Creating a data-driven test suite.
建立一个数据驱动测试套件。
Forget how much less code there is, it's easier to tell what the data-driven test is testing.
忘记有更少的代码吧，了解数据驱动测试在测试什么将更容易。
InfoQ: How does the data Driven test Scenario feature in Twist 2.0 compare with other data testing frameworks like DBUnit?
InfoQ：与其它像DBUnit之类的数据测试框架相比，Twist 2.0的数据驱动测试场景怎么样？
When you create a data-driven test in Rational Functional Tester, you can use a single test script repeatedly with varying input and response data.
当您在RationalFunctionalTester里创建一个数据驱动测试时，您可以用不同的输入和响应数据来重复地使用单个测试脚本。
The more black box, work-stream driven the test organization is, the more effectively primary use case documents can be applied to sizing.
如果测试组织被越多黑盒、工作流所驱动，主要的用例文档就越能有效地在估计中运用。
Probably the most surprising revelation is the increased emphasis on test driven development and dependency injection.
或许最令人惊讶的事实是日渐增长的对于测试驱动开发和依赖注入的重视。
The other big motivator was test driven development.
另外一个很大的推动力就是测试驱动开发。
Test driven development (if you like it).
受测试驱动的开发(如果你好这口)。
If you follow the practice of test-driven development, you will actually develop your tests before you develop your code.
如果你遵循测试驱动开发的实践，那么实际上你将在开发你的代码之前开发你的测试。
This is consistent with test-driven development practices.
这与测试驱动的开发实践是一致的。
Some of them adapt well to using a test-driven development style.
有些人非常好的适应了测试驱动的开发方式。
For test-driven development, you have to twist your thinking a little bit.
对于测试驱动开发，您必须稍微改变一下思考方式。
Two recent, big changes in software engineering have been the growing use of test-driven development and continuous integration.
在软件工程方面，两个最近的重大变化是对测试驱动的开发和持续集成的使用日益增加。
Extended traditional test-driven development methodologies to ensure the system regression suites evolved with all new features and fixes.
扩展传统测试驱动开发方法系统，确保系统回归测试套件随所有新特性和补丁演变。
Continuous integration is often intricately linked with the practice of test-driven development.
持续集成常常与测试驱动的开发实践杂乱的链接在一起。
When I do test-driven development, the hours fly by.
当我进行测试驱动开发时，时间过得飞快。
A general principle of test-driven development is that you should test all published interfaces to a class.
测试驱动的开发的总体原则之一就是应测试一个类已发布的所有接口。
In addition, its built-in data correlation filters detect variable data, as well as preparing tests for data-driven load test generation.
另外，它的嵌入式数据相关性过滤器能够检查可变数据，并根据数据驱动加载测试需求进行测试。
Nevertheless, test-driven portal application development requires broadening the unit test approach.
然而，测试驱动的门户应用程序开发需要拓展单元测试方法。
For many developers, the shift from test-driven development to BDD is a smart move.
对于很多开发人员来说，从测试驱动开发转移到BDD是明智的转变。
You're changing this amorphous body of code with test - driven development.
你所做的是在测试驱动下修改一大堆乱七八糟的代码。
I don't remember which one of suggested we ask questions for each chapter, effectively making it also test-driven.
我不记得我们中是谁建议在编写每章之前提出问题，这就采取了测试驱动的方式，而且很有效。
We did it test-driven, starting with a test that we wanted to succeed and once it passed we looked into how we could improve the code.
我们用的是测试驱动的方法，首先写一个我们希望通过的测试，一旦这个测试通过，我们再回头看我们可以怎么来优化代码。
Several of the practices outlined here can be categorised as general Test Driven Development (TDD) practices.
本文概述的实践中，有一些可归类到常用的测试驱动开发(TDD)实践。
This example should give a you a taste of what test-driven programming is like.
这个示例使您体会到了测试驱动的编程类似于什么。
Test-driven development allows you to defer decisions until you understand the problem better.
测试驱动开发允许你推迟决定，直到你更好地理解了问题之所在。
Test-driven development (TDD) alters the process of writing code so that change is not only possible, but desirable.
测试驱动开发（TDD）改变了编码的过程，并且这种改变不仅是可能的，同时也是值得去做的。
An Agile trainer in the Boston area is offering free training in Test Driven Development.
一位波士顿的敏捷培训师正在提供测试驱动开发的免费培训。
Test-driven development (TDD) is a key practice in agile software development.
测试驱动的开发 (TDD)是敏捷软件开发中的关键实践。
Finally, in a nod toward test-driven development, manual test scripts can be given to the development staff to provide a clear description of the way the application should flow across use cases.
最后，测试驱动的开发过程中，手工测试脚本可以为开发人员提供一个关于应用软件实现用例方式的清晰描述。
应用推荐