I don't know how you can eat so much yet never put on any weight, son.
儿子，我不知道你怎么能吃这么多，还一点都不长胖。
Everything you don't know yet is difficult simply because you don't know it, but when you take steps towards knowing, it becomes less difficult and therefore easier.
你尚不知道的一切事是很难的仅仅是因为你并不知道，但当你开始一步步地知晓时，它会变得越来越不那么难，因此变得更简单。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
Don't you know that? Don't you know that goddamn secret yet?
你们难道不知道那吗，你们还不知道这个秘密吗？
Well... you really don't know that yet.
唔……看来您还真的不知道这是怎么回事。
This can actually be useful for setting up scenarios where you know the link text, but don't have all of the scenes defined yet as a debugging tool.
如果在场景中您知道链接文本，但是还没有定义所有场景，那么这个特性可以作为有用的调试工具。
You might be logging on for a combination of reasons, or for a reason you don't yet know.
你可能因为多个原因而登录，或者由于一个你并不知道的原因。
But it won't matter to you now because you don't know it yet.
但现在这对你来说还不重要，因为你对此还一无所知。
Later today you are going to do something, something you don't know about yet.
今天晚些时候你可能会做点什么事——你还不知道的事情。
You don't know what to do yet with it so don't worry.
你们现在还不知道怎么做，所以不用管它。
Don't design (and work on) features that you don't know you need yet.
不要设计(并忙于)您不了解您是否需要的特性。
You don't yet know whether they're giving changes back, or not, you just heard that they're using your code because it solves a technical problem correctly.
但您尚不知道他们是否会发送回更改，您只是听说他们之所以使用您的代码是因为您的代码可以正确解决他们的某个技术问题。
One more point to wrap up the 'you don't really know what you want yet' theme.
现在让我们再次强调“你并不知道你真正想要的是什么”这句话。
Kids magazines are helpful because they have pictures, from which you can sometimes glean the meaning of words you don't yet know.
儿童杂志中配有图片，有时候你可以借助图片猜到你不懂得词语的意思，这样对法语学习很有帮助。
You make a life plan, and then, you know, you don't die yet.
比如你订了一个人生计划，然后，虽然你还没有死。
If you don't, you risk being written off as yet another company that doesn't know how to use social media and who is only interested in promoting themselves.
如果你不是，那么你也将进入被淘汰的行列，不知道如何去运用社会媒体，只是一味的想去提升自己。
This tips you into a world of uncertainty, anxiety, self-doubt and confusion because you don't know how you'll solve the problem or what you want to create yet.
因为不知道将如何去解决这个问题或是想创造什么，你进入一个不确定、焦虑、自我怀疑的的世界。
Do you have billionaire DNA and just don't know it yet?
你是不是已经拥有亿万富翁的基因，只是自己还没发现呢？
With control, you try to rearrange the characters and setting in a play, but you don't even know the story yet.
就像一出戏，你试着控制其中的角色和场景，但此时你可能根本还不知道剧情如何。
Mark the idea or functionality as a reuse candidate but don't necessarily make it reusable yet precisely because you may not know what you don't know.
正是因为你可能不清楚未知的内容，所以将想法或功能标记为可重用备选项，但不一定非要使其可重用。
We don't know. You haven't told us yet.
我们不知道，因为你还没告诉我。
You might be able to stuff garbage down the throats of tots who don't know any better; yet the kids won't make it to the cinemas in the first place unless their parents choose to take them.
家长们可能会把不管是什么吃的都统统塞进小孩的喉咙里，但是除非家长带孩子们去，否则孩子们是不会坐在电影院里面的。
And while you don't know yet how you will say it, you are gradually growing more and more confident that you will know soon.
虽然你还不知道该怎么去宣布，但你很快就会发现，慢慢的你已经越来越自信了。
If it's too much, then since you don't know anything yet, probably, it's not a good set, because the whole company will fail.
如果损失很大，那么既然你还没学到东西，结果可能不会很好，因为公司会倒闭。
This is a staple of many intermediate and advanced runner's training plans, and if you don't know this run yet, you should get to know it.
这是很多中级好高级跑步者的主要训练部分，如果你还不了解，那你应该了解一下。
But if your daughter is younger than 14 years of age, you don't really know yet who she is going to become on this dimension.
但是，如果你的女儿还未满14岁，那么你根本不知道将来她会发生怎样的改变。
So if you want to start a startup and don't know yet what you're going to do, I'd encourage you to focus initially on organic ideas.
所以，如果你想创业但又无从下手的话，我劝你先把精力放在“有机”点子上。
HEMINGWAY: Yeah. You just don't know it yet.
海明威：对，只是你自己还不晓得。
HEMINGWAY: Yeah. You just don't know it yet.
海明威：对，只是你自己还不晓得。
应用推荐