你认为它对你管用吗？
Not all of these tips will work for you, so pick what does and stick to it!
不是所有的建议对你都是有用的，所以你要挑出几个并坚持做下去。
In fact, research suggests that it does work-for some people some of the time, as you would expect.
但实际上，研究显示，小额信贷不负众望在某些时候对某些人还是有所裨益的。
While you cannot record audio from this while shooting video, it does work for recording voice notes.
虽然你无法在拍摄视频时用它来录音，但你确实可以用它来记录声音笔记。
Imagine hearing the words "no", "I don't like you", "your work isn't good enough", "it is impossible for you to accomplish this". How does your stomach feel now?
想象一下听到“不”“我不喜欢你”“你的工作不够好”“你不可能完成”这样的话语，你现在心情如何？
That doesn't prove that the argument fails, but it does mean that you're going to have your work cut out for you if you're going to use this route to arguing for the existence of a soul.
但这并不表明这个论证就不成立，而它确实意味着，如果你要用这种途径，来证明灵魂存在的话，你需要有人帮你解答疑团。
But he does good work, and he won't charge you an arm and a leg for it like most other dentists.
可是，他技术很好，也不会像其他许多牙大夫那样收费很高。
Although Eclipse does a lot of the work for you, it is like anything else in software development: it is just the start.
尽管Eclipse替您完成了大量工作，但像软件开发中的其他事情一样：这仅仅是开始。
Seam truly does all the hard work for you -- you don't even have to edit a single line of XML to start using it!
Seam真的可以为您完成所有的辛苦工作 —— 您甚至都无需编辑一行XML，就可以开始使用它！
As you can see, though, it takes a lot more to implement the Iterable interface manually than simply extending a class that does this work for you.
但是，您可以看到，与扩展一个现成的类来完成同样的工作相比，手动实现Iterable接口需要做的工作多得多。
If that does not work for you (on NetBeans 6.0 it may not) just close and open it.
如果不成功(NetBeans 6.0可能不成功)，就关闭项目再打开。
So now you know that your heart doesn't look like a valentine, but it sure deserves to be loved for all the work it does.
现在你知道自己的心脏看上去并不像情人节心形了吧，但念及它所担当的所有工作，它当然值得好好爱护。
Create a schedule that allows ample time for work and play, such that it does not end up overburdening you.
你的时间表必须为工作和休闲安排足够的时间，这样你才不会被压垮！
Porterfield: Does writing come naturally for you, or do you have to work at it?
你认为自己有写作天赋吗，还是要靠自身努力?。
Yes, you must work harder in your studies. But it does not mean that you have to sacrifice your health for better grades.
是的，你一定要在学习上更加努力，但这并不意味着你必须牺牲你的健康去得到更好的成绩。
"You would, child," said Aslan. "for the fruit always works - it must work - but it does not work happily for any who pluck it at their own will."
“你会的，孩子，”阿斯兰说，“因为苹果总是要起作用的——必须起作用——但不会对那些为了自己的私欲而摘它的人有好结果。”
For instance, if you are displaying the front page of your website that does not change its content very often, it might work well to cache this page for an hour or more.
举个例子，比如你站点的首页内容不是经常更改，那么对首页缓存一个小时或是更长都可得到很好效果。
It does not usually work for you to tell your partner it is time for them to retreat.
这通常不工作，你告诉你的伙伴，现在是时候让他们撤退。
When you find that a stock does not seem to work well for you, leave it alone. Quit trading in it, and stick to the ones that favor you.
当你发现一个股票并不像你分析的那样运行时，就请离开它，退出在它上面的交易，而要去坚持操作你能很好把握的股票。
If this link does not work for you, copy the full link and paste it into the Web browser address bar.
如果下面链接不能打开，请拷贝链接，放在浏览器的地址栏打开。
In terms of control, it does the bulk of the work, but you get to choose from over 30 different artistic styles for it to emulate.
在控制方面，它也下了很大的功夫，你可以从30个不同的艺术风格里选择并运用于你的照片。
List your work experience even if it does not seem related to the job for which you are applying. The fact that you have held some kind of job is a recommendation.
你还应列上那些即使看起来与你的应聘工作无关的工作经历，因为你曾从事过某项工作这一事实也是一种推荐参考。
It is easier to work a company that treats you well, does yours? Here are some indicators that you work for a great company.
更容易工作的公司对你很好，你呢？这里有一些你为一个伟大的公司工作的指标。
He's fresh out of dental school and trying to set up a practice. But he does good work, and he won't charge you an arm and a leg for it like most other dentists.
他是一个刚从牙科学校毕业的新手并努力建立一些实践活动，他做得很好，但是他不会像其他大多数牙科医生一样要价太高的。
It does not matter if you work for others, or if you are self-employed - there is something likely to be "off" here that you are not being told.
不管你的工作为他人，或者如果您是自雇-有一些可能是“关闭”在这里，你没有被告知。
I know you were hoping to "get by" with only one hearing aid, people tried that for decades and it simply does not work very well.
我知道你是希望达到“过活”，但只有其中一个助听器，人们尝试了几十年，它根本不工作得很好。
I know you were hoping to "get by" with only one hearing aid, people tried that for decades and it simply does not work very well.
我知道你是希望达到“过活”，但只有其中一个助听器，人们尝试了几十年，它根本不工作得很好。
应用推荐