The captain who shot down the aircraft, has been awarded a medal for exceptionally meritorious conduct.
上校开枪击落了一架飞机,并因这一“非比寻常的立功”而被授予勋章。
One of the U-2 surveillance flights that Eisenhower ordered ended in spectacular disaster on May Day 1960, when the Soviets shot down the aircraft and captured the pilot, Francis Gary Powers, alive.
艾森豪维尔亲自命令的一架美军高空侦察机U2在1960年五一劳动节这天被苏联击落,飞行员加里·鲍尔斯遭到生擒。
The aircraft swooped down over the buildings.
飞机俯冲到那些建筑物上方。
The pilot scrapped the plan to fast-rope and focussed on getting the aircraft down.
这位飞行员放弃了使用速降绳的计划并专注于把飞机降落下来。
When you look at the literally millions of hours we fly, it’s a miracle we don’t have more accidents or more aircraft go down.
看看我们数百万小时的飞行记录吧,没有更多的意外发生,没有更多的飞机坠落,真是个奇迹。
When you look at the literally millions of hours we fly, it's a miracle we don't have more accidents or more aircraft go down.
看看我们数百万小时的飞行记录吧,没有更多的意外发生,没有更多的飞机坠落,真是个奇迹。
Boeing has already achieved such a rebalancing: it made 75% of revenues from passenger aircraft in 1996 but the expansion of its military side has brought that down to 47%.
此前波音已经成功进行了此类重整:在1996年,波音75%的收益来自载客飞机,但它在军事用机方面的扩张,使这一比例下降到了47%。
Whether a bomb of this size could bring down a plane would depend on the size of the aircraft and where in the hold it was placed (next to the hull would be ideal).
一颗一般大小的炸弹能否炸毁一架飞机取决于飞机的大小和引爆的位置(贴近机身的位置比较理想)。
Once airborne, the aircraft could save more fuel if air-traffic control systems were reorganised, enabling the pilot to navigate more efficiently and cutting down on delays.
如果空中交通管制系统能够得到改编,使飞行员可以更为有效地驾驶飞机,减少延误,飞机一旦升空就可以节约更多的燃料。
He added that authorities do not know why the aircraft went down.
他补充说相关部门不知道飞机坠毁的原因。
Russian aircraft programmes - even in Soviet times - have often had year-end deadlines to complete first flights that came down to the wire.
俄罗斯的飞机项目——甚至在苏联时代——就经常设立年终期限以在最后期限前完成第一批飞机。
The K21 IFV has a 750-horsepower turbo-diesel engine and 40mm auto cannon designed to shoot down slow-moving helicopters and aircraft.
K21步兵战车拥有750马力的涡轮增压柴油发动机和40毫米自动炮,旨在击落缓慢移动的直升机和飞机。
The system will also demonstrate its ability to recover the aircraft if it flips inverted or enters an extreme nose-down attitude after being damaged.
系统还将演示飞机在受到损害后失控翻转或者进入极限俯冲状态时的自动修复能力。
When it receives the right radio signal, from, say, a mobile-phone network, aircraft or satellite, the device may blow up, shut down, or work differently.
当它从手机网络、飞机或卫星接收到恰当信号时就会爆炸、关闭或是改变运作方式。
One industry source said the ROKAF is already standing down some of the ageing aircraft, resulting in a capability gap.
一位业内人士透露由于韩国空军已经开始退役部分老旧战机,直接导致了空中实力的下降。
The movie shows Chaplin bringing down a German Zeppelin aircraft.
这部电影展示了卓别林击落了一架德国齐柏林飞艇。
Now that talks on a joint project have broken down, Boeing is pushing a stretched version of the 747, and Airbusis designing an all-new aircraft, known as the A3XX.
因两者合作开发的商谈未果,波音公司正加紧推出747扩展型;而空中客车公司也在设计全新的A3XX型客机。
However, Thomas said that the aircraft is coming down in its operations and maintenance costs.
不过,Thomas还说:“全球鹰”无人机的使用和维护成本正在下降。
More than 4, 000 military aircraft are parked on the base, from B-52s to stealth bombers, where they are salvaged for parts and broken down for scrap.
该基地停有四千多架军用飞机从B - 52s到隐形轰炸机都有它们多被拆解为部件保存。
Boeing recorded 662 net commercial-aircraft orders in 2008 (behind Airbus's 777 net orders), down sharply on the 1,413 it scored in 2007.
2008年波音公司共斩获662架民用飞机的净订单(低于空客公司777架民机的净订单),较2007年1,413架的记录相比陡然下滑。
Boeing recorded 662 net commercial-aircraft orders in 2008 (behind Airbus's 777 net orders), down sharply on the 1, 413 it scored in 2007.
2008年波音公司共斩获662架民用飞机的净订单(低于空客公司777架民机的净订单),较2007年1,413架的记录相比陡然下滑。
The aircraft is streamlined to cut down wind resistance.
飞机设计成流线型以减少风的阻力。
The aircraft is streamlined to cut down wind resistance.
飞机设计成流线型以减小风的阻力。
The aircraft is streamlined to cut down wind resistance.
飞机设计成流线型以减小风的阻力。
应用推荐