"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”
"Oh, don't do it again, Tom, it is too horrid," said Becky.
“哦，汤姆，别那样做了，太可怕了。”贝基说。
Just don't do it again, that's all.
只要以后别再这样做了，就这些。
不要再做一次！
We can drop it this time. But don't do it again.
这次我们可以算了，但下次不要再犯。
We can drop it this time. But don't do it again.
此次我们可以算了，但下次不要再犯。
I'll overlook it this time, but don't do it again.
我这次可以不计较，但下不为例。
Fake landing. Better tech today and they don't do it again? HMMM.
伪造的登月。今天有更好的科技然而我们却不能再次做到？呵呵哒罧。
Have you ever copied someone else's work in an exam? Don't do it again!
你是否曾经在考试的时候抄袭别人的考卷？别再做第二次！
"Cut that section again!" he said firmly, "and don't make me have to tell you to do it again."
“那部分再除一次草！”他坚定地说，“别要我再让你除一遍。”
If you don't understand the answer to a question, ask the doctor to explain it again until you do understand.
如果你不明白一个问题的答案，就请医生再解释一遍，直到你明白为止。
You don't have to bargain: “God, if You forgive me, I will never do it again.
你也不必和神讨价还价：“神啊，你要是饶恕了我，我就再也不犯了。”
If you don't succeed, do it again.
如果你没有成功，再做一次。
I don't why I use this example but I always do so I am going to do it again.
我不知道为什么我用这个例子，但是我经常这样做，我再做一次。
"I don't even know if I could do it again," he said.
“我自己都不知道，现在我还能不能再做得到，”他说。
One of the key values of a pattern is that it captures these tradeoffs so that you don't have to do the analysis again.
一个模式的关键价值就在于他们对利弊进行了权衡所以你不用对此再去分析了。
Don't be afraid of ideas and approaches from outside your domain - we can all learn things, even if it's "let's never do it that way again...!", from how others do things and ultimately?
不要惧怕新点子和新技术。我们可以随时随地的向他人学习，哪怕是一句“我们再也不要那样做了！”
No, AIR doesn't do windowed hardware acceleration (it does it for video in full screen mode), but again, it's a 1.0 product and we don't have time to put everything in.
是的，AIR并没有做窗口模式的硬件加速（它只为全屏模式的视频做了加速），但是它仍然只是个1.0的产品，我们没有足够的时间集成所有的功能。
"I don't regret going to court," says Marcie, "and I would do it again."
我不后悔上庭审判，我还会这样选择。
So she called softly after it, 'Mouse dear! Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'
爱丽丝跟在老鼠的后面柔声细气地招呼它：“老鼠啊，亲爱的，你还是回来吧，你不喜欢的话，咱们再也不谈猫和狗了！”
You screwed up, we all do, and if you're passed point 3 (above), don't let it happen again.
你需要整装重发，我们都要这样，如果你做到上面的第三点的话，就不要一错再错。
When you can't have it again, the only thing you can do is make yourself don't forget.
当你不能够再拥有的时候，你唯一可以做的就是令自己不要忘记。
Shirley: Well, don't do this again next time. What is it about, anyway?
雪莉：下次可别再这么做。嘿，这是本什么杂志啊？
Lazy men have admitted to deliberately messing up household chores so their other halves don't ask them to do it again.
懒汉们终于承认，他们是故意把家务活搞得一团糟，为了是让自己的另一半不再要求他们做这些活儿。
"Don't ever make me do it again," she said.
“再也不要让我这么做了，”她说。
"Don't do it! Don't do it!" Wells pleads again.
“不要！不要！”韦尔斯再次求饶。
"Don't do it! Don't do it!" Wells pleads again.
“不要！不要！”韦尔斯再次求饶。
应用推荐