Everybody has something to do. And if he or she does it well, then the country will run well.
每一个人都有一些事情要做，如果他或她做的好，这个国家就会运行的好。
"Lunch and learn" sessions are a great way to accomplish this - in other words, invite a colleague to lunch to learn about what he or she does, or get departments together in larger groups.
午餐和了解“会就是一个非常棒的方法——换句话说，邀请一名同事共进午餐以了解他或她在做些什么，或者把许多部门组合成一个大的团队。”
Individual assessments need to be conducted and look at each particular circumstance of each individual and decide does he or she merit a return or should be allowed to stay.
需要对个人作出评估，并研究每一个人的特定情况，然后再决定他或她是否符合遣返条件或应当被允许留下来。
Usually, the clinging tot does just fine as he or she grows older and finds a niche, Snidman says.
通常，这种依赖性的孩子随着他或她逐渐长大并找到自己的定位后，情况会好些。 斯尼德曼如是说。
Meers Shared this factoid privately, and she lays it all out in her book, in a section called "When he Does Windows..."
密尔兹私下分享了这一点，并且在她书中名叫“当他擦窗户的时候……”的章节中也有展开。
If one does not enjoy equality and is mistreated in society, how can he or she treat others as equals?
如果甲某某在社会上享受不到公平，受到了社会的苛待，又怎么能够指望他(她)平等地对待他人。
“I think he probably does get lonely, ” she said. “But he loves that place and he gets a lot of sustenance from it.
“我认为他的确觉得孤独了，”她说，“但是他很喜欢那块地方，在那里他获得了很多，所以他不想放弃。”
As long as you keep your tests and code synchronized (and that's the whole point of the practice), if a programmer wants to know what the system does, he or she can look at the tests.
只要您保持测试和代码的同步(这是实践的关键点)，如果有程序员想知道系统能做什么，他或她可以参看测试。
She does it, and he gives her the money.
做完，他给了她钱然后离开了。
For example, a big-picture strategist will likely look to hire an analytical person who thinks the same way (and values the same things) as he or she does.
例如有宏远目标的战略家乐于聘用一个善于分析而且能够与他或她想法一致（看重相同事物）的人。
And he will have to figure out how high the price is: Does she need more time, more commitment?
小伙子就不得不估量一下，价格到底有多高：她是需要更长的时间呢，还是要更多的承诺？
A companion? 'he cried;' when she hates me, and does not think me fit to wipe her shoon!
他叫着，“在她恨我，认为我还不配给她擦皮鞋的时候和她作伴！”
If the manager really has learned from the venture and contributed to its success (being along for the ride does not count), she or he is the best kind of first-time entrepreneur.
如果这名经理真从企业中受益匪浅，并为企业的成功做出了贡献(混日子的当然不算)，那么他(她)绝对是第一流的初次创业者。
And give positive reinforcement when he or she does something you adore.
当对方做了你想要的事情的时候要给予积极的肯定。
He says something about "waiting" and "marking time" and "that rare thing, a woman," but she does not hear. It is so comfortable... For ever...
他说着一些关于“等待”啦，“时间的标志”啦，“女人，稀罕事”啦之类的话，她却没有听进去。
In the view mode, the user does not enter information; he or she just reads the input message and the output message.
在查看模式下，用户不输入信息；他或她仅读取输入消息和输出消息。
If the instructor does not know which terminal emulator window corresponds to the student, he or she can ask the student to enter a keyword on a particular form and see which window displays it.
如果教师不知道哪个终端模拟器窗口与该学员对应，可以要求学员输入特定形式的关键字，然后查看哪个窗口显示了该关键字。
When a woman loves a man she feels responsible to assist him in growing and tries to help him improve the way he does things.
当女人爱上男人时，她觉得有责任帮助他成长，并帮他改善他的做事方式。
Sandberg cited research that shows that in households where both the man and the women work, she does twice as much housework and takes on three times as much childcare as he does.
桑德伯格引述了一项调查，该调查显示，在夫妻二人都工作的家庭里，妻子所做的家务活是丈夫的两倍，为抚育孩子付出的努力更是达到了丈夫的三倍。
Even if a creationist does accept afossil as transitional between two species, he or she may then insiston seeing other fossils intermediate between it and the first two.
即便有神创论者承认某种化石对应两个物种之间的过渡物种，他仍然可能要求见到在该过渡物种和原有的两个物种之间的化石遗迹。
Give a gentle reminder at first. If he/she still does not get the hint, then make a call and draw the line right there.
首先要温和的提醒他，如果他还不理会，那么直接告诉他这是你的底线了。
'Oh yes, she said, because he does snore doesn't he?' and carried on brushing her teeth.
“噢，对，”她说，“因为他总是打鼾，对吧？”然后继续刷牙。
Suppose someone is taking a multiple choice exam and has come across a problem where he/she does not know the right answer.
假设一个人在考选择题，然后遇到了一个他不知道正确答案的问题。
And when he does have some spare time, he likes to participate in singing competitions," she says.
当他空闲的时候，他喜欢参加一些歌唱比赛。
And when he does have some spare time, he likes to participate in singing competitions, " she says.
当他空闲的时候，他喜欢参加一些歌唱比赛。
She did not meet Mr A by chance and does not work for a design company, as he thinks.
她并非“偶"遇A先生，也不是在设计公司上班。
Are there studies showing that if a rider gets really tired in training and does that often enough, he or she will get faster?
有任何研究报告显示如果一名骑手在训练过程中经常过渡的疲倦，他或她将会提高速度吗？
Are there studies showing that if a rider gets really tired in training and does that often enough, he or she will get faster?
有任何研究报告显示如果一名骑手在训练过程中经常过渡的疲倦，他或她将会提高速度吗？
应用推荐