Due to shortages of fuel, however, the system is operating well under full capacity.
然而，由于燃料短缺，系统无法满负荷运转。
Driving inflation higher was a 6.1 percent jump in food costs due to shortages of vegetables and other items.
由于蔬菜与其他食品供应短缺，造成食品成本激增6.1%，这一点是推动通胀率升高的主要动力。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.
农民们报告说损失惨重，已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。
Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato paste factory has halted production due to the shortages.
农民们报告说，他们遭受了巨大的损失。由于短缺，一个耗资2000万美元新建的番茄酱工厂已经停产。
Industry insiders say increased demand due to recent blizzards was partly to blame for the shortages. The country's poor natural gas reserves also are part of the cause.
业内人士称，该现象部分是由于近日暴雪导致各地天然气需求剧增，另一部分原因是国家缺乏相应的天然气储备机制。
We have suspended production at Shreveport for next week due to parts shortages due to the crisis in Japan.
由于日本地震带来的危机致使零部件匮乏，我司不得不于下周停止生产雪福莱车。
Due to previous droughts, people in the region have experienced severe food shortages and high rates of malnutrition.
由于历年干旱，该地区人民始终严重缺乏食物，营养不良率高居不下。
Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change, a new study warned recently.
近日，一项最新研究警告称，由于受气候变化的影响，预计到本世纪末全球将有一半的人口面临粮食短缺的威胁。
Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change, a new study warned Thursday.
一项最新研究于上周四警告称，由于受气候变化的影响，预计到本世纪末全球将有一半的人口面临粮食短缺的威胁。
Tuvalu, a series of low-lying islands in the Pacific, has declared a state of emergency due to water shortages.
图瓦卢，太平洋上的一系列低洼岛屿群，由于缺水而宣布进入紧急状态。
So there is a growth trend here that sweeps away month-to-month variations in sales levels due to supply shortages or economic conditions.
由于供应短缺和经济情况的变动，混合动力汽车的月销量也时有波动。 但考虑到混合动力汽车的增长趋势，这种波动不足为虑。
More than 80000 people in Donglan county of Guangxi Zhuang Autonomous Region are suffering water shortages due to the most serious drought in 50 years.
广西东兰县近期遭遇50年一遇的严重干旱，全县8万余人饮水告急。
More than 20 provincial regions have experienced power cuts this year due to electricity shortages.
由于电力供应不足，超过20个省市自治区今年已经经历了断电。
Due to repeated cycles of drought and flooding, millions of Africans stand to face severe food shortages.
由于干旱和洪水的循环往复，数百万非洲人民面临更加严峻的食物短缺问题。
There are reports of at least two-hour flight delays due to staff shortages.
有报道指出，人手短缺至少造成航班延误两小时。
The world's population has continued to grow at 1.5 per cent a year and growth in emerging economies is leading to the loss of agricultural land due to water shortages and urbanisation.
世界人口现在以每年1.5%的速度增长，新兴经济体的增长带来缺水和城市化，导致耕地的减少。
Half of the world's population could face food shortages by the end of this century due to climate change, a new study warned Thursday.
在星期四，一项新研究告诫：由于气候变化，在这个世纪末，世界一半人口将要面临食物的短缺。
Everyone expects shortages due to heavy demand from day one.
每个人都希望短缺，由于从一开始的大量需求。
As with any other industry, the oil and gas industry also has to grapple with the shortage of supply chain and procurement talent due to an aging workforce and growing skill shortages.
与其他行业一样，油气行业也在面对因劳动力老化和技能不足而导致的供应链人才短缺的难题。
The occasional taxi sputters past, coasting downhill to save petrol and charging at least twice the usual rate due to fuel shortages. More firewood is being sold because cooking gas is now scarce.
由于能源短缺，时而呼啸而过的出租车趁着重力往山下飞奔，以节省油费，收费却是平常的两倍。
Due to fruit shortages, she ate only slices of carrots as she studied in dim light.
由于水果短缺，她只能在昏暗的灯光下边学习边吃胡萝卜片儿。
Due to fruit shortages, she ate only slices of carrots as she studied in dim light.
由于水果短缺，她只能在昏暗的灯光下边学习边吃胡萝卜片儿。
应用推荐