Import: settlement of accounts payable, negotiation and collection of documentary bills drown on foreign investment enterprises.
进口:三资企业进口结算、押汇和托收业务。
Most float on water only a short time before they tire, sink, and drown.
大多数浮在水面上的时间很短,之后它们就会疲劳、下沉、淹死。
Ennis, weather-eyed, looked west for the heated cumulus that might come up on such a day but the boneless blue was so deep, said Jack, that he might drown looking up.
埃尼斯用他那饱经风霜的眼睛向西了望,但见一团浓云将至未至。头上的青天依然湛蓝深邃,就像杰克说的,他都要淹死在这一片蔚蓝之中了。
Otherwise the music or sounds on the tape just drown out the chatter in your mind.
那些声音和音乐只是把脑中的思绪淹没了。
I thought we all were going to drown in floodwaters and die that night, and we had to put up staying on the rooftop of a clinic for two days.
我原以为我们都会在那天晚上被洪水淹死,我们不得不爬上一个诊所的屋顶待了2天。
The drama in Egypt and in other Arab countries is likely to drown out the rest of the news, but there are other things going on too.
发生在埃及和其他阿拉伯国家的舞台剧可能会淹没其余的新闻,但其余事件也会继续发生。
And although a few on Wall Street are reaching for the champagne, most Main Street lenders are more inclined to drown their sorrows.
尽管一些华尔街的商人开始开酒庆祝,大多数普通的借贷者更愿意排解他们的忧愁。
"The urgent can drown out the important," she said. "It's great we did these urgent, expedient search indices, but what we really need to do is put them on the same page."
“紧迫性会掩盖重要性”,她说,“我们能建立这些应急的、临时的索引当然很好,但我们实际上要做的是把它们放在同一个页面里。”
From Senegal in the region’s west, thousands of Africans brave the seas in dugout canoes for a chance to enter Europe illegally. The lucky ones wash up on Spanish shores but many others drown.
从西非最西端的塞内加尔(Senegal)开始,成千上万的非洲亡命之徒搭乘独木舟破浪出海,试图一赌偷渡欧洲的运气;运气好的话,可以被海浪冲刷上西班牙的海岸,但很多其他人都运气不好地葬身大海。
Obviously it was nerve-wracking, but I quickly just tried to drown everything else out and focus on my game, concentrating on trying to play to the best of my ability.
显然我有点紧张,但很快就集中到比赛中去了,能够在比赛中集中精力是我最大的能力。
He also said: I believe God, said, has died, after being drown to death, on the heaven has met God immediately, he defends against injustice "God immediately with God!"
他又说:我相信上帝,说完之后就死了,淹死后上了天堂马上遇到上帝,他立刻跟上帝打抱不平“上帝!”
Their heads on your knees, and drown their eyes with your hair.
用膝盖托其头,用秀发遮其双眼。
Finally, the whales surround the seal, tiring it before they drown it by pulling on its hind flippers.
最后,这些杀人鲸包围这只海豹,在牠疲劳之后通过继续拉其后蹼而将牠淹死。
'Jane Eyre, is it you and your magic?' he asked. 'Have you put a spell on me again? Did you intend to drown me this time?'
“简·爱,是你和你的魔法吗?”他问。“你是不是又对我念了咒语?这次是想淹死我吗?”
They argued that, as on Earth, a great deal of water will be locked up within such planets' mantles, forced there by the very gravity that others worry will drown their surfaces.
他们争辩道,就像在地球上,大量的谁会被锁在行星的地幔中,由重力所导致,而其他人担心同样是这个重力会导致水淹地表。
It had never occurred to me on the timber that I might drown.
我人在木头上时,始终没想到会淹死。
Money on like water, without it will die of thirst; covet it will drown.
金钱就像水一样,缺了它会渴死;贪图它会淹死。
We are swimming on the face of time and all else has drowned, is drowning, or will drown. It will be enormous, the Book.
我们是在时间的表面游泳,其他所有的人都淹死了、快淹死了、终究要被淹死。
And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.
你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋,但是,如果你停下来脱鞋,就来不及救这个小孩,小孩可能会溺死。
Many laboratories have done lots of research on the immunosuppressive effect of mesenchymal stem cell and its mechanism and drown some conclusion.
许多实验室就间充质干细胞的免疫抑制作用和机理做了大量的研究工作,取得了一定的进展。
But more than that, you can make sure that the tens of millions of dollars spent on misleading ads do not drown out your voice.
但更重要的是,你可以肯定,花费在误导性广告上的数千万美元不会淹没你的声音。
He resolved to drown him, and walked on, looking about for a pond: picking up a heavy stone and tying it to his handkerchief as he went.
他决定把狗淹死。他朝前走去,四下里寻找池塘。他拾起一块大石头,边走边把石头系在手绢上。
In succession, we have made the idiographic design and drown the elements picture on how to utilize this rubber to gather the correlative signal of the tires' deformation.
接着对如何利用导电橡胶去采取轮胎形变的相关信号进行了具体的设计,并作了原理图。
Dear US, please drown their sole aircraft carrier and the game is over on the South China Sea issue.
亲爱的美国,请击沉他们的唯一一艘航母,南海游戏就能结束。
Proceeded from the relationship between geochemical environment and mankind existence, and based on the data of regional stream sediment survey, the geochemical environment map is drown up.
本文从地球化学环境与人类生存关系出发,依据区域化探水系沉积物资料编制环境地球化学图。
Scorpion replies, "it would not be in my interest to sting you, since, as I'll be on your back, we both would drown."
蝎子说:“扎你的话对我没好处,因为我在你背上,这样我们都会淹死。”
Scorpion if I gave you a ride on my back you would sting me and I would drown.
青蛙苦笑了一下:我早就预料到可能会是这样,因为世界上还没有一支不蛰人的蝎子。
Wealth is a life-preserver: put on rightly, it will save you; put on wrongly, it will drown you.
财富是生命的救生衣:穿对了能保护你的安全,穿错了会使你溺水而亡。
Wealth is a life-preserver: put on rightly, it will save you; put on wrongly, it will drown you.
财富是生命的救生衣:穿对了能保护你的安全,穿错了会使你溺水而亡。
应用推荐