In response, WHO initiated a global consultation process to produce a draft code.
据此，世卫组织发起了一次全球协商过程以产生守则草案。
The Chinese takes note of the efforts made by the European Union on a draft Code of Conduct for Outer Space Activities.
中方注意到欧盟在制订有关“外空活动行为准则”方面的努力。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
Sometimes it means limited browser support for emerging standards, and other times it means having to go back and rewrite your code when draft standards change.
有时这意味着新兴标准只能得到有限的浏览器支持，而当那些标准的草案改变的时候，也意味着你必须回去把你的代码重写一次。
In some cases, though, all it means is that the developers finished their first draft of the code and threw it over the wall to the testers.
然而在某种情形下，它甚至仅仅意味着开发人员完成了代码的第一稿然后甩给测试人员。
While you can turn on "CSS 3 draft" mode, this only gives you code view support.
虽然可以打开“CSS3draft”模式，但只有在代码视图中才能享受到这一支持。
The draft Civil Code of Bolivia, Peru, Puerto Rico and the last Argentine draft regulate these rights.
玻利维亚、秘鲁、波多黎各和新近的阿根廷民法典草案对这些权利作了规定。
Examples: archival date, draft or version number, record item identifier, dossier identifier, class code, registration number, name of creator.
比如：存档日期、草稿或版本编号、文件条目鉴定者、卷宗鉴定者、类别代号、登记号、生成者名称等。
The objective is to draft a code of practice and collect data on the health of workers.
目标是起草一个作业规范，并收集关于工人健康的数据。
The draft of the Indian Penal Code was submitted by the First Law Commission Report, which was chaired by Lord McCauley.
印度刑法草案第一次提交由麦考利勋爵主持的法律委员会的报告。
Lately it has been the contribution of Professor Saúl Litvinoff to the making up of the Civil Code of Louisiana as well as my own contribution to the Draft Civil Code of Puerto Rico.
最近的则是阿根廷教授萨乌尔·里德威诺夫（ SaúlLitvinoff ）对路易斯安那民法典的贡献和我自己对波多黎各民法典草案的贡献。
Moreover, there are small general parts within the regulation of Contracts and Property Law in the Argentina Draft of 1998 and the Brazilian Civil Code in force since 2003.
另外， 1998 年阿根廷草案和2003 年生效的巴西民法典在合同法和财产法的中都设有小总则。
A draft of the human genetic code was published in 2001, but just as important were the resulting advances in genetic sequencing technology.
人类遗传密码草图于2001年公布。但是由此所显露出来的先进的遗传测序技术也同样的重要。
The article 37, part IX of our civil law code draft has to be modified.
我国民法典草案第九编第37条应作出相应的修改。
The author suggested that the draft of China's civil code should include two parts, the law of personal relations and the law of property relations.
作者提出的我国民法典基本结构包括人身关系法和财产关系法两大部分。
The draft of 《Code for Seismic Design of Buildings》(GBJ11—89)has been worked out for soliciting comments.
《建筑抗震设计规范》（GBJ11— 89）已完成修订的征求意见稿。
In the draft process of Chinas Civil Code, a very important legislation is the Law of proprietary right, one of whose ultimate important system is that on proprietary right alteration.
中国民法法典化进程中很重要的立法是物权法，物权法中极其重要的一项制度就是物权变动制度。
The commercial code of CFD (Computational Fluid Dynamics), FLUENT-5, has been used to numerically simulate the flow field in the draft-tube agitated tank.
利用计算流体力学软件FLUENT-5，对带导流筒搅拌槽内的流场进行了数值模拟。
The new marriage law has consummated the existing marriage code as a whole , but there is shortcoming or improper in the draft yet .
新婚姻法总体上完善了现行婚姻法典，但具体而言仍存欠缺或不当之处。
Firstly, it makes a research on the forming of neighboring right in our country and make an introduction on the current system Civil Code Draft concerning neighboring right in our country.
首先对我国相邻权制度的历史进行了考察，介绍和评析了我国现行的相邻权制度和我国《民法典》(草案)相邻权部分的规定。
The Unified Code of Building Construction scaffold and Its Security Technology Standard (Revised Draft) has been achieved of great results in the design and calculation of scaffold.
《编制建筑施工脚手架安全技术标准的统一规定》(修订稿)在脚手架的设计计算方面取得了重要成果。
Abstract: Interpretation rules of declaration of will of General Principles of Civil Code (Draft) are remarkably stipulated, but need to be perfected.
摘要《民法总则草案》设计的意思表示解释规则，可圈可点，但也有需要完善之处。
Abstract: Chapter 6 of General Principles of Civil Code (Draft) should adopt the traditional term 'legal act ', and amend the definition.
摘要《民法总则草案》第六章在修正“民事法律行为”定义的同时，应采用“法律行为”这一传统用语。
Abstract : 'Civil Rights'(Chapter 5)of General Principles of Civil Code(Draft)basically follow the method of the the provisions of General Principles of Civil Law.
摘要 《民法总则草案》第五章规定了“民事权利”，基本上延续了《民法通则》的做法。
Abstract : 'Civil Rights'(Chapter 5)of General Principles of Civil Code(Draft)basically follow the method of the the provisions of General Principles of Civil Law.
摘要 《民法总则草案》第五章规定了“民事权利”，基本上延续了《民法通则》的做法。
应用推荐