃不洁净的食物。
The man of God said, 'I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.
神人说，我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水。
The man of God said, 'I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.
神人说，我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水。
应用推荐