I wanted to keep it a secret until I had dug all the way through.
我想保密，直到我把它挖穿。
Rescuers dug through hundreds of homes that have been pulverised by the storm, searching for survivors.
搜救人员在被龙卷风摧毁的数百座房屋下挖掘，寻找幸存者。
For weeks, the Union soldiers worked on the canal. They dug through mud and wet clay.
几个星期以来，北方士兵一直在挖运河，他们不断地挖掘泥浆和粘土，许多人得病死了。
Marriage counselor M. Gary Neuman dug through past research on male infidelity and found that most answers came from the wife's point of view.
婚姻顾问M·格雷·纽曼回顾了过去关于男性出轨的研究，发现大多数答案都来自妻子们的观点。
More than 470 inmates at a prison in southern Afghanistan have escaped through a tunnel hundreds of metres long and dug from outside the jail.
阿富汗南部一所监狱中超过470名囚犯通过一条数百米长的，通向外部的通道逃出监狱。
Several bulldozers dug through wreckage strewn with medical supplies, including syringes, medication and even a microscope.
几台推土机在挖掘通过散落着医疗用品的废墟，这些用品有听诊器、药品和显微镜。
The chapel was paved with white Mosaic which was subsequently damaged when graves were dug through it.
小教堂铺上白色马赛克，后来因为其中有挖坟墓，马赛克被损毁。
Rescue workers dug through the wreckage and pulled several children out alive.
救援人员在废墟中挖掘，救出了几名仍然存活的孩子。
A magnitude 5.3 aftershock hit Sichuan as workers prepared to drain the lake through a long specially-dug channel.
规模5.3余震袭击四川工人准备外流湖经过长期专门挖渠道。
A tunnel was dug through the mountain to bring water from the river for irrigation.
开凿了一条穿山隧道把江水引来灌溉。
A tunnel has been dug through the hill.
穿过这座小山的隧道已经被凿通了。
The guerrillas also dug hundreds of trenches across the highways so that Japanese cars had to make constant detours through the fields.
游击队还在公路上到处挖沟，使日军的汽车无法通行，只好绕道田野， 迂回行进。
One balanced a ball on the end of its nose. Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side. Still another danced on a tightrope.
其中一只会在鼻尖上平稳地顶着一个球不让它掉下来，另一只挖洞穿越了地球，从另一端掉到星球上去了，还有一只在能在钢丝上跳舞。
One balanced a ball on the end of its nose. Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side. Still another danced on a tightrope.
其中一只会在鼻尖上平稳地顶著一个球不让它掉下来，另一只挖洞穿越了地球，从另一端掉到星球上去了，还有一只在能在钢丝上跳舞。
The characteristics of writing behavior have been dug out through the analysis on the selection about style, structure, material and expression.
在文体选择、结构选择、材料选择和表达选择四个部分的分析中，从而发现大寨小学生的写作行为特征。
Searchers dug through the first cave, about 300 feet below the summit, to ensure no one was there and took the equipment, which will be examined for clues.
搜救者在山顶下300英尺处挖开了第一个雪洞，以确认没有人在里面，并且带走了设备作为调查线索。
Through economic comparison of several structural types which were applied in Guangzhou Metro Line 1, the single wall structure formed by rectangular man-dug pile has obvious economic advantage.
通过对广州地铁一号线矩形人工挖孔桩单一墙与其它几种围护结构的经济对比，可以看出该结构具有明显的经济优势。
A railroad tunnel was dug through the mountain.
在山上凿通了一条水车地道。
Fern peered through the door. Wilbur was poking the straw with his snout. In a short time he had dug a tunnel in the straw.
芬偷偷地从门往里看：威尔伯正用鼻子拱稻草，很快便在里边打了一个地道。
Fern peered through the door. Wilbur was poking the straw with his snout. In a short time he had dug a tunnel in the straw.
芬偷偷地从门往里看：威尔伯正用鼻子拱稻草，很快便在里边打了一个地道。
应用推荐